 | 1836 - 786 Seiten
...reçues ses confidences mélancoliques : « J'ai vu les femme-; (rainées en esclavage, les mains lires et les « cheveux épars. L'une marchait nu-pieds dans le sang de son «r mari , IVutre passait sur le cadavre de son frère (5). — Chacun a •< eu son sujet de larnus,... | |
 | Joseph Guérinière - 1838 - 614 Seiten
...race lui arrachaient des regrets empreints d'une poétique douleur. « J'ai vu , s'écriait-elle , les femmes traînées en esclavage , » les mains liées et les cheveux épars; l'une marchait nu» pieds dans le sang de son mari , l'autre passait snr le » cadavre de son frère. — Chacun a... | |
 | Jean Jacques Ampère - 1839 - 438 Seiten
...traduction, il leur a rendu toute la' vérité de leur caractère barbare. Voici un de ces fragments : « J'ai vu les femmes traînées en esclavage, les mains...mari ; l'autre passait sur le cadavre de son frère ; chacune a eu son sujet des larmes, et moi, j'ai pleuré pour tous. J'ai pleuré mes parents morts,... | |
 | Augustin Thierry - 1840 - 404 Seiten
...la reine barbare, cherche à rendre telles qu'il les a reçues ses confidences mélancoliques : « J'ai vu les femmes traînées en esclavage , les mains...dans le sang de son mari , l'autre passait sur le ca« davrede son frère (1). — Chacun a eu son sujet de « larmes, et moi j'ai pleuré pour tous.... | |
 | Augustin Thierry (i.e. Jacques Nicolas Augustin) - 1840 - 422 Seiten
...la reine barbare , cherche à rendre telles qu'il les a reçues ses confidences mélancoliques : « J'ai vu les femmes traînées en esclavage, les «...marchait « nu-pieds dans le sang de son mari, l'autre pas« sait sur le cadavre de son frère (i). — Chacun a 557 « eu son sujet île larmes, et moi j'ai... | |
 | Augustin Thierry - 1840 - 872 Seiten
...la reine barbare, cherche à rendre telles qu'il les a reçues ses confidences mélancoliques : « J'ai vu les femmes traînées en esclavage, les «...marchait « nu-pieds dans le sang de son mari, l'autre pas« sait sur le cadavre de son frère (i). — Chacun a 567 • à « eu son sujet de larmes, et... | |
 | Augustin Thierry (i.e. Jacques Nicolas Augustin) - 1840 - 432 Seiten
...la reine barbare , cherche à rendre telles qu'il les a reçues ses confidences mélancoliques : « J'ai vu les femmes traînées en esclavage , les «...marchait « nu-pieds dans le sang de son mari, l'autre pas« sait sur le cadavre de son frère (i). — Chacun a ssj ... . à ' « eu son sujet de larmes,... | |
 | abbe Antoine Eugene de Genoude - 1844 - 588 Seiten
...à l'histoire , parce qu'ils peignent l'époque. Il fait parler la reine : « J'ai vu , dit-elle , les femmes traînées en esclavage , les mains liées...mari , l'autre passait sur le cadavre de son frère ; chacune a eu son sujet de larmes , et moi , j'ai pleuré sur toi. J'ai pleuré mes parents morts... | |
 | Alphonse Dantier - 1845 - 228 Seiten
...maqueàsaconfidenteCéphise : « J'ai vu les femmes traînées en esclavage , les mains liées et )es cheveux <';pars ; l'une marchait nupieds dans le sang de son mari ; l'autre passait sur le cadavre de son frère ; chacune a eu son sujet de larmes, et moi j'ai pleuré pour tous. J'ai pleuré mes parents morts,... | |
 | Augustin Thierry - 1851 - 318 Seiten
...la reine barbare , cherche à rendre telles qu'il les a reçues ses confidences mélancoliques. « J'ai vu les femmes traînées en esclavage , les mains...de son mari, l'autre passait sur le cadavre de son « frère5. — Chacun a eu son sujet de larmes, et moi j'ai « pleuré pour tous. — J'ai pleuré... | |
| |
J'ai vu les femmes traînées en esclavage, les mains liées et les cheveux épars; l'une marchait nu-pieds dans le sang de son mari, l'autre passait sur le cadavre de son frère. — Chacun a eu son sujet de larmes, et moi j'ai pleuré pour tous. —... 
