 Quoi ! on nous mène en carrosse! va-t-on comme cela en paradis? Je m'attendais bien d'être lié et traîné sur un tombereau; ces messieurs nous traitent avec grande civilité, de ne nous point lier et de nous mener en carrosse.  Revue de Paris - Seite 23herausgegeben von - 1837Vollansicht - Über dieses Buch
 | comte de Sainte-Aulaire (Louis Clair de Beaupoil) - 1827 - 414 Seiten
...carrosse qui les attendait, dit à M. de Cinq - Mars : « Quoi! Monsieur, on nous mène en carrosse! Va-t-on comme cela en paradis? Je m'attendais bien...de ne nous point lier et de nous mener en carrosse. » M. de Cinq-Mars était vêtu d'un bel habit de drap de Hollande , couvert de dentelle d'or large... | |
 | comte de Sainte-Aulaire (Louis Clair de Beaupoil) - 1827 - 416 Seiten
...carrosse qui les attendait, dit à M. de Cinq - Mars : - Quoi! Monsieur, on nous mène en carrosse! Va-t-on comme cela en paradis? Je m'attendais bien'...lié et traîné sur un tombereau ; ces messieurs ifous traitent avec grande civilité, de ne nous point lier et de nous mener en carrosse. » M. de... | |
 | 1868 - 526 Seiten
...Je m'atlendois bien d'estre lié et trainé sur un tombereau. Ces Messieurs nous traitent avec une grande civilité de ne nous point lier, et de nous mener en carrosse. » — Comme il y entroit, il dit à deux soldats : « — Voyez, mes amis, on nous mesne au ciel en carrosse. » «... | |
 | L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou - 1838 - 474 Seiten
...on nous mène en carrosse? Va-on comme cela en paradis? Je m'attendois bien d'estre lié ettraisné sur un tombereau. Ces messieurs nous traitent avec...point lier et de nous mener en carrosse. » Comme il y entroit, il dit à deux soldats du guet : « Voyez, mes amis, on nous mène au ciel en carrosse. »... | |
 | 1838 - 462 Seiten
...on nous mèn'e en carrosse? Va-on comme cela en paradis? Je m'attendois bien d'estre lié ettraisné sur un tombereau. Ces messieurs nous traitent avec...point lier et de nous mener en carrosse. » Comme il y entroit, il dit à deux soldats du guet : « Voyez , mes amis, on nous mène au ciel en carrosse. »... | |
 | Alexandre Dumas (the elder.) - 1841 - 358 Seiten
...attendait ^ dit à M. de Cinq-Mars : — Quoi ! on nous mène en carrosse! va-t-on comme cela en par4dis? Je m'attendais bien d'être lié et traîné sur un...civilité, de ne nous point lier et de nous mener eh carrosse. — Comme il y entrait, il dit à deux soldats dû guet : — Voyez , mes amis, on nousméne... | |
 | comte de Sainte-Aulaire (Louis Clair de Beaupoil) - 1841 - 444 Seiten
...! Monsieur, on nous mène en îarrosse 1 Va-t-on comme cela eu paradis ? Je m'attendais bien d'ctre lié et traîné sur un tombereau ; ces messieurs...de ne nous point lier et de nous mener en carrosse. > M. de Cinq-Mars était vêtu d'un bel habit de drap de Hollande , couvert de dentelle d'or laige... | |
 | comte de Sainte-Aulaire (Louis Clair de Beaupoil) - 1841 - 448 Seiten
...nous mène en carrosse ! Va-t-on comme cela en paradis ? Je m'attendais bien d'être lié et trainé sur un tombereau ; ces messieurs nous traitent avec...de ne nous point lier et de nous mener en carrosse. > M. de Cinq-Mars était vêtu d'un bel habit de drap de Hollande , couvert de dentelle d'or large... | |
 | 1844 - 662 Seiten
...Thou, vnjanl un carrosse qui les attendait, dit à M. de CinqMars : Quoi ! on nous mène en carrosse ! va-t-on comme cela en paradis? Je m'attendais bien...messieurs nous traitent avec grande civilité de ne mous point lier, et de nous mener en carrosse. Comme il y entrait, il dit à deux soldats du guet :... | |
 | Alexandre Dumas (the elder.) - 1851 - 282 Seiten
...nous mène en carrosse! va-t-on comme cela en paradis? Je m'attendais bien d'être lié et Irainé sur un tombereau ; ces messieurs nous traitent avec...Comme il y entrait, il dit à deux soldats du guet : — Voyez, mes amis, on nous mène au ciel en carrosse ! — M. de Cinq-Mars était vêtu d'un bel... | |
| |
