tendue bénédiction de Jacob au chapitre XLIX de la Genèse et ainsi conçu : « Le sceptre ne s'éloignera pas de Juda, et le bâton de commandement d'entre ses pieds, jusqu'à ce que vienne Schîlôh et que les peuples lui obéissent ». Si l'on y regarde de près, on verra que ce n'est même pas sur un verset, mais sur le mot Schîlôh qu'avec un zèle infatigable et une précision d'érudit, M. Ad. Poznanski a concentré son effort et ses recherches habilement menées à travers un fouillis inextricable de lectures et de citations. Or ce mot Schîlôh est, d'après nombre d'exégètes, une leçon fautive égarée dans le texte, l'ancien sanctuaire des Hébreux à Schilôb n'ayant aucun rapport avec l'arrivée d'un Messie, auquel « les peuples obéiront ». Pour les chrétiens, Schîlôh est le Christ qui a réalisé pleinement les espérances messianiques et qui a établi sa domination morale sur l'humanité. Quant à la tradition rabbinique dans le Talmud et dans le Midrasch, elle attend patiemment la venue dans l'avenir d'un Schîlôh qui apportera le bonheur au monde. Quelques théologiens musulmans ont vu dans le prophète Mohammad le Schîlôh qui soumettra «<les peuples » à son autorité. M. Poznanski possède admirablement les sources multiples de son sujet, et sa compilation laborieuse mérite tout éloge. »

SÉANCE DU 22 JUILLET

Le Ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, dans une lettre qu'il adresse au Secrétaire perpétuel, invite l'Académie à procéder à la désignation de deux candidats à la chaire de sources de l'histoire de France, vacante à l'École des Chartes.

L'Académie procédera à cette désignation dans sa prochaine

séance.

Le SECRÉTAIRE PERPÉTUEL annonce que la mort de M. de Barthélemy laisse vacante une place dans la Commission des inscriptions et médailles; cette élection pourrait être mise à l'ordre du jour dès à présent.

L'Académie décide, vu le petit nombre des membres présents, de renvoyer cette élection au mois de novembre.

Le SECRÉTAIRE PERPETUEL rappelle, en outre, que c'est seulement vendredi prochain que l'on pourra voter sur la vacance du fauteuil de membre ordinaire par suite de la mort de M. de Barthélemy. A ce propos, il est déjà annoncé une candidature. La résidence à Paris, pour les membres ordinaires, est exigée par l'ordonnance qui règle l'organisation de l'Institut. On cite des exceptions admises à l'Académie française et à l'Académie des sciences morales et politiques. Il n'y en a jamais eu à l'Académie des inscriptions. L'échange de vues qui s'est produit pourra servir à détourner des candidatures inadmissibles. La question sera, s'il y a lieu, débattue et résolue plus tard.

Le SECRÉTAIRE PERPÉTUEL donne lecture de son rapport sur les travaux des Commissions de publication de cette Académie pendant le premier semestre de 1904'.

M. DIEULAFOY achève la seconde lecture de son mémoire sur les origines orientales du drame espagnol.

M. BOUCHE-LECLERCQ fait une communication sur le culte dynastique en Égypte au temps des Lagides.

1. Voir ci-après.

APPENDICE

RAPPORT DU Secrétaire perpétuel de l'acADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES SUR LES TRAVAUX DES COMMISSIONS DE PUBLICATION

de cette académie pendant le premier semestre de 1904, LU DANS LA SÉANCE DU 22 JUILLET 1904.

MESSIEURS,

Les publications de l'Académie ont eu dans le premier semestre qui vient de s'écouler une singulière importance.

Depuis le dernier rapport, elle a publié les volumes suivants : Mémoires de l'Académie, tome XXXVII, 1re partie.

Mémoires présentés par divers savants, Ire série, tome XI, 2o partie.

Et enfin le volume si longtemps attendu et qui complète, grâce au labeur si consciencieux et si éclairé de notre savant confrère Léopold Delisle, la série in-folio des Historiens des Gaules et de la France, tome XXIV, 1re et 2e partie.

Ajoutons les ouvrages publiés sous le patronage de l'Académie. Ont paru:

Le second fascicule du tome X (n° 21 de la collection) des Mémoires et monuments Piot.

Inscriptiones græcæ ad res romanas pertinentes, tome I, fasc. III.

Collection De Clercq. - Catalogue publié par les soins de l'Académie des inscriptions et belles-lettres sous la direction de

MM. de Vogüé, E. Babelon, E. Pottier. Tome III, 1er fasc., Les Bronzes, par M. A. de Ridder. C'est le premier volume publié sur les fonds de la donation de Mme De Clercq.

Chronique de Michel le Syrien, par M. l'abbé Chabot, tome II, fasc. III.

La situation des autres publications est celle-ci :

Historiens des Croisades, tome V des Historiens arabes. — Le complément du Livre des deux Jardins (Zeil el-Rawdatein), texte, traduction et notes, est entièrement corrigé en placards et vient d'être renvoyé à l'imprimerie. La rédaction des index se poursuit au fur et à mesure de la mise en page. Un deuil cruel a empêché M. Barbier de Meynard de s'occuper de sa tâche avec la même régularité; mais il est permis d'espérer maintenant que le tome V des Historiens arabes des Croisades pourra être terminé dans le courant de l'année prochaine.

Historiens des Croisades, tome II des Historiens arméniens. -La copie de la préface est à l'Imprimerie nationale, et l'impression en est commencée.

Historiens de France, séries in-4°:

Obituaires (tome II, diocèse de Chartres). Trente-huit feuilles étaient tirées et les placards de dix autres feuilles en correction, lorsque la mort inopinée de notre collaborateur M. Auguste Molinier fit concevoir les craintes les plus vives pour l'achèvement du volume. Mais le directeur de la publication, M. Longnon, se substituant immédiatement à M. Molinier, termina la copie des textes à imprimer, corrigea les épreuves laissées en souffrance, et l'on entrevoit aujourd'hui la possibilité de voir paraître, dans un avenir relativement prochain, l'œuvre entreprise par M. Molinier. Les feuilles 39 à 51 recevront sous peu de jours le bon à tirer, et l'on attend la mise en pages des feuilles 52 à 60 qui termineront la partie du volume réservée aux textes nécrologiques. L'index est en préparation.

Pouillés (tome V, province de Trèves). L'impression de ce volume n'a pu être entreprise, en raison des recherches qu'il reste à faire au point de vue du diocèse métropolitain dans les archives de l'État allemand.

Pouillés (tome VI, province de Reims). Les textes que comprendra ce volume fourniront 75 à 80 feuilles d'impression. Les deux tiers de l'ensemble est déjà imprimé, soit en placards, soit en feuilles, tandis que le surplus est en composition. Les travaux préparatoires de l'index sont commencés.

Commission des chartes et diplômes. - Des diplômes de Philippe Ier il y a vingt-cinq feuilles tirées, quinze feuilles sont en épreuves, vingt et une en placards. Le manuscrit des diplômes de Lothaire et Louis V, par MM. Ferdinand Lot et Halphen, est à l'Imprimerie nationale. Le dépouillement des collections de la Bibliothèque nationale approche de sa fin.

Histoire littéraire, tome XXXIII.

Quarante feuilles tirées.

Mémoires de l'Académie. La 2e partie du tome XXXVII commence avec un mémoire de M. Helbig, associé étranger, sur les attributs des Saliens, entièrement imprimé en placards.

Notices et Extraits des Manuscrits. La 2e partie du tome XXXVIII commence avec une notice, entièrement imprimée en placards, de M. Gabriel Ferrand sur un texte arabico-malgache du XVIe siècle.

Recueil des inscriptions grecques. Le 4 fascicule du tome III est à l'impression; trois feuilles sont composées. Le 4o fascicule du tome I est en préparation.

Corpus inscriptionum semiticarum, partie araméenne. — L'impression du premier fascicule du tome II se poursuit régulièrement. Quatre-vingt-quatre placards sont déjà sortis de l'Imprimerie, et le reste de la copie est à la composition.