 | Pons Augustin Alletz - 1751 - 420 Seiten
...d'affeftation & de forfanterie! TARTUFFE. Que voulez-vous? DORINE. Vous dire.,.. TARTUFFE tirant un mouchoir Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir. DORINE. Comment ? TARTUFFE. Couvrez ce fein que je ne fçaurois voir i Par de pareils objets les ames font bleflees , Et cela fait venir de... | |
 | Molière - 1773 - 590 Seiten
...voulez- vous ? PORIN E. Vous dire . . . TARTUFFE tirant un mouchoir de fa poche.. Ah ! mon Dieu ,) e vous prie , Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir. DORINE. Comment? TARTUFFE. DORIN E. Vous êtes donc bien tendre à la tentation, Et la chair fur vos fens fait grande impreffion... | |
 | 1788 - 322 Seiten
...roules-vous? DOS 1 N S. Vous dire. . . . TARTUFFE, l'interrompant , en tirant va mouchoir Âf ss p»fhe. Ah! mon Dieu! je vous prie, Avant que de parler , prenez-moi ce mouchoir. DORINE. Comment} TARTVFFI. Couvrez ce sein , que je ne saurois voir. Par de pareils objets les âmes sont blcisées... | |
 | Molière - 1788 - 596 Seiten
...forfanterie 1 TARTUFFE. Que voulez-vous? DORINE. Vous dire. . . TARTUFFE tirant un mouchoir de fa pocht. Ah ! mon Dieu , je vous prie, Avant que de parler , prenez-moi ce mouchoir. DORINE. Comment î TARTUFFE. DORIN E. Vous êtes donc bien tendre à la tentation , Et la chair fur vos fens fait grande... | |
 | Molière - 1799 - 264 Seiten
...forfanterie ! ~~j~~ TARTUFFE. Que voulez-vous ? DORINE. Vous dire. . . TARTUFFE, (tirant un mouehoir de fa poche.) Ah ! mon Dieu ! je vous prie, Avant que de...ce mouchoir. DORINE. Comment ! TARTUFFE. Couvrez ce fein que je ne finnois voir. Par de pareils objets les ames font bleffées, Et cela fait venir de coupables... | |
 | Urbain Domergue - 1806 - 562 Seiten
...âme. Une heureuse amalgame, une épigramme mordante, etc. . Couvrez ce sein que je ne saur ois voir. Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées. Excepté épithalame , gramme , blâme. Cet e'pithalame est plein d'images gracieuses, le gramme, expression... | |
 | Molière - 1821 - 488 Seiten
...d'affectation et de forfanterie ! TA RTUFE. Que voulez-vous? DORINE. Vous dire.... TARTUFE, tirant un mouchoir de sa poche. Ah, mon Dieu! je vous prie,...de parler prenez-moi ce mouchoir. DORINE. Comment! TARTUFE. Couvrez ce sein que je ne saurais voir. Par de pareils objets les âmes sont blessées , Et... | |
 | 1821 - 468 Seiten
...prç»r™ — loi ee mouchoir. DOBtSE. Comment ! TARTUFFE. Couvrez ce sein que je ne snurcis voif. Par de pareils objets les âmes sont blessées , Et cela fait venir de coupables pensées. D oni * E. Vous êtes donc bien Undre '> la tentation ; Et la chair sur vos sens iàit grande impression... | |
 | Molière - 1822 - 338 Seiten
...d'affectation et de forfanterie ! TARTUFFE. Que voulez- vous ? DORINE. Vons dire... TARTUFFE, tirant un mouchoir de sa poche. Ah! mon Dieu! je vous prie,...TARTUFFE. Couvrez ce sein que je ne saurais voir. Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées. DORINE. Vous... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1822 - 720 Seiten
...la sagesse D'envisager le fait, et sans la consulter. Molière (dans le Tartufe, act. III, se. 2) : Ah! mon Dieu, je vous prie, Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir. Massillon : II faut payer ses dettes, le salaire des artisans, les gages des domestiques, AVANT QUE... | |
| |
Couvrez ce sein que je ne saurais voir. Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées. 
