Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

nias has been imitated by subsequent poets and writers of romance. D'Urfé, in particular, has taken the description of the fountain of love introduced in the Astrea, from that of Diana at Artycomis; and many of the incidents and names in the work of Eustathius have been transferred to the Spanish pastoral of Montemayor.

Besides those Greek romances that have been enumerated, there is one entitled Dosicles and Rhodantes, by Theodorus Prodromus, who wrote about the middle of the 12th century, and was nearly contemporary with Eustathius, but which shall not be farther mentioned; as, besides being very indifferently written, it is in iambics, and is rather a poem than a romance. It was followed by a great many others of a similar description, in the 12th and 13th centuries, all of which are written in iambics; and contain a series of wandering adventures, strung together with little art or invention, as the loves of Charicell and Drosilla, by Nicetas Eugenianus, &c.

Of all these an account has been given by Fabricius, in his Bibliotheca Græca, (1. 5. c. 6.,) but the only one deserving of notice or attention, is the History of Appollonius of Tyre, which is written in such barbarous verse, that I can scarcely be considered as breaking through my plan, by

giving a short account of it. The original Greek, I believe, has only been recently edited, but a Latin prose translation, formed as early as the 11th century, was published soon after the invention of printing, under the title of Appollonii Tyrii Historia. In this romance, we are told that Antiochus, king of Syria, who entertained towards his daughter warmer sentiments than those of paternal affection, in order to retain her in his own palace, propounded to her numerous suitors, a riddle to be explained as the price of her hand. Appollonius, king of Tyre, having fallen in love with the princess by report, arrives at the capital of Antiochus, and solves the enigma, which contained an allusion to the criminal passion of the father. The king of Syria lays snares for the destruction of Appollonius, who escapes from his dominions, and after various adventures is driven by a storm into the states of a monarch, where his regal descent being discovered by the majesty of his appearance, and the variety of his accomplishments, the king's daughter falls in love with him, and, in order to protract his stay, requests that he may be appointed her preceptor in those arts in which he had shown himself so skilful. In the course of his instructions, Appollonius forgets the princess of Syria, and lays claim to the hand of his fair pupil.

Some months after the marriage had been solemnized, intelligence arrives that Antiochus and his daughter had been struck dead by lightning, and that the appearance of Appollonius in Syria, would be the signal of a general declaration in his favour, With the view of obtaining this vacant sovereignty, he sets sail with his wife, who gives birth to a daughter during the voyage; but while in a swoon, into which she had soon after fallen, she is believed dead, and from the superstition of the crew with regard to the malignant influence of corpses at sea, she is immediately thrown overboard in a chest. Appollonius lands in a state of despair on the coast of Syria, where he entrusts his infant daughter to persons on whose fidelity he could depend, and then sets out as a wanderer on the face of the earth. When his daughter grows up she is carried off by pirates, and sold at a Grecian city, where she is preserved from infamy by the compassion and continence of a young man, called Athenagoras, to whose embraces she was presented by her purchaser. She continues to earn a subsistence by her skill in music, till her father, who in the course of his wanderings had arrived at that city, in a mourning and dejected habit, attracted by the heavenly melody of her voice, enters her humble dwelling. For his solace and

recreation, she sung with exquisite pathos the unhappy story of her infancy, from which Appollonius discovered that she was indeed his daughter. He affianced her to Athenagoras, to whom she had been indebted for more than the preservation of life, and then, warned by a celestial vision, he departed for Ephesus. There he found his longlost queen, who, having been wafted to that coast when thrown overboard, had been picked up by a physician, who at length succeeded in restoring the almost extinguished animation.

Besides the Latin prose version already mentioned, the romance, or history of Appollonius, was translated into Latin verse about the end of the 12th century, by Godfrey of Viterbo, who introduced it in his Pantheon, or Universal Chronicle, as part of the history of Antiochus the Third of Syria. It was also inserted in the Gesta Romanorum, which was written in the 14th century, and became soon after the subject of a French prose romance, which was the origin of the English Chronicle of Apolyn of Tyre, printed by Wynkin de Worde, in 1510. It was from the metrical version, however, of Godfrey of Viterbo, that the story came to Gower, who has told it with little variation in his Confessio Amantis. Gower is introduced as speaking the prologue to each of the

five acts of Pericles, prince of Tyre; whence it may be presumed that the author of that play derived his plot from the English poet. The drama of Pericles, as is well known, has been the subject of much discussion; the composition of the whole, or greater part of it, having been attributed to Shakspeare, by some of his commentators, chiefly on the authority of Dryden :

Your Ben and Fletcher in their first young flight,
Did no Volpone, no Arbaces write;

Shakspeare's own muse his Pericles first bore,
The Prince of Tyre is elder than the Moor.

Besides the romances which have been enumerated, there appeared during the existence of the eastern empire, a number of Greek tales, chiefly derived from mythological stories, and resembling those of Parthenius Nicenus; but sometimes combined with long discussions on the nature of love. However, as these are not written according to the rules of romance, but are founded on heathen fables, they are not included in the plan that I have adopted.

A curious account is given by Huet, of a romance of disputed authenticity, which appeared under the name of Athenagoras, entitled, Du Vrai

[blocks in formation]
« ZurückWeiter »