 | Gotthold Ephraim Lessing - 1766 - 534 Seiten
...aÏÏegorifdjen ift beim SRitton („Paradise lost", Book III. 685), loo ©otan ben Uriel Ijmtergeljt 25 — oft though wisdom wake, suspicion sleeps At wisdom's gate and to simplicity Resigns her charge, while goodness thinks no ill Where no ill seems „Dft, Wenngleia) bie SBetèljeit ttmdjt, fdjlaft... | |
 | Thomas Gibbons - 1767 - 540 Seiten
...Hypocrify ; So fpake the falfe diflembler unperceiv'd } For neither man nor angel can difcern Jlypocrijy, the only evil that walks Invisible, except to GOD alone, By his permiflive will thro' heav'n and earth j And oft tho' Wifdom wake, Sufpicion fleeps At ffifdom's gate,... | |
 | William Dodd - 1767 - 460 Seiten
...Inclufi panam exfpeclant • ^N. 1. 6. £0$, •f- For neither man nor angel can difcern Hypocrify, the only evil that walks Invisible, except to God alone; By his permifiive will, thro' hcav'n and earth : And oft though wifdom wakes, fufpicion Heepa At wifdom's... | |
 | 1805 - 948 Seiten
...few in* stances, he was deceived by the appearance of virtues congenial to his own : ' For neither man nor angel can discern ' Hypocrisy, the only evil that walks ' Invisible, except to God alone." <' To proposals so formidable, so sure to be rejected by a heart less than infinitely attached, miss... | |
 | John Milton - 1795 - 316 Seiten
...serve him better: wise are all his ways. 680 So spake the false dissembler unperceiv'd; For neither Man nor Angel can discern Hypocrisy, the only' evil...except to God alone, By his permissive will, through Heav'n and Earth: And oft though wisdom wake, suspicion sleeps At wisdom's gate, and to simplicity... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 Seiten
...serve him better : wise are all his ways. 680 So spake the false Dissembler unperceiv'd ; For neither Man nor Angel can discern Hypocrisy, the only' evil that walks Invisible, except to God alone, 684 By his permissive will, thro' Heav'n and Earth : And oft though Wisdom wake, Suspicion sleeps At... | |
 | Robert Southey - 1799 - 226 Seiten
...And calls to mind the comforts of his home, And sighs that he has left them, and resolve* * Oft tho' Wisdom wake, Suspicion sleeps At Wisdom's gate, and to Simplicity Resigns her charge, while Goodness thinks no ill Where no ill seems. MIT. TON. To stray no more : I on my way of life Muse... | |
 | John Milton - 1800 - 300 Seiten
...only evil that walks Invisihle, except to Gud atone By his permissive will, through heav'n and earth i And oft though wisdom wake, suspicion sleeps At wisdom's gate, and to simplicity Resigns her charge, white goodness thinks no ill Where no ill seemsi which now for once heguil'd Uriel, though regent of... | |
 | John Milton - 1801 - 396 Seiten
...serve him better : wise are all his ways. 680 So spake the false dissembler unperceiv'd ; For neither Man nor Angel can discern Hypocrisy, -the only' evil...except to God alone, By his permissive will, through Heav'n and Earth : 685 And oft though wisdom wake, suspicion sleeps At wisdom's gate, and to simplicity... | |
 | Anna Seward - 1804 - 352 Seiten
...a few instances, he was deceived by the appearance of virtues congenial to his own : " For neither man, nor angel can discern " Hypocrisy, the only evil that walks " Invisible, except to God alone." To proposals so formidable, so sure to be rejected by a heart less than infinitely attached, Miss Mills... | |
| |
For neither man nor angel can discern Hypocrisy, the only evil that walks Invisible, except to God alone, By his permissive will, through Heaven and earth : And oft, though wisdom wake, suspicion sleeps At wisdom's gate, and to simplicity Resigns her... 
