 Voici l'épitaphe qu'il se fit pour lui-même : Celui qu'ici maintenant dort, Fit plus de pitié que d'envie, Et souffrit mille fois la mort Avant que de perdre la vie. Passant, ne fais ici de bruit, Garde bien que tu ne l'éveille; Car voici la première...  Essais sur la Littérature Française - Seite 309von Quintin Craufurd - 1815Vollansicht - Über dieses Buch
 | Paul Scarron - 1730 - 244 Seiten
...plus de pitié que d'envie j Et fouffrit mille fois la mort Avant que de perdre la vîe. 0? Paflant , ne fais ici de bruit * Garde bien que tu ne l'éveille...Car voici la première nuit Que le pauvre Scarron fommeille. SUR LE PORTRAIT DUD1' SIEUR SCARRON. TOi qui vois en cette peinture Un plus bel efprit que... | |
 | Paul Scarron - 1737 - 498 Seiten
...fit plus de pitié que d'envie, Et foutfi H mille fois la mort Avant que de perdre la vie. Pnfl.mt i ne fais ici de bruit, Garde bien que tu ne l'éveille, Car voici la première nuit Que le pauvte Scarron fbmmeille. SUR LE PORTRAIT DUDIT SIEUR SCARRON. TOi qui vois en cette peinture Un plus... | |
 | 1782 - 370 Seiten
...Et fouffrit mille fois la mort Avant que de perdre la via; PaflS.nt, ne fais ici de bruit , <3arde bien que tu ne l'éveille ' •Car voici la première nuit Que le pauvre Scarron fommeiUe. on dreiïà fon contrat de maAwNÉ s 1782. ipj riage avec Mademoifelle d'Aubigné; il dit... | |
 | 1785 - 322 Seiten
...finisse. » SCARRON fit aussi son épitaphe, de cette manière : tt Celui qui ci maintenant dort, « Fait plus de pitié que d'envie , » Et souffrit mille...Passant, ne fais ici de bruit > « Garde bien que tu ne l'c'veille , » Car voici la première nuit v « Que le pauvre SCARRON sommeille. » iS VIE DE SCARRON.... | |
 | Antoine Taillefer - 1785 - 430 Seiten
...Fait plus de pitié que d'envie, Et fouffrit mille fois la mort, Avant que de perdre la vie. Paflant, ne fais ici de bruit , , Garde bien que tu ne l'éveille ; Car voici la premiere nuit Que le pauvre Scarron fommeille. Par lui-même. GUILLAUME DE BRÉBEUF , ni a Tongni en.... | |
 | Scarron (Monsieur) - 1786 - 366 Seiten
...mes pensions, De qui joindra mon épitaph* A mes dernières actions. V^EUrt qu'ici maintenant dorç Fit plus de pitié que d'envie , Et souffrit mille...Passant» ne fais ici de bruit, Garde bien que tu ne réveille} Car voici la première nuit Que le pauvre Scarron sommeille.' SUR LE PORTRAIT DUDIT SCARRON.'... | |
 | Paul Scarron - 1789 - 312 Seiten
...qui ci maintenant dort, » Fait plus de pirid que d'envie , y> Et souffrit mille fois la mort, э> Avant que de perdre la vie. *> Passant, ne fais ici de bruit ; »' Garde bien que tu ne ['¿veille , « Car voici la première nuit » Que le pauvre SCARRON sommeille, л î8 VIE DE SCARRON.... | |
 | 1800 - 558 Seiten
...aussi... Vous êtes connoisseur, je vais \-ous en régaler, écoutez. (//. lit.) *) „Celui qui ci maintenant dort, ,,Fit plus de pitié que d'envie,...de perdre la vie. „Passant, ne fais ici de bruit, „ Prends garde qu'aucun ne l'éveille ; „ Car voici la première nuit „ Que le pauvre Scarron... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 658 Seiten
...que je vous ai fait rire. Il mourut au mois d'octobre 166o, âgé de cinquante ans environ (*). » Voici l'épitaphe qu'il se fit pour lui-même : Celui...la première nuit Que le pauvre Scarron sommeille. (*) Vie de Scarron. Ses écrits respirent la gaieté, la plaisanterie; mais il tombe souvent dans le... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 650 Seiten
...que je vous ai fait rire. Il mourut au mois d'octobre 1660, âgé de cinquante ans environ (*). » Voici l'épitaphe qu'il se fit pour lui-même : Celui...la première nuit Que le pauvre Scarron sommeille. (*) Vie de Scarron. Ses écrits respirent la gaieté, la plaisanterie; mais il tombe souvent dans le... | |
| |
