Ev'n then it most behoves to arm himself Against the coming storm : loss, danger, exile, Returning ever let him look to meet ; His son in fault, wife dead, or daughter sickAll common accidents, and may have happen'd ; That nothing should seem new or strange.... The Comedies of Terence - Seite 356von Terence - 1810 - 548 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Robert Walsh - 1822 - 514 Seiten
...Wherefore ev'ry man, When his affairs go on most swimmingly, Ev'n then it most behoves to arm himself Against the coming storm : loss, danger, exile, Returning...out beyond his hopes, all that Let him account clear gain. Get. Oh, Phxdria, 'Tis wonderful, how much a wiser man I am than my old master. My misfortunes... | |
| William Peter - 1847 - 568 Seiten
...Wherefore every man, When his affairs go on most swimmingly, Ev'n then it most behoves to arm himself Against the coming storm : loss, danger, exile, Returning...to meet; His son in fault, wife dead, or daughter sick — All common accidents, and may have hnppen'd ; That nothing should seem new or strange. But... | |
| William Peter - 1847 - 562 Seiten
...Wherefore every man, When his affairs go on most swimmingly, Ev'n then it most behoves to arm himself Against the coming storm : loss, danger, exile, Returning ever let him look to meet; His son in fault, wifn dead, or daughter sick — All common accidents, and may have hsppen'd ; That nothing should seem... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1853 - 518 Seiten
...Wherefore ev"ry man, When his affairs go on most swimmingly, E'en then it most behoves to arm himself Against the coming storm : loss, danger, exile, Returning...to meet ; His son in fault, wife dead, or daughter sick : All common accidents, and may have happen'd, That nothing shall seem new or strange. But if... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1853 - 510 Seiten
...Wherefore eVry man, When big affairs go on most swimmingly, E'en then it most behoves to arm himself Against the coming storm : loss, danger, exile, Returning ever, let him look to meet ; His eon in fanlt, wife dead, or daughter sick : AH common accidents, and may have happen'd, That nothing... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1853 - 524 Seiten
...Wherefore ev'ry man, When his affairs go on most swimmingly. E'en then it most behoves to arm himself Against the coming storm : loss, danger, exile, Returning ever, let him look to meet ; Jlis son in fault, wife dead, or daughter sick : All common accidents, and may have hnppeu'd. That... | |
| William Peter - 1856 - 590 Seiten
...Wherefore every man, When his atfairs go on most swimmingly, Ev'n then it most behoves to arm himself Against the coming storm : loss, danger, exile, Returning ever let him look to meet; His eon in fault, wife dead, or daughter sickAll common accidents, and may have happen'd ; That nothing... | |
| Terence, Henry Thomas Riley - 1872 - 626 Seiten
...Wherefore ev'ry man, When his affairs go on most swimmingly, Ev'n then it most behooves to arm himself Against the coming storm: loss, danger, exile, Returning...to meet; His son in fault, wife dead, or daughter sick — All common accidents, and may have happen'd ; That nothing should seem new or strange. But... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1872 - 528 Seiten
...fault, wife dead, or daughter sick : All common accidents, and may have happen'd, That nothing shall seem new or strange. But if Aught has fall'n out beyond his hopes, all that Let him account clear gain.1 XV Therefore, as Terence has so well expressed what he borrowed from philosophy, shall not we,... | |
| Terence, Henry Thomas Riley - 1887 - 638 Seiten
...Wherefore ev'ry man, When his affairs go on most swimmingly, Ev'n then it most hchooves to arm himself Against the coming storm: loss, danger, exile, Returning...to meet; His son in fault, wife dead, or daughter sick — All common accidents, and may have happen'd ; That nothing should seem new or strange. But... | |
| |