 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 Seiten
...de modèle. Marchez donc sur ses pas : aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre , Mon esprit aussi-tôt commence à se détendre ; 145 Et de vos vains discours prompt à se détacher , Ne suit point un Auteur qu'il faut toujours... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 392 Seiten
...encore de modele. Marchez donc sur ses pas : aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre , Mon esprit aussi-tôt commence à se détendre ; !ï 45 Et de vos vains discours prompt à se détacher , Ne suit point un Auteur qu'il faut toujours... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 Seiten
...encore de modele. Marchez donc sur ses pas : aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre , Mon esprit aussi-tôt commence à se détendre ; :i 4 5 Et de vos vains discours prompt à se détacher , Ne suit point un Auteur qu'il faut toujours... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 Seiten
...romans f.-anrois sont en vers confus et sans ordre, comme le roman de /« fiose et plusieurs autres. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre , Mon esprit aussitôt commence à se détendre ; Et, de vos vains discours prompt à se détacher, Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1801 - 354 Seiten
...parvenir, Le chemin est glissant et pénible à tenir.... • •<•*•»•..**••*•••**, Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre. C'estpeu que dans l'ouvrageoùlesfautes fourmillent, " Dos traits d'esprit semés de tems en tems pétillent:... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 Seiten
...de modèle. Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté', Et de Son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre. Mon esprit aussi -tôt commence à se de'tendre, Et de vos vains discours prompt à se détacher, Ne suit point... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 Seiten
...encor de modèle. Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la elarté. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre. Mon esprit aussitôt commence à se détendre ; Et, de vos vains discours prompt à se détacher, Г4е suit point un auteur qu'il faut toujours... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 Seiten
...de modèle. Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. . Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre , Mon esprit aussitôt commence à se détendre; Et, de vos vains discours prompt à se détacher, Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.... | |
 | Thomas (M., Antoine Léonard) - 1819 - 708 Seiten
...deviner. Ce poëme est rempli de vers mystérieux qui, semblables aux anciens oracles , c'est-à-dire , enveloppés d'une respectable obscurité , frappent...mais ne présentent aucune idée à l'esprit. Si le «ens de TOS vers tarde à se faire entendre , Mon esprit aussitôt commence a se détendre ; Et de... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 486 Seiten
...Tout doit tendre au bon sens ; mais pour y parvenir , Le chemin est glissant et pénible à tenir... Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre. C'est peu que dans l'ouvrage où les fautes fourmillent , Des traits d'esprit semés de temps en temps... | |
| |
Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendre, Et , de vos vains discours prompt à se détacher, Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher. 
