...Werdet ihr schaun. Engel (schwebend in be« hbher» Atmosphäre, Fausten s UnsterbNche« tragend). Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen: Wer immer strebend sich bemüht Den können wir erlis>n ; Und hat «n ihm die Liebe gar Von oben Theil genommen. Begegnet ihm die selige Schaar...

...verehret Werdet ihr schaun. Engel (schwebend in der höhern Atmosphäre, Faustens Unsterbliches rragend). Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen:...strebend sich bemüht Den können wir erlösen; Und hat au ihm die Liebe aar Von oben Theil genommen, Begegnet ihm die selige Schaar Mit herzlichem Willkommen....

...tegelijk aan het koor der Engelen , als zij de ziel van den afgestreden Faust ten hemel dragen en zingen : Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen ! Wer immer strebend sich bemüht Den können wir erlösen. • BEKEiVTEtftSSBN1 EBNER JONGE DAME, VEDKQEDEÏLD DOOR 1ЖЧ OUDEN HEF.B SMITS. XIX....

...zijn zang van den twijfel liet eindigen met een lied der vertroosting als dit: „Gerettet ist dat edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen, — Wer immer...strebend sich bemüht Den können wir erlösen; Und bat an ihm die Liebe gar Von oben Theil genommen, Begegnet ihm die selige Schaar, Mit herzlichem Willkommen!'...

...verwirklicht? Und die Worte des Engels, der am Schlusse des Ganzen Faust's „Unsterbliches" gen Himmel trägt: „Gerettet ist das edle Glied der Geisterwelt vom...„Wer immer strebend?! sich bemüht, Den können wir erlösen." Die Worte seien eine in der irdischen Erscheinung Faust's verwirklichte himmlischt Wahrheit?...

...Seraphicus neben einem Chor seliger Knaben. Iene Engel, die Faustens Unsterbliches tragen, singen: Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen, Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen. — Die jüngeren Engel, die vollkommeneren Engel, die seligen Knaben setzen das himmlische...

...sobald er dies verhängnißvolle Wort gesprochen. Mephisto will sich nun der Seele bemächtigen, aber: Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen, Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen — singen die Engel, scheinbar mit Fug und Recht. Was kann der Teufel, könnte man fragen,...

...sie in dem Chor der Engel, der allerdings noch weit über die Lösung im „Hiob" hinausgeht, findet: „Gerettet ist das edle Glied „Der Geisterwelt...„Wer immer strebend sich bemüht, „Den können wir erlösen, Jahrb. Kr prot. Theol. VI. 12 „Und hat an ihm die Liebe gar „Von oben Theil genommen,...

...Weidet ihr schaun. Engel (schwebend in der hdhern Atmosphäre, Fausten« Unsterbliches») tragend). Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen: Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen; 880 Und hat an ihm die Liebe gar Von oben Theil genommen, Begegnet ihm die selige Schaar...

...seine entelechische Monade, dem Mephistopheles entrissen und schweben nunmehr mit demselben empor: Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen; Wer immer strebend sich bemüht, Und hat an ihm die Liebe gar Von oben theilgenommen, Begegnet ihm die sel'ge Sehaar Mit herzlichem...