 | 1790 - 728 Seiten
...concitoyens que j'aurois voulu leur parler à tous comme je vous parle ici j redites-leur que leur Roi eft leur père , leur frère , leur ami ; qu'il ne peut...heureux que de leur bonheur , grand que de leur gloire , puiffant qut de leur liberté , riche que leur profpérité , fouffrant que de leurs maux. Faites... | |
 | Pierre Jean Baptiste Nougaret - 1791 - 480 Seiten
...comme » je vous parle ici 3 redites -leur que leur » roi eft leur père, leur frère, leur ami ; M qu'il ne peut être heureux que de leur » bonheur , grand que de leur gloire , »3 puiflant que de leur liberté, riche que »* de leur profpérité, fouffrant que de M leurs maux.... | |
 | François Hue - 1806 - 556 Seiten
...concitoyens que j'aurois voulu '' leur parler à tous comme je vous parle ici ; ret' dites-leur que le Roi est leur père, leur frère, leur " ami ; qu'il ne peut être heureux que de leur bon" heur, grand que de leur gloire, puissant que de " leur liberté, riche que de leur prospérité,... | |
 | François Emmanuel Toulongeon - 1801 - 494 Seiten
...affectueuse : «Redites à voi concitoyens que j'aurais1 voulu leur parler à tous; comme je vous parle ici J redites-leur que leur roi est leur père, leur Frère, leur ami.... qu'il îii.-Ep. ne peut etre heureux que de leur bonheur; grand , que de leur gloire , riche , que de leur... | |
 | François Emmanuel Toulongeon - 1801 - 520 Seiten
...très-mesurée et affectueuse : «Redites à vos concitoyens que j'aurais voulu leur parler à tous , comme je vous parle ici ; redites-leur que leur roi est leur père, leur frère, leur ami.... qu'il iii.-Ep. ne peut être heureux que de leur bonheur ^ grand, que de leur gloire, riche, que de leur... | |
 | François Hue - 1814 - 626 Seiten
...vos concitoyens que j'aurois voulu » leur parler à tous comme je vous parle ici : re» dites-leur que leur Roi est leur père, leur frère, » leur...prospérité, » souffrant que de leurs maux. Faites sur- tout » entendre les paroles ou plutôt les sentimens » de mon cœur dans les humbles chaumières... | |
 | Henri Le Maire - 1816 - 484 Seiten
...com» mandés par la loi. » Redites à vos concitoyens, que j'aurais » voulu leur parler à tous comme je vous » parle ici. Redites-leur que leur...grand » que de leur gloire, puissant que de leur li» berté, riche que de leur prospérité, souf» frant que de leurs maux. Faites surtout » entendre... | |
 | Charles Lacretelle - 1821 - 498 Seiten
...répéter les paroles que le roi avait adressées 'aux fédérés : « Dites à vos concitoyens que le roi » est leur père , leur frère , leur ami ; qu'il...de leur gloire , puissant que de » leur liberté , souffrant que de leurs maux. » Le roi et la reine avaient voulu visiter les travaux du Chàmp-de-Mars... | |
 | Jean Charles D. de Lacretelle, Charles Lacretelle - 1821 - 480 Seiten
...répéter les paroles que le roi avait adressées aux fédérés : « Dites à vos concitoyens que le roi «est leur père, leur frère, leur ami; qu'il...de leur gloire , puissant que de » leur liberté , souffrant que de leurs maux. » Le roi et la reine avaient voulu visiter les travaux du Champ-de-Mars... | |
 | Charles Lacretelle - 1821 - 484 Seiten
...répéter les paroles que le roi avait adressées aux fédérés : « Dites à vos concitoyens que le roi » est leur père , leur frère , leur ami ; qu'il...de leur gloire , puissant que de » leur liberté , souffrant que de leurs maux. » Le roi et la reine avaient voulu visiter les travaux du Champ-de-Mars... | |
| |
Redites à vos concitoyens que j'aurois voulu leur parler à tous comme je vous parle ici ; redites-leur que leur roi est leur père, leur frère, leur ami ; qu'il ne peut être heureux que de leur bonheur, grand que de leur gloire, puissant que de leur... 
