 ... dire noblement : ainsi, par exemple, bien que dans les endroits les plus sublimes elle nomme sans s'avilir un mouton , une chèvre , une brebis , elle ne sauroit , sans se diffamer , dans un style un peu élevé , nommer un veau , une truie, un cochon.  De la manière d'enseigner et d'étudier les belles-lettres, par rapport à l ... - Seite 343von Charles Rollin - 1810Vollansicht - Über dieses Buch
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1767 - 676 Seiten
...fans s'avilir, un mouton, une chèvre, une ,,brebis, elle ne fauroit, fans fe diffamer, dans un ftile »un peu élevé , nommer un veau, une truie, un cochon. ,,Le mot de genllfe , en françois , eft fort beau , furtout ,,dans une Eclogue; vache ne s'y peut pas fouffrir.... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 342 Seiten
...les plns su* blimes elle nomme sans s'avilir un mouton, unc chc* vre, uue brebis; elle nc sauroit, sans se diffamer. dans un style un peu élevé, nommer un veau, uue truie, un cochon. Le mot de GÉNISSE en francois est fort beau, sur-tout dans uue églogue ; VACHE... | |
 | Charles Rollin - 1805 - 796 Seiten
...un très grand nombre de petites choses qu'elle ne saurait dire noblement. Ainsi, par exemple , bien que dans les endroits les plus sublimes elle nomme...saurait, sans se diffamer, dans un style un peu élevé s nommer un veau , une truie , uiî cochon. Le mot de génisse en français est fort beau, surtout... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 470 Seiten
...très grand nombre de petites choses qu'elle ne sauroit dire noblement : ainsi , par exemple, bien que dans les endroits les plus sublimes elle nomme...s'avilir, un mouton , une chèvre, une brebis; elle ne sauroit, sans se-diffamer, dans un style un peu élevé , nommer un veau , une truie , un cochon. Le... | |
 | Charles Rollin - 1818 - 776 Seiten
...très-grand nombre de petites choses qu'elle « ne sauroit dire noblement. Ainsi , par exemple , bien • que, dans les endroits les plus sublimes, elle nomme,...s'avilir, un mouton , une chèvre , une brebis, elle ne snu' roit, sans se diffamer, dans un style un peu élevé , nom• mer un veau, une truie , un cochon.... | |
 | Charles Rollin - 1819 - 592 Seiten
...ne sauroit aire noblement. Ainsi , par exem« pie , bien que dans les endroits les plussu« blimes elle nomme , sans s'avilir , un mouton , « une chèvre , une brebis , elle ne sauroit , sans « se diffamer , dans un style un peu élevé , nom« mer un veau , une truie , un cochon.... | |
 | Pierre Brumoy - 1820 - 518 Seiten
...très-grand nombre de pe» tites choses qu'elle ne saurait dire noblement. Ainsi, par exemii pie, bien que dans les endroits les plus sublimes elle nomme,...s'avilir, un mouton, une chèvre, une brebis, elle ne sau» rait, sans se diffamer dans un style un peu élevé, nommer un » veau , une truie , uu cochon.... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 510 Seiten
..., dans les endroits les plus sublimes , « elle nomme , sans s'avilir , un mouton , une chevre , « une brebis, elle ne saurait, sans se diffamer, dans...cochon. Le mot de génisse en français est fort beau , « sur- tout dans une églogue; vache ne s'y peut pas « souffrir. Pasteur et berger y sont du plus... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 514 Seiten
...un très grand nombre de petites choses qu'elle ne sauroit dire noblement. Ainsi, par exemple, bien que dans les endroits les plus sublimes elle nomme,...s'avilir, un mouton, une chèvre, une brebis; elle ne sauroit, sans se diffamer dans un style un peu élevé, nommer un veau , une truie, un cochon. Le mot... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 Seiten
...endroits les plus sublimes elle nomme sans s'avilir un mouton, une chèvre, une brebis, elle ne sauroit, sans se diffamer, dans un style un peu élevé, nommer un veau, une truie, un cochon. Le mot de GÉXISSE en françois est fort beau, surtout dans une églogue; VAGUE ne s'y peut pas souffrir. PASTEUR... | |
| |
