Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

wouldest not leave Thy flock; but through Thy blessed Apostles, keep it ever by Thy continual protection; that it may be governed by those rulers whom, in Thy stead, Thou hast appointed over Thy work as shepherds of Thy people. Therefore with Angels, &c.

In Masses of the Dead, and on all
Ordinary Days.

TH

HROUGH Christ our Lord; through Whom the Angels praise, the Dominations adore, and the Powers fear Thy Majesty; the Heavens also and the heavenly Virtues, and the blessed Seraphim glorify it in common exultation; with whom, we beseech Thee, bid that our voices may be admitted in suppliant praise. Therefore with Angels, &c.

Therefore with Angels and Archangels, and with all the company of Heaven, we laud and magnify Thy glorious Name; evermore praising Thee, and saying,

THE SANCTUS

Priest and HOLY, HOLY, HOLY, People. Lord God of hosts, Heaven and earth are full of Thy glory : Glory be to Thee, O Lord Most High.

THE BENEDICTUS

Blessed is He that cometh in the Name of the Lord: Hosanna in the Highest.

THE PRAYER OF HUMBLE

WE

ACCESS

E do not presume to come to this Thy Table, O merciful Lord, trusting in our own righteousness, but in Thy manifold and great mercies. We are not worthy so much as to gather up the crumbs under Thy Table. But Thou art the same Lord, Whose property is always to have mercy : Grant us therefore, gracious Lord, so to eat the Flesh of Thy dear Son Jesus Christ, and to drink His Blood, that our sinful bodies may be made clean by His Body, and our souls washed through His most precious Blood, and that we may evermore dwell in Him, and He in us. Amen.

THE CANON

"HEREFORE, O most merci

Thy Son our Lord, we most humbly pray and beseech Thee, that Thou wouldest vouchsafe to accept and to bless these Gifts, these Offerings, this holy and unspotted Sacrifice, which we offer unto Thee in the

first place for Thy Holy Catholic Church; that Thou wouldest be pleased to keep it in peace, to preserve, unite, and govern it throughout the world; and also for Thy servants the Bishops, for our own Bishop N., and for all true believers and worshippers of the Catholic and Apostolic Faith.

Be mindful, O Lord, of Thy servants and handmaids N. and N., and of all here present, whose faith Thou perceivest, and whose devotion Thou knowest; for whom we offer unto Thee, or who do themselves offer unto Thee this Sacrifice of praise, for themselves, and for all to whom they are bound, for the redemption of their souls, for the hope of their safety and salvation: and who pay their vows unto Thee, the Eternal, Living, and True God. Joining in communion with,

during the Octave.

On and celebrating the most Christmas- sacred (night) day on day and which the undefiled virginity of blessed Mary brought forth the Saviour into this world: and reverencing moreover in the first place, the memory of the same glorious and Ever-Virgin Mary, Mother of the same our God and Lord Jesus Christ:

On the

the Octave.

and celebrating the most Epiphany sacred day on which Thine and during Only-begotten Son, coeternal with Thee in Thy glory, manifestly appeared as man in the reality of our flesh and reverencing moreover in the first place, the memory of the glorious and Ever-Virgin Mary, Mother of the same our God and Lord Jesus Christ:

On Maundy- and celebrating the most Thursday. sacred day on which our Lord Jesus Christ was delivered up for us; and reverencing moreover in the first place, the memory of the glorious and EverVirgin Mary, Mother of the same our God and Lord Jesus Christ:

On the

Vigil and during the Octave of Easter.

and celebrating the most sacred (night) day of the Resurrection of our Lord Jesus Christ according to the flesh; and reverencing moreover in the first place, the memory of the glorious and Ever-Virgin Mary, Mother of the same our God and Lord Jesus Christ:

On

day and during the Octave.

and celebrating the most Ascension- sacred day on which our Lord, Thine Only-begotten Son, did place on the right hand of Thy glory, that substance of our frailty which He had united to Himself; and reverencing moreover in the first place, the memory of the glorious and EverVirgin Mary, Mother of the same our God and Lord Jesus Christ:

On the Vigil and celebrating the most and during sacred day of Pentecost, the Octave of on which the Holy Ghost Pentecost. appeared to the Apostles in divers tongues; and reverencing in the first place, the memory of the glorious and Ever-Virgin Mary, Mother of our God and Lord Jesus Christ:

Days.

On all other and reverencing in the first place, the memory of the glorious and EverVirgin Mary, Mother of our God and Lord Jesus Christ:

as also of Thy blessed Apostles and Martyrs, Peter and Paul, Andrew, James, John, Thomas, James,

« ZurückWeiter »