Ma part d'Afrique: récitKARTHALA Editions, 01.01.1999 - 262 Seiten On n'a pas tous les jours... 50 ans et la chance de retrouver pour un soir d'anniversaire, autour d'une table digne d'un Brillat Savarin qui serait cette fois camerounais, les amis que vingt-cinq années d'Afrique, au Tchad, au Cameroun, vous ont donnés. Le Masa d'adoption qu'est José Luis Ferrer narre avec un rare bonheur - et entre les plats, si l'on ose dire ! - ses premières années de vie missionnaire sur les rives du Chari et du Logone, aux portes de N'Djamena. Années heureuses où le jeune jésuite espagnol découvre un monde dont il ne sait rien et qui l'adopte comme l'un des siens tant il met de passion et d'amitié à en partager la vie, les joies, les douleurs. Années difficiles aussi car la guerre civile qui déchire le Tchad pendant tant d'années n'épargne ni lui ni ses amis. Et lorsqu'il faut tenter de répondre au jour le jour aux besoins essentiels d'une population malmenée, à Moundou et ailleurs, J.L. Ferrer est là, au milieu de ceux qui sont vraiment devenus les siens, dans des tâches de formation et de développement. Aujourd'hui il vit à Yaoundé dont il a, avec une curiosité jamais satisfaite, découvert les quartiers, la vie quotidienne. Que le lecteur en juge impartialement : lui et ses amis, ont bien mérité ce plantureux dîner d'anniversaire ! |
Inhalt
3 | |
INTRODUCTION | 35 |
APPROCHES ET PERSPECTIVES | 41 |
FRANCOPHONIE | 51 |
EXOTISME COLONIALISME ORIENTALISME | 71 |
LITTÉRATURE DE VOYAGE ET EXOTISME | 79 |
COLONIALISME ET ORIENTALISME par Bernard HUE | 89 |
LITTÉRATURE ROMANESQUE | 142 |
INTERFÉRENCES | 243 |
LITTÉRATURE DIMAGINATION | 268 |
TROISIÈME PÉRIODE 19401997 | 319 |
DE LHISTOIRE À LA FICTION par Bernard HUE | 331 |
ÉCRIVAINS INDOCHINOIS ET EURASIENS | 355 |
AFFIRMATION DE LA CULTURE DORIGINE par PHAM DAN BINH | 362 |
TROIS POÈTES | 368 |
Pierre DODINH ET CLAUDEL par Bernard HUE | 395 |
THÉÂTRE | 163 |
LITTÉRATURES FRANÇAISE ET INDOCHINOISES | 171 |
ÉCRIVAINS INDOCHINOIS ET EURASIENS | 177 |
CONCILIATION DES DEUX CULTURES par PHAM DAN BINH | 183 |
POÉSIE | 196 |
EXEMPLES DE POUVOURVILLE ET PHAM QUYNH par Patrick LAUDE | 209 |
PHẠM QUYNH | 228 |
CHANTRES DE LA LIBERTÉ | 401 |
Témoignage vietnamien sur un témoin français | 409 |
CONCLUSION | 423 |
BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE | 431 |
441 | |
AUTEURS | 453 |
458 | |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
amour Angkor Annam annamite asiatique auteurs Baly Cambodge cambodgienne Chine chinois civilisation Claude Farrère Claudel Cochinchine cœur colonie colonisation confucéenne Confucianisme congaï connaissance consacré constitue contexte Crayssac critique culture culturelle d'Angkor d'Asie Dorgelès écrivains esthétique européenne exotique Farrère femme franco-annamites francophone Groslier guerre guerre d'Indochine Hanoi héros historique Hougron idéologique indigènes Indochine indochinoise intellectuelle Jean journal Jules Boissière khmer l'Annam l'Asie l'auteur l'exotisme l'histoire l'Indochine l'Occident l'œuvre l'opium langue française Laos lecteur Léon Werth lettré littéraire littérature coloniale littérature vietnamienne Loti Malleret Malraux mandarin Matgioi monde Nam-Phong narrateur nationale Nguyên occidentale œuvres orientale Paul pays pensée période personnage peuple Pham Quynh Pham Van Ky Phnom Penh Phong pirates poème poésie poète poétique politique Pouvourville première publié Pujarniscle réalité récit René Crayssac reportage rêve revue roman romancier romanesque Saigon scientifique Segalen seulement social société symbole taoïste texte thème Tonkin tonkinois tradition traditionnelle traduction Viêt-Nam vision voyage XXe siècle