 ... précisément contraste avec le triste échantillon de notre état social. Ce peuple a pour lui un privilège unique, et qui malgré tout le grandit : c'est qu'il échappe au ridicule. Il est pauvre sans être indigent, il est sordide sans trivialité....  Revue des deux mondes - Seite 551858Vollansicht - Über dieses Buch
 | Eugène Fromentin - 1859 - 372 Seiten
...être indigent, il est sordide sans trivialité. Sa malpropreté touche au grandiose ; ses mendiants sont devenus épiques : il ya toujours en lui du Lazare...par sa tenue, naturellement, et par je ne sais quel inslinct supérieur, il relève jusqu'à ses défauts et prête à ses petitesses l'énergie des difformités.... | |
 | Eugène Fromentin - 1877 - 318 Seiten
...être indigent, il est sordide sans trivialité. Sa malpropreté touche au grandiose; ses mendiants sont devenus épiques : il ya toujours en lui du Lazare et du Job. 11 est grave, il est violent; jamais il n'est ni bête, ni grossier. Toujours pittoresque dans le bon... | |
 | Eugène Fromentin - 1881 - 320 Seiten
...être indigent, il est sordide sans trivialité. Sa malpropreté touche au grandiose; ses mendianls sont devenus épiques : il ya toujours en lui du Lazare...Job. Il est grave, il est violent; jamais il n'est ni bêle, ni grossier. Toujours pittoresque dans le bon sens du mot, artiste sans en donner la preuve... | |
 | Lucien Lanier - 1884 - 980 Seiten
...être indigent, il est sordide sans trivialité. Sa malpropreté touche au grandiose ; ses mendiants sont devenus épiques; il ya toujours en lui du Lazare et du Job. 11 est grave, il est violent; jamais il n'est bête, ni grossier. Toujours pittoresque dans le bon... | |
 | Eugène Fromentin - 1888 - 326 Seiten
...être indigent, il est sordide sans trivialité. Sa malpropreté touche au grandiose; ses mendiants sont devenus épiques : il ya toujours en lui du Lazare...n'est ni bête, ni grossier. Toujours pittoresque dan» le bon sens du mot, artiste sans en donner la preuve autrement que par sa tenue, naturellement,... | |
 | Pierre Martino - 1910 - 122 Seiten
...être indigent, et (20) sordide sans trivialité. Sa malpropreté touche au grandiose ; ses mendiants sont devenus épiques : il ya toujours en lui du Lazare...Il est grave, il est violent ; jamais il n'est ni (7 bis) Les mots « Et quels bruits ! » ont été rétablis dans la 1n éd. (8) émigrans (9) En résumé... | |
 | Elwood Hartman - 1994 - 168 Seiten
...seemed "pauvre sans être indigent, . . . sordide sans trivialité, . . . grave, . . . violent, ... ni bête ni grossier, . . . toujours pittoresque dans le bon sens du mot, . . . artiste par sa tenue, ... et par je ne sais pas quel instinct supérieur ... il sait se taire; ... [il a] le... | |
| |
