 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 412 Seiten
...also, daz wir einander vinden fro: wan ich muoz aber wider in. IWerlt, ich hän dinen lon ersehen: 25 swaz du mir gist, daz nimest du mir: wir scheiden alle blöz von dir. scham dich, sol mir also geschehen. ich hän lip unde sele (des was gar ze vil) gewäget tüsentstunt... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 502 Seiten
...vil, ein Ivnw tuoch für dîne schäme. Walth. 67, 8. Welt , ich han dînen Ion ersehen : swaz dû mir gist, daz nimest du mir, wir scheiden alle blöz von dir. Märt. 58 b' uns wirt kume ein ttemde oder ein tuoch vil swache: deist ze grabe unser tache ; diz ist... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1882 - 222 Seiten
...geben. ezn wart nie lobelicher leben, swer so dem ende rehte tuot. Werlt, ich hän dinen Ion ersehen: 25 swaz du mir gist, daz nimest du mir. wir scheiden alle blöz von dir. scham dich, sol mir also geschehen. Ich hän lip unde sele (des was gar ze vil) gewäget tüsentstunt... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 518 Seiten
...irz hcehste lop sol geben, ezn wart nie lobelicher leben, swer so dem ende rehte tuot. Welt, ich hän dinen Ion ersehen: swaz du mir gist, daz nimest du mir. wir scheiden alle blöz von dir. schäm dich, sol mir also geschehen. Sache liege, ist unrichtig; ihr widerstreitet der Indikativ in... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 520 Seiten
...hoähste lop sol geben, ezn wart nie lobelicher leben, swer so dem ende rehte tuot. 10 Welt, ich hän dinen Ion ersehen: swaz du mir gist, daz nimest du mir. wir scheiden alle blöz von dir. schäm dich, sol mir also geschehen. sache Hege, ist. unrichtig; ihr widerstreitet der Indikativ in... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - 208 Seiten
...dunket, der du hast gegert, diu ensi niht visch unz an den grät. Werlt, ich han dinen Iön ersehen: eo swaz du mir gist, daz nimest du mir. wir scheiden alle blöz von dir. scham dich, sol mir also geschehen. ich han lip unde sele (des was gar ze vil) gewäget tüsentstunt... | |
 | Walter Kinkel - 1921 - 268 Seiten
...Ausdruck des Abscheus vor der plumpen Wirklichkeit, an die sie gebunden sind. „Werlt, ich han dinen lon ersehen: swaz du mir gist, daz nimest du mir: wir scheiden alle bloz von dir, schäm dich, sol mir also geschehen" singt Walter von der Vogelweide. Und Bruder Wernher:... | |
 | Rudolf Much - 1925 - 270 Seiten
...höchste lop sol geben. 5 ezn wart nie lobelicher leben, swer so dem ende rehte tuot. III Welt, ich hän dinen Ion ersehen: swaz du mir gist, daz nimest du mir. wir scheiden alle blöz von dir. 10 schäm dich, sol mir also geschehen. 5 Ich hän lip unde sele (des was gar ze vil) gewäget tüsentstunt... | |
 | 1882 - 212 Seiten
...ezn wart nie lobelicher leben, swer so dem ende rehte tuot. Werlt, ich hän dinen Iön ersehen: 25 swaz du mir gist, daz nimest du mir. wir scheiden alle blöz von dir. scham dich, sol mir also geschehen. Ich hän lip unde sele (des was gar ze vil) gewäget tüsentstunt... | |
 | Ingrid Walsøe-Engel - 1992 - 388 Seiten
...höchste lop sol geben. ezn wart nie lobelicher leben, swer so dem ende rehte tuot. Welt, ich hän dinen Ion ersehen: swaz du mir gist, daz nimest du mir. wir scheiden alle blöz von dir. schäm dich, sol mir also geschehen. ich hän lip unde sele (des was gar ze vil) gewaget tüsentstunt... | |
| |
Welt, ich hän dinen Ion ersehen: swaz du mir gist, daz nimest du mir. wir scheiden alle blöz von dir. schäm dich, sol mir also geschehen. 
