Ame abjecte, c'est ta triste philosophie qui te rend semblable à elles : ou plutôt tu veux en vain t'avilir, ton génie dépose contre tes principes, ton cœur bienfaisant dément ta doctrine, et l'abus même de tes facultés prouve leur excellence... Pensées de J. J. Rousseau, citoyen de Genève.. - Seite 123von Jean-Jacques Rousseau - 1785 - 251 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Jean-Jacques Rousseau - 1762 - 548 Seiten
...faire, & je me comparerois aux bêtes? Ame abjefte, c'eft ta trifte philofophie qui te rend femblable à elles ! ou plutôt tu veux en vain t'avilir; ton génie dépofe contre tes principes , ton cœur. -0 t L'E' DUCATI 0 V.". 4* bienfaifant dément ta doctrine , & l'abus même de tes facultés prouve... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1763 - 480 Seiten
...comparerois aux bêtes ? Ame abjecte, c'eft ta trifte philofophie qui te rend a<J« LES PENSÉE3 femblable à elles ! ou plutôt tu veux en vain t'avilir ; ton...facultés prouve leur excellence en dépit de toi. FOIBLESSE DE L'HOMME. UAND on dit que l'Homme eft foible , que veut-on dire ? Ce mot de foibleflê... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1764 - 256 Seiten
...& je me comparerois aux bêtes ? Ame abjecte , c'eft ta trifte philofophie qui te rend femblable à elles ! ou plutôt tu veux en vain t'avilir ; ton...facultés prouve leur excellence en dépit de toi. Pour moi , qui n'ai point de fyftême à foutenir , moi , homme fimple & vrai , que la fureur d'aucun... | |
| Philippe Louis Gérard - 1776 - 612 Seiten
...bêtes 5 Ame abjecte ! c'eft ta trifte Philofophie qui te rend femblable à elles; ou plutôt, tu veul en vain t'avilir; ton génie dépofe contre .tes principes ; ton cœur bienfaifant dénient ta doctrine,& l'abus même de tes facultés ptouve leur excellence en dépit de toi. « M.... | |
| Charles Palissot de Montenoy - 1777 - 486 Seiten
...p'eft en lui difant : „ Tu veux en vain » t'avilir , ton génie dépofe contre tes principes ; yf ton cœur bienfaifant dément ta doctrine , & » l'abus même de tes facultés prouve leur ex-? « cellence en dépit de toi. 1<I II s'en faut bien que nos prétendus Philofophes fe foient conduits... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1780 - 438 Seiten
...& je me comparerois aux bêtes ? Ame abjecte , c'eft ta trifte philofophie qui te rend femblable à elles ! ou plutôt tu veux en vain t'avilir ; ton génie dépofe contre tes principes , ten cœur bienfaifant dément ta doctrine , & l'abus même de tes facultés prouve leur excellence... | |
| Aimé-Henri Paulian - 1781 - 440 Seiten
...tu veux en vain » t'avilir ; ton génie dép0fe contre tes principes ; ton cœur •n bienfiiifant dément ta doctrine ; & l'abus même de tes » facultés prouve leur excellence , en dépit de toi. >» Nous n'en dirons pas davantage fur cette matiere; nous ferons obligés de la reprendre à l'article... | |
| Rousseau - 1782 - 392 Seiten
...je me compareroi* .aux bêtes ? Ame abjecte , c'eft ta trifte philofophie qui te rend fembiable à .elles ! ou plutôt tu veux en vain t'avilir ; ton...l'abus même de tes facultés prouve leur excellence en dopic de toi. Pour moi , qui n'ai point de fyftême » foutenir , moi , homme fImpie & vrai que la... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1782 - 488 Seiten
...& je me comparerois aux bêtes? Ame abjefle , c'eft ta trifte philofophie qui te rend femblable à elles ! ou plutôt tu veux en vain t'avilir ; ton...contre tes principes ,'ton cœur bienfaifant dément ta doftrine, & l'abus même de tes facultés prouve leur excellence en dépit de toi. Pour moi , qui n'ai... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1782 - 460 Seiten
...je me comparerais aux bêtes ? Ame abjefte , c'eft ta trifte. philofophie qui te rend femblabîe à elles ! ou plutôt tu veux en vain t'avilir ; ton génie dépofe contre tes principes , ton cœur bienfailànt dément ta (ioârine, & l'abus même de tes facultés prouve leur excellence en dépit... | |
| |