POLITIQUE
D'ARISTOTE

TRADUITE EN FRANÇAIS

D`APRÈS LE TEXTE COLLATIONNÉ SUR LES MANUSCRITS

ET LES ÉDITIONS PRINCIPALES

DE

MICHEL-FRANCOIS LITTRÉ D'AVRANCHES

CHEF DE BUREAU
A LA DIRECTION GÉNÉRALE DES CONTRIBUTIONS INDIRECTES

MORT A PARIS LE 20 DÉCEMBRE 1827

CANONNIER DE MARINE DURANT LES GUERRES DE NOTRE RÉVOLUTION
L'UN DES COLLABORATEURS DU JOURNAL DES HOMMES LIBRES EN 1799

PATRIOTE SINCÈRE ET CONSTANT
QUI A CRU ET A TRAVAILLÉ PENDANT SA VIE ENTIÈRE

AUX PROGRÈS DE LA LIBERTÉ

ÉRUDIT
QUI NE DEVAIT QU'A LUI SEUL ET A LA PERSÉVÉRANCE DE SES TRAVAUX

DES CONNAISSANCES ÉTENDUES ET VARIÉES

PHILOLOGUE DISTINGUÉ
L'UN DES PLUS ANCIENS MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE DE PARIS

HOMME D'UNE INALTÉRABLE DROITURE

D'UN COEUR ARDENT ET DÉVOUÉ
D'UNE ÉNERGIE ET D'UNE FERMETÉ INÉBRANLABLES
ET QUI COURONNA SA VIE SI PUISSANTE ET SI PLEINE

PAR LE CALME ET LA SÉRÉNITÉ D'UN SAGE
EN FACE D'UNE MORT DOULOUREUSE ET PRÉMATURÉE

UN ÉLÈVE RECONNAISSANT

A CONSACRÉ CET OUVRAGE
QU'IL EUT VOULU SOUMETTRE AUX LUMIÈRES ET DÉDIER A L'AMITIÉ