... ill of the same distemper, he was afraid of being bereft of them all; and made a vow, if Heaven would not take him from him also, he would go in gratitude to St lago in Spain. The Translator: English Into Frenchvon Gasc - 1879Auszug - Über dieses Buch
| Laurence Sterne - 1768 - 234 Seiten
....her tribute — and we"pt bitterly. He faid, Heaven had accepted the conditions ; and that he had let out from his cottage with this poor creatUre, who...patient partner of his journey— that it -had eat the ifatfie bread with him all the way, •uid was unto him as a friend. Every Every body who ftood about*... | |
| Laurence Sterne - 1768 - 234 Seiten
...•her tribute—and wept bitterly. He'faid, Heaven had accepted the conditions; and that he had let out ;from his cottage with this poor crea;ture, who had been a patient partner of his journey—that it had eat the lame bread with him all the way, and was unto him as a friend. » Ever/... | |
| Laurence Sterne - 1770 - 224 Seiten
...with this poor creature, who had been a patient partner of his journey — that it had eat the fame bread with him all the way, and was unto him as a friend.Every body who ftood about, heard the poor fellow with concern— — La Fleur offered him money.... | |
| Laurence Sterne - 1774 - 338 Seiten
...tribute-~and wept bitterly. • .%• * He faid, Heaven had accepted the conditions; and that he had fet out from his cottage with this poor creature, who had been a patient parmer of his journey->-that it had eat the fame bread with, him all the way, and was unto him as a... | |
| Laurence Sterne - 1780 - 360 Seiten
...nature his tribute and wept bitterly. He faid, Heaven had accepted the conditions, and that he had fet out from his cottage with this poor creature, who...patient partner of his journey that it had eat the fame bread with him all the way, and was unto him as a friend. Every body who flood about, heard the... | |
| Samuel Johnson - 1782 - 482 Seiten
...nature her tribute—'and wept bitterly. He faid heaven had accepted tke condition?, and that he had fet out from his cottage with this poor creature, who had been a patient partner of his journey—^that it had eat the fame bread with him all the way, and was unto him as a friend. Every... | |
| Laurence Sterne - 1784 - 292 Seiten
...her tribute — and wept bitterly. He faid heaven had accepted the conditions, aiid that he had fet out from his cottage with this poor creature, who had been a patient partner o\ his journey — that it had eat the fame bread with him all the way, and was unto him as a friend.... | |
| William Enfield - 1785 - 460 Seiten
...her tribute — and wept bitterly. HE faid Heaven had accepted the conditions ; and that he had fet out from his cottage with this poor creature, who...patient partner of his journey — that it had eat the fame bread with him all the way, and was unto him as a friend. EVERY body who flood about, heard the... | |
| Laurence Sterne - 1790 - 374 Seiten
...her tribute — and wept bitterly. He faid Heaven had accepted the condiiions, and that he had fet out from his cottage, with this poor creature, who...patient partner of his journey — that it had eat the fame bread with him all the way, and was unto him as a friend. Every body who flood about, heard the... | |
| Laurence Sterne - 1790 - 242 Seiten
...her tribute — and wept bitterly. He faid, Heaven had accepted the conditions ; and that he had fet out from his cottage with this poor creature, who...patient partner of his journey — that it had eat the fame bread with him all the way, end was unto him as a friend. Every body who flood about heard the... | |
| |