Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

HORACE.

BOOK II. ODE XVI.

Inscribed to H. W. Esq.

Otium divos rogat in patenti

Prensus Agæo, simul atra nubes
Condidit Lunam, neque certa fulgent
Sidera nautis, &c.

SAY, heavenly Quiet, propitious nymph of light,
Why art thou thus conceal'd from human sight?
Tired of life's follies, fain I'd gain thy arms,
Oh! take me panting to thy peaceful charms;
Sooth my wild soul, in thy soft fetters caught,
And calm the surges of tumultuous thought.

Thee, goddess, thee all states of life implore;
The merchant seeks thee on the foreign shore:
Through frozen zones and burning isles he flies,
And tempts the various horrors of the skies.
Nor frozen zones, nor burning isles control
That thirst of gain, that fever of the soul.
But mark the change-impending storms affright,
Array'd in all the majesty of night-

The raging winds discharged their mystic caves,
Roar the dire signal to the' insulting waves.
The foaming legions charge the ribs of oak,
And the pale fiend presents at every stroke.
To Thee the' unhappy wretch in pale despair
Bends the weak knee, and lifts the hand in

prayer;

Views the sad cheat, and swears he'll ne'er again Range the hot clime, or trust the faithless main, Or own so mean a thought that thou art bribed by gain.

To thee the harness'd chief devotes his breath,
And braves the thousand avenues of death;
Now red with fury sees the' embattled plain,
Wades floods of gore, and scales the hills of slain;
Now on the fort with winged vengeance falls,
And tempts the sevenfold thunders of the walls.
Mistaken man! the nymph of peace disdains
The roar of cannons and the smoke of plains;
With milder incense let thy altars blaze,
And in a softer note attempt her praise.
What various herds attend the virgin's gate,
Abject in wealth and impotent in state!
A crowd of offerings on the altar lie,
And idly strive to tempt her from the sky:
But here the rich magnificence of kings
Are specious trifles all, and all unheeded things.
No outward show celestial bosoms warms,
The gaudy purple boasts inglorious charms;
The gold here, conscious of its abject birth,
Only presumes to be superior earth.

In vain the gem its sparkling tribute pays,
And meanly tremulates in borrow'd rays,
On these the nymph with scornful smiles looks
Nor e'er elects the favourite of a crown. [down,
Supremely great she views us from afar,
Nor deigns to own a sultan or a czar.
Did real happiness attend on state,
How would I pant and labour to be great!
To court I'd hasten with impetuous speed;
But to be great's to be a wretch indeed.

I speak of sacred truths; believe me, Hugh, The real wants of nature are but few.

Poor are the charms of gold-a generous heart
Would blush to own a bliss that these impart.
'Tis he alone the Muse dares happy call,
Who with superior thought enjoys his little all.
Within his breast no frantic passions roll,
Soft are the motions of the virtuous soul:
The night in silken slumbers glides away,
And a sweet calm leads on the smiling day.
What antic notions form the human mind!
Perversely mad and obstinately blind.
Life in its large extent is scarce a span,
Yet, wondrous frenzy! great designs we plan,
And shoot our thoughts beyond the date of man.
Man, that vain creature's but a wretched elf,
And lives at constant enmity with self;
Swears to a southern climate he'll repair;
But who can change the mind by changing air?
Italia's plains may purify the blood

And with a nobler purple paint the flood;
But can soft zephyrs aid the' ill shapen thigh,
Or form to beauty the distorted eye?

Can they with life inform the thoughtless clay?-
Then a kind gale might waft my cares away.
Where roves the Muse?-'tis all a dream, my

friend;

All a wild thought-for Care, that ghastly fiend, That mighty prince of the infernal powers, Haunts the still watches of the midnight hours. In vain the man the night's protection sought, Care stings like poisonous asps to fury wrought, And wakes the mind to all the pains of thought. Not the wing'd ship that sweeps the level main, Not the young roe that bounds along the plain,

Are swift as Care-that monster leaves behind The' aerial courser and the fleeter wind; Through every clime performs a constant part, And sheaths its painful daggers in the heart.

Ah! why should man an idle game pursue, To future may-bes stretch the distant view? May more exalted thoughts our hours employ, And wisely strive to taste the present joy. Life's an inconstant sea-the prudent ply With every oar to' improve the' auspicious sky: But if black clouds the angry heavens deform, A cheerful mind will sweeten every storm. Though fools expect their joys to flow sincere, Yet none can boast eternal sunshine here.

The youthful chief, that like a summer flower Shines a whole life in one precarious hour, Impatient of restraint, demands the fight, While painted triumphs swim before his sight. Forbear, brave youth! thy bold designs give o'er, Ere the next morn shall dawn thou 'lt be no more; Invidious death shall blast thy opening bloom, Scarce blown, thou fadest; scarce born, thou meetst a tomb.

What though, my friend, the young are swept

away,

Untimely cropp'd in the proud blaze of day; Yet when life's spring on purple wings is flown, And the brisk flood a noisome puddle grown; When the dark eye shall roll its orb for light, And the roll'd orb confess impervious night; When once untuned the ear's contorted cell, The silver cords unbrace the sounding shell; Thy sickening soul no more a joy shall find, Music no more shall stay thy labouring mind.

CC

The breathing canvass glows in vain for thee,
In vain it blooms a gay eternity.

With thee the statue's boast of life are o'er,
And Cæsar animates the brass no more.
The flaming ruby, and the rich brocade,
The sprightly ball, the mimic masquerade
Now charm in vain-in vain the jovial god
With blushing goblets plies the dormant clod.

Then why thus fond to draw superfluous breath, When every gasp protracts a painful death? Age is a ghastly scene; cares, doubts, and fears, One dull rough road of sighs, groans, pains, and

tears.

Let not ambitious views usurp thy soul;
Ambition, friend! ambition grasps the pole.
The lustful eye on wealth's bright strand you fix,
And sigh for grandeur and a coach and six;
With golden stars you long to blend your fate,
And with the garter'd lordling slide in state.
An humbler theme my pensive hours employs
(Hear, ye sweet heavens, and speed the distant
joys!

Of these possess'd I'd scorn to court renown,
Or bless the happy coxcombs of the town),
To me, ye gods, these only gifts impart,
An easy fortune, and a cheerful heart;
A little muse, and innocently gay,
In sportive song to trifle cares away.

Two wishes gain'd, love forms the last and best,
And Heaven's bright masterpiece shall crown

the rest.

« ZurückWeiter »