XXXVII. C'EST LA TESTAMENT SIRE ESTEVEN WALAYS

CHIVALER.1

[D. f. 320-b.]

En le noun de Dieu Amen. Esteven Walays ordeigne son testament en cest manere. En primes devise s'alme a Dieu et son corps d'estre enterre au priori de Parke de Helagh si Dieu l'ordeigne, et son melior best pour son mortuer a chescuns de ces manoirs. Item il devise 1 lyvres pour son enterement.

Item

il devise a sa compaigne tote sa part de ses juyeux et de vessel d'argent. Item a Johanne sa soer xl lyvers d'argent si ele ne soit faite nonaigne a ses coustages, et si ele soit au cel hure nonaigne q'el n'eit for qe xls. et la devise de xl livers de nul valu. Item a Richard de Bylburgh c3. Item a Johan Deyvill xx marc. Item a Thomas Chaumberlayn xls. et son melior lit. Item a Rauf son garson xx. et une robe. Item a Johan le Ken xls. Item a Rand' xx3. Item a dame Elizabeth Walays sa aunt xl3. Item a les quatres ordres des Freres, chescun ordre x3. Et touz les remenantz de ces biens soient donez pour s'alme et l'alme Anore jadis sa compaigne. Et a cest testament en touz pointz parfourmer lealment solonc sa volunte il ordeigne ces executours Alice sa femme Esteven de Rotherfeld et Johan Deyvill. Escript a Helagh le Lundy proschene apres le quinzisme de la Trinite l'an de nostre Seigneur MCCCXLVII. [Prob. A.D. 134 ix Decr. MCCCXLVII.]

XXXVIII. TESTAMENTUM DOMINI THOME DE CHAWORTH
MILITIS SENIORIS DEFUNCTI.2

[D. f. 324-b.]

In Dei nomine, Amen, Anno Domini MCCCXLVII, sexto die A.D. 134 Novembris, Ego Thomas de Chaworth senior, miles, condo testamentum meum in hunc modum. In primis lego animam meam deo et beatæ Mariæ, et corpus meum ad sepelliendum in ecclesiâ beatæ Mariæ de Bello Capite in choro coram altari juxta tumulum Domini Thomæ avi mei. Item lego meum

1 A Commissioner of Array in the Wapontake of the Ainsty in 1344 against the Scots.

2 See the pedigree of this family in Thoroton's Nottinghamshire, p. 101, to which this will makes many additions. The Abbey of Beauchief, in Derbyshire, in which the testator desires to be buried, had received considerable donations from his predecessors. Another will of this family will occur under the year 1398.

venerabiliorem palefridum ut eat ante corpus meum, nomine principalis, cum armis pertinentibus. Et quia expensæ die sepulturæ meæ circa corpus meum et in distribucione pauperum non possunt pro certo poni, rogo et humiliter queso executores meos quatinus me de catallo meo proprio secundum statum meum et ut Militi decet honorabiliter faciant sepelliri. Item lego Johanni filio meo x marcas. Item lego Johannæ filiæ meæ c2. Item lego Aliciæ filiæ meæ c1. Item lego Thomæ filio meo de Marneham x marcas. Item lego Johanni filio Matildæ Capsi c3. Et Alicia sorori ejus cs. Et Alicia sorori ejus cs. Item Domino Willielmo Stevens capellano meo xl. Item lego Henrico capellano de Osberton xx". Item lego Simoni de Skeffington, Roberto de Medeburne, et Roberto Martin de eadem, cuilibet eorum xx3. Item lego Johanni filio Idoneæ de Medeburne xx3. Item lego Johanni filio Emmæ le Parker de Medebourne unam marcam. Item lego Ricardo Miri camerario meo lectum meum meliorem cum omnibus tapetis, meliorem meam robam cum omnibus armamentis, et unam marcam. Item lego Ricardo Rounill secundum lectum meum meliorem cum omnibus garniamentis et xxs. Item lego Adæ Tony de Medebourne servienti meo et omnibus servientibus michi ad singula maneria mea servientibus cuilibet eorum unam marcam. Item lego singulis officiariis meis in domo mea commorantibus, videlicet Botilario, Hostiario, Pistori, Coco, Venatori, cuilibet eorum unam marcam. Item lego viij Capellanis pro animâ meâ et pro animabus parentum et benefactorum meorum per duos annos celebrantibus iiij** marcas, quilibet eorum capiens per annum v marcas. Item lego Conventibus Fratrum Predicatorum Minorum Augustinorum et Carmel' Stanford, Leycestre, Notingham, et Derbiæ, cuilibet Conventui predicatorum dim marc. Item lego Willielmo Alibon' de Medebourne et singulis garcionibus et peditibus meis dim. marc. Item volo quod debita quæ debentur Abbati et Conventui de Bello Capite ex testamento Domini mei de Chaworth, scilicet xl'. argenti, eidem Abbati solventur sine aliquâ contradictione. Item lego quod debita mea solvantur de catallis meis propriis, et si quod residuum fuerit de bonis meis non legatis, volo quod sacerdotibus et pauperibus distribuatur pro animâ meâ celebrantibus et orantibus. Ad istius testamenti executionem fideliter faciendam et ordinandam, et voluntatem meam, quæ in vitâ meâ et in legiâ potestate ordinavi complendam, tales ordino et constituo executores meos, Dominum Thomam filium meum et heredem, Fratrem Robertum de Radeclive Abbatem de Bello Capite, Dominum Johannem de Lyseus, Willielmum de Oston, Domi

num Willielmum de Halughton capellanum meum. Factum apud Alfirton, die et anno supradictis, &c.

XXXIX. TESTAMENTUM DOMINI JOHANNIS DE HARPHAM,
VICARII ECCLESIÆ DE OUTTHORNE DEFUNCTI.

[D. f. 329.]

A.D.

In Dei nomine, Amen. Ego Johannes de Harpham, vicarius ecclesiæ de Outthorne, compos mentis, die lunæ proxime ante festum Translationis beati Johannis Beverlaci anno Domini MCCCXLVIII Condo testamentum meum in hunc modum. In 1348 primis lego animam meam Deo et beatæ Genetrici Dei Mariæ et omnibus Sanctis, et corpus meum ad sepelliendum in capellâ beatæ Mariæ Virginis in predictâ ecclesiâ de Outthorne, coram dictâ ymagine beatæ Mariæ. Et lego ad pingendum honestius circa dictam ymaginem beatæ Mariæ vjs. viijd. Item lego luminari circa corpus meum die sepulturæ meæ quatuor libras ceræ ad quatuor cereos faciendos de eadem. Item lego in distribucione pauperum xxx. Et in convocacione amicorum et parochianorum meorum die sepulturæ meæ lego xxx3. Item lego Isabellæ sorori meæ x'. et robam meam de mixto panno. Item lego Anabillæ filiæ suæ v3. Item lego Johannæ filiæ dictæ Isabellæ v3. et robam meam de rubeo. Item lego Agneti filiæ Magistri Thomæ de Harpham defuncti v3. Item lego Willielmo cognato meo domos jacentes juxta portam Fratrum Predicatorum cum suis pertinenciis in Beverlaco, tenendum et lego eidem Willielmo robam meam de blueto. Item lego Nicholao apothecario de Beverlaco unum librum de Phisicâ. Item lego Helwysiæ uxori suæ unum ciphum murreum. lego Johanni filio ejusdem Nicholai unum cingulum de serico. Et Agneti uxori suæ unum aliud cingulum de serico. Item lego Domino Stephano dicto Fayrebarne, quondam vicario de Outthorne, quinque marcas argenti. Ita quod ipse Decanus non impediat administracionem omnium bonorum meorum per se vel per alios quovismodo. Item lego eidem Domino Stephano quinque marcas argenti ad opus Stephani filioli sui. Et volo quod ipse Dominus Stephanus habeat custodiam dictæ pecuniæ quousque dictus Stephanus filiolus suus ad etatem legitimam pervenerit. Item lego domino Gregorio de Pokelyngton vicario chori ecclesiæ beatæ Johannis Beverlaci iij. iiij. Item lego Willielmo filio Johannis Apothecarii de Beverlaco majorem archam meam quam habeo in domo patris sui. Item lego Thomæ filio ejusdem Johannis minorem archam meam stantem in eadem domo. Item lego Roberto filio ejusdem Johannis

D

Item

unam cistam ferro ligatam stantem in eodem loco. Residuum vero omnium bonorum meorum, videlicet in bladis, equis, libris, pannis, et omnibus aliis mobilibus et bonis meis, lego ad vendendum per executores meos, et volo quod pecunia inde perveniens distribuatur in celebracione divinorum pro animâ meâ et pro animabus Magistri Dionisii Avenell et Domini Roberti de Malton presbiteri, et animabus omnium benefactorum meorum et fidelium defunctorum executores Dominum Stephanum Fayrebarne predictum, quondam vicarium de Outthorne, et Johannem de Wallcotes de Outhorne, qui Deum præ oculis habentes dictum testamentum meum fideliter exequantur. Datum Beverlaci die et anno superius memoratis. [Prob. viij Nov. MCCCXLVIII.]

.D. 1348

XL. TESTAMENTUM ISABELLE QUE FUIT UXOR DOMINI
WILLIELMI FILII WILLIElmi de emeLEY MILITIS.1
[D. f. 329-b.]

In Dei nomine, Amen. Ego Isabella, quæ fui uxor Domini Willielmi filii Willielmi de Emelay militis, die Veneris in festo Sancti Jacobi Apostoli, Anno Domini MCCCXLVIII, condo testamentum meum in hunc modum. In primis lego animam meam Deo et beatæ Mariæ, et omnibus Sanctis, et corpus meum ad sepelliendum in capellâ Sancti Thomæ Martiris in ecclesiâ Sprotburgh cum meliori averio meo nomine principalis. Item lego luminari circa corpus meum, die sepulturæ meæ, viij torches ceræ, una cum viij vestibus pro octo hominibus illa portantibus. Item in distribucione pauperum die sepulturæ meæ x quarteria frumenti. Item in oblacionibus et convocacione amicorum, scilicet in esculentis et poculentis, die sepulturæ meæ et octava die xx'. sterlingorum. Item quatuor presbiteris ad celebrandum pro animâ meâ in ecclesiâ de Sprotburgh primo anno xx marc. Item Fratribus Minoribus de Doncastre dimidium marcæ. Item Fratribus Predicatoribus de Lincoln' dim' marc. Item fratribus de Tiklild dim. marc. Item Fratribus Carmel. Ebor. dim. marc. Item Johanni filio meo melius jumentum equicii mei post principale, cum pullano, unum lectum purpureum cum tapetis, et unum mazerium cum pede argenti. Item Dominæ Johannæ uxori ejusdem Johannis

1 Sir William Fitz William, Lord of Elmley and Sprotborough, and lineal ancestor of the present Earl Fitz William, to whose pedigree this will makes numerous and important additions, and affords much authentic information relative to the rank and wealth of this antient family at its period. The testatrix was of the family of Deyncourt, and her name was not Maud, but Isabel.-V. Hunter's South Yorkshire, I. 336, and II. 93.

annealed

filii mei unum firmaculum onheled. Item Margaretæ filiæ meæ tercium jumentum melius equicii mei cum pullano. Item Johannæ filiæ meæ quartum jumentum melius cum pullano, carrum meum cum harnes, et unum equum nigrum griseum in

illo tractante, unum lectum de Inde cum tapetis, unum psalte-X

rium et unam bibliotecam novam. Item Isabellæ

quintum melius jumentum cum pullano et unum album quylt. Item Agneti filiæ meæ sextum melius jumentum cum pullano et tercium lectum cum tapeto. Item Johanni et Willielmo filiis Johannis filii mei duos pullanos de duobus annis meliores de equicio meo. Item Elizabethæ filiæ Johannis filii mei ij vaccas cum vitulis et xx marcas quæ sunt in manibus Johannis filii mei, pro diversis rebus per ipsum et uxorem suam emptis de bonis et catallis Domini mei defuncti. Item Agneti filiæ Thomæ filii mei c. quos idem Johannes filius meus habuit de redditu meo apud Rodington de termino Pascha ultimo preterito. Item Domino Willielmo Trussebuot melius octavum jumentum cum pullano. Item Domina Johannæ uxori ejusdem Domini Willielmi unum cohopertorium de blueto furratum minuto veru et meliorem robam meam nigram cum mantello. Item Domino Willielmo Trussebuot xx3. Item Johannæ Basily de Radolf unam robam mellet' cum mantello. Item domino Willielmo Deyncourt unum anulum cum peridod imposito. Item Domino Johanni Deyncourt filiolo meo septimum jumentum melius cum pullano. Item Agneti filiæ Thomæ filii mei j tapetum j canevac' j materaz ij linthiamina. Item Johannæ de Trnnhill terciam robam meam de brounemelly, duas vaccas cum vitulis, j tapetum, j materaz, et ij linthiamina. Item Elizabethæ filiæ Domini Adæ de Newemarche moniali unum mantellum de brounemelly. Item Johannæ uxori Willielmi Faukes robam yemalem. Item dominæ Johannæ Anachorita mantellum ejusdem sectæ. Item altari capella Sancti Thomæ in ecclesia de Sprotburgh melius vestimentum meum integrum cum ij teuellis, unum missale, alium vestimentum pro diebus ferialibus, et minorem calicem. Item altari Sancti Johannis in ecclesiâ de Sprotburgh tercium vestimentum. Item Vicario de Doncastre ija. Item cuilibet capellano interessenti ad dirige iiijd. Item fratri Roberto de Shefeld x1d. Item fratri Stephano de Doncastre xld. Item Johanni filio Johannis filii mei xx. Item Willielmo fratri suo xx. Item Magistro Willielmo de Auston xxs. Item Hugoni de Sandale xx3. Item Willielmo Gerard xx3. Item Johanni Turnhill xxs. Item Johanni de Huton xx3. Willielmo Spincer x. Item Willielmo Coco x3. Item Johanni Hare xs. Item Ricardo Colteman x3. Item Willielmo Sharpe xs. Item Willielmo Wodelward xs. Item Roberto de Flober

Item