La Chine, oeuvre de Confucius: la vie chinoise vue de l'Occident |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 38
Seite 13
Mais comme la langue de ces auteurs classiques n'est plus tout à fait celle de
notre temps , et que traduire oblige souvent à interpréter , une traduction trop
littérale aurait été pire encore que simplement inutile ; car elle n'aurait pas été ...
Mais comme la langue de ces auteurs classiques n'est plus tout à fait celle de
notre temps , et que traduire oblige souvent à interpréter , une traduction trop
littérale aurait été pire encore que simplement inutile ; car elle n'aurait pas été ...
Seite 32
... de barbarie , d'hérésie , de massacre , de torture , voire de suicide , toutes
nouveautés qui certes ne valent pas la peine d'être apprises mais simplement
que tout leur paraît , en substance , avoir déjà eu des précédents dans le passé .
... de barbarie , d'hérésie , de massacre , de torture , voire de suicide , toutes
nouveautés qui certes ne valent pas la peine d'être apprises mais simplement
que tout leur paraît , en substance , avoir déjà eu des précédents dans le passé .
Seite 43
En droit chinois , un contrat verbal a toujours lié les parties et n'a jamais été
dépourvu de sanction simplement parce qu'il n'est pas passé par écrit . Il n'est de
même pas besoin de recourir à toute la terminologie des juristes simplement
pour ...
En droit chinois , un contrat verbal a toujours lié les parties et n'a jamais été
dépourvu de sanction simplement parce qu'il n'est pas passé par écrit . Il n'est de
même pas besoin de recourir à toute la terminologie des juristes simplement
pour ...
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Inhalt
Comment lintérêt du monde pour la civilisation chinoise a été | 16 |
Contribution de la Chine à la civilisation générale | 23 |
Ce que les Chinois pensent deuxmêmes 28 Ce que les Chinois pensent deuxmêmes | 29 |
46 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Acte amis anciens appelle aurait ayant base c'est-à-dire cause Chap chapitre Chine Chinois chose Chou Ciel cité commentaire conduite Confucius connu considéré cours d'autres d'être d'or demanda dernier désire devait devoirs devrait dire disant disciple doctrine doit donner dynastie Edition effet également enfants enseignements envers Etat exemple façon famille femme fils forme frère général gens gouvernement guerre haut homme humaine j'ai jeune Jioun Tse jour juste l'amitié l'histoire l'homme l'un lieu Liou Liou Bei Livre lorsqu'il Loun Loun You lui-même Maître manque mariage Mencius ment mère monde montre morale mort moyen nature naturellement parents parler paroles passage passé pays penser père personne peuple peuvent philosophie piété filiale plutôt porte pouvait premier prince propre puisse qu'un raison Règle répondit respect reste rien s'il sage Section sens sentiment serait servir seul signifie simplement sorte souvent suivant Tching Tchou termes Titre trouve véritable vertu vrai
Bibliografische Informationen
| Titel | La Chine, oeuvre de Confucius: la vie chinoise vue de l'Occident Histoire et société d'aujourd'hui |
| Autoren | F. T. Cheng, Tien-Hsi Cheng |
| Verlag | La Baconnière, 1947 |
| Original von | University of Michigan |
| Digitalisiert | 2. Nov. 2006 |
| Länge | 416 Seiten |
| Zitat exportieren | BiBTeX EndNote RefMan |