 | Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué - 1820 - 480 Seiten
...Norwege au lieu £ Auvergne. W Son frère : Zizim. le chemin : et n'ya aucunes places fortes entre-deux, au moins que deux ou trois, le reste est abbatu : et tous ces païs sont Albanois, Esclavons, et Grecs, et fort peuplez, qui sentoient des nouvelles du Roy, par... | |
 | 1843 - 900 Seiten
...journées des marchands , comme me le contèrent ceux qui souvent faisoient le chemin , et n'ya aucunes places fortes entre deux, au moins que deux ou trois, le reste est abattu ; et tous ces païs sont albanois , esclavons et grecs et fort peuplés, qui sentoient des nouvelles... | |
 | Philippe de Commynes - 1843 - 520 Seiten
...dix-huit journées de marchands, comme me contèrent ceux qui souvent faisoient le chemin; et u'ya aucunes places fortes entre deux, au moins que deux ou trois; le reste est abbatu; et tous ces païs sont Alhanois, Esclavons et Grecs, et fort peuplés , qui sentooient des nouvelles du roy, par... | |
 | Philippe Le Bas - 1843 - 970 Seiten
...journées des marchands , comme me le contèrent ceux qui souvent faisoient le chemin , et n'ya aucunes places fortes entre deux, au moins que deux ou trois, le reste est abnttu ; et tous ces païs sont alhanois , esclavons et grecs et fort peuplés, qui sentoient des nouvelles... | |
 | 1859 - 806 Seiten
...journée» de marchands, comme me le contèrent ceux qui souvent faisoient le chemin : et n'ya aucunes places fortes entre deux, au moins que deux ou trois, le reste est nbbattu : et tons ces pays sont Albannis, Esclavons et Grecs et fort peuplez, qui sentoient des nouvelles... | |
 | François Lenormant - 1866 - 532 Seiten
...jusques à la Valonne1 n'ya que soixante mils, et de la Valonne en Constantinoble ya environ dix-huit journées de marchans, comme me comptèrent ceulx...fortes entre deux, au moins que deux ou trois, le reste estabbatu : et tous ces pays sont Albanois, Esclavons et Gréez, et fort peuplez, qui sentoient des... | |
 | Berthold Zeller - 1888 - 580 Seiten
...dix-huit journées de marchands, comme me contèrent ceux qui souvent faisaient le chemin; et n'ya aucunes places fortes entre deux, au moins que deux ou trois ; le reste est abattu ; et tous ces pays sont albanais, esclavons et grecs, et forl peuplés, qui sentaient des nouvelles... | |
 | Louis Halphen - 1925 - 468 Seiten
...Constantinoble ya environ dix huit journées de marchant per terre11, comme me comptoient ceulx qui souvent font le chemin ; et n'ya nulles places fortes entre deux, au moins que deux ou trois ; le reste est abatu. Et tous ces païs sont Albanoys, Esclavons et Gréez et fort peuplés, qui sentoient des nouvelles... | |
 | Philippe de Commynes - 1925 - 476 Seiten
...Constantinoble ya environ dix huit journées de marchant per terre", comme me comptaient ceulx qui souvent font le chemin ; et n'ya nulles places fortes entre deux, au moins que deux ou trois ; le reste est abatu. Et tous ces païs sont Albanoys, Esclavons et Greez et fort peuplés, qui sentoient des nouvelles... | |
| |
Grecs, et fort peuplez, qui sentoient des nouvelles du Roy, par leurs amis qui estoient à Venise et en Fouille, à qui aussi ils escrivoient, et n'attendoient que messages pour se rebeller. Et y fut envoyé... 