| George Henry Lewes - 1858 - 608 Seiten
...der höchste, der unsähigste wie der würdigste, eher alles müd wird als zu leben; und daß keiner sein Ziel erreicht, wornach er so sehnlich ausging; — denn wenn es einem aus seinem Gange auch noch so lange glückt, sallt er doch endlich und oft im Angesicht des gehossten... | |
| Otto Jahn - 1866 - 416 Seiten
...wie der würdigste, eher alles müd wird , als zu leben ; und daß keiner sein Ziel erreicht, wonach er so sehnlich ausging ; — denn wenn es einem auf seinem Gange auch noch so lang glückt, fällt er doch endlich, und oft im Angesicht des gehofften Zwecks, in eine Grube, die... | |
| Jakob Leyser - 1871 - 320 Seiten
...der höchste, der unsähigste wie der würdigste, eher alles müd wird als zu leben; und daß keiner sein Ziel erreicht, wornach er so sehnlich ausging; — denn wenn es einem aus seinem Gange auch noch so lange glückt, sällt er doch endlich und ost im Angesichte des gehofften... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1887 - 518 Seiten
...der höchste, der unfähigste wie der würdigste, eher alles müd wird, als zu leben; und dafs keiner sein Ziel erreicht, wornach er so sehnlich ausging...— denn wenn es einem auf seinem Gange auch noch so lang glückt, fällt er doch endlich, und offt im Angesicht des gehofften Zwecks, in eine Grube, die... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 414 Seiten
...sein, wie „werde sogleich sein". V. 85f. Vergl. Goethes Worte in seiner Rede zum Shakespearetag: „Wenn es einem auf seinem Gange auch noch so lange...er doch endlich und oft im Angesicht des gehofften Zweckes in eine Gruhe, die ihm Gott weifs wer gegrahen hat". V. 87. Vergl. auch Schack „Auf dem Pik... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1895 - 406 Seiten
...der höchste, der unsähigste wie der würdigste, eher alles müd wird, als zu leben; und daß keiner sein Ziel erreicht, wornach er so sehnlich ausging; denn wenn es einem aus seinem Gange auch noch so lang glückt, sällt er doch endlich, und ost im Angesicht des gehossten... | |
| 1906 - 148 Seiten
...der höchste, der unfähigste wie der würdigste, eher alles müd wird, als zu leben; und dass keiner sein Ziel erreicht, wornach er so sehnlich ausging...— denn wenn es einem auf seinem Gange auch noch so lang glückt, fällt er doch endlich, und offt im Angesicht des gehofften Zwecks, in eine Grube, die... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1909 - 578 Seiten
...wie der würdigste, eher alles müd' wird, als zu leben ; und daß keiner sein Ziel erreicht, wonach er so sehnlich ausging — denn wenn es einem auf seinem Gange auch noch so lang glückt, fällt er doch endlich, und oft im Angesicht des gehofften Zwecks, in eine Grube, die... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1910 - 368 Seiten
...der höchste, der unfähigste wie der würdigste, eher alles müd wird, als zu leben; und dass keiner sein Ziel erreicht, wornach er so sehnlich ausging...— denn wenn es einem auf seinem Gange auch noch so lang glückt, fällt er doch endlich, und offt im Angesicht des gehofften Zwecks, in eine Grube, die... | |
| Karl Justus Obenauer - 1921 - 256 Seiten
...wie der würdigste, eher alles müd wird als zu leben,. und daß keiner sein Ziel erreicht, wonach er so sehnlich ausging,. denn wenn es einem auf seinem Gange auch noch so lang glückt, fällt er doch endlich, und oft im Angesicht des gehofften Zwecks, in eine Grube, die... | |
| |