XLVI. TESTAMENTUM DOMINI HENRICI DE PERCY.'

[D. f. 344-b.]

A.D.

In Dei nomine, Amen. Anno ab incarnacione Domini secundum cursum et computacionem Ecclesiæ Anglicanæ MCCC quadragesimo nono, Indictione secundâ, Pontificatus Sanctissimi 1349 in Christo Patris et Domini nostri Domini Clementis Divinâ providenciâ Papæ Sexti anno octavo, mensis Septembris die decimo tercio, apud Spofford, Ebor. dioceseos, in manerio principali ejusdem loci, Nobilis et strenuus vir Dominus Henricus de Percy Senior, sanus mente et corpore, ut apparebat, in mei notarii et testium infrascriptorum presenciâ suum infrascriptum condidit testamentum quod valere voluit jure testamenti, et si jure testamentum non illud valere, wlt codicillorum seu cujuscunque alterius ultimæ voluntatis, in hunc modum. Ego Henricus de Percy, sanus mente et corpore testamentum meum facio in hunc modum. In primis do omnipotenti Deo animam meam et ejus beatæ Genetrici, et totæ Curiæ Supernorum, et corpus meum sepelliendum in ecclesiâ beatæ Mariæ de Salley. Item do et lego dictæ ecclesiæ beatæ Mariæ de Salley, c marcas sterlingorum. Item do et lego in cerâ post decessum meum circa corpus meum comburendâ quinquaginta marcas sterling', de quibus Abbathia de Salley habeat quindecim marcas, et residuum dividatur pro animâ meâ pauperibus ecclesiasticis. Item lego ducentis clericis dicentibus psalteria sua pro animâ meâ xx3. Item do et lego in distribucione pauperum in die sepulturæ meæ c marcas. Item do et lego in oblacionibus in die sepulturæ meæ c3. Item lego in expensis hospicii mei usque ad crastinum diem sepulturæ meæ cc marcas sterl'. Item lega in distribucione pauperum per vias dum corpus meum ducetur ad locum meæ sepulturæ xx'. Item lego ecclesiis paro

1 Henry Lord Percy, of whom a minute account may be found in Dugdale and Collins. This Will, however, the last solemn act of one of the chief persons in the kingdom, abounding with valuable information illustrative of the rank and family of the testator, and of the period in which he lived, has been hitherto unknown. The clause of remuneration and restitution is peculiarly interesting. Of the sons and daughters whom Lord Percy mentions in his will, Henry succeeded him in honour and estate; Thomas became Bishop of Norwich; William was owner of Kirklevington; Roger of Dalton Percy; Maud married John Lord Neville of Raby, and was the mother of the first Earl of Westmorland; Eleanor married John Lord Fitzwalter; Isabel married William son of Gilbert de Aton; and Margaret married first Robert de Umframville, and secondly William Lord Ferrers of Groby. Of these persons many are mentioned in Lord Percy's will. The wife of the testator was, as it appears, Imania, and not according to the printed accounts Idonea, daughter of Robert Lord Clifford. Lord Percy died at Alnwick, 26th Feb. 1352, and was buried, not at Sallay, as he had desired, but in Alnwick Priory.

Item

chialibus de Semer, Nafferton, Lekyngfeld, Catton, Spofford, Topcliff, Petteworth, Alnewyk, per equales porciones xvj1. sterlingorum. Item cantariis de Semer xx'. et ecclesiæ de Fosceton xxx3. Et quia olim ad servicium Dei et honorem ejusdem habui voluntatem eundi ad Sanctam Terram et pro #dicto itinere ordinaveram mille marcas sterlingorum in florenis de Florentiâ, volo in casu quo Henricus de Percy filius meus velit manucapere ad perficiendum [meo] nomine dictum iter quod ipse Henricus habeat dictas mille marcas in florenis. Item lego Abbati de Whyteby x marcas. Item lego Priorissæ de Syxhill x marcas. Item lego Abbati de Alnewyk x marcas. lego Priorissæ de Saundon c'. Item lego Domino meo Comiti Arundell' unum ciphum enmaylatum de armis Franciæ et Angliæ, simul et duos pitalfos deauratos, quæ fuerunt Regis Scociæ, quorum unus est enmaylatus. Item lego Capitulis provincialibus Fratrum Predicatorum et Minorum Angliæ proxime sequentibus decessum meum per equales porciones xx'. sterling'. Item lego Fratribus Predicatoribus Ebor. 1. Et fratribus Minoribus ejusdem villæ 1. Item lego Fratribus Predicatoribus Beverlaci et Scardeburgh per equales porciones iiij'. sterling'. Item lego Fratribus Predicatoribus Pontefract, Lancastriæ, Yarum, et Novi Castri super Tynam per equales porciones vj. sterling'. Item lego Fratribus Minoribus Notynghamiæ, Doncastriæ, Prestoun in Aundernesse, Hertilpole, Richemund, et Novi Castri super Tynam, per equales porciones vij'. sterlingorum. Item lego Fratribus Minoribus Beverlaci et Scardeburgh per equales porciones iiij'. sterling. Item lego Capitulis Provincialibus Fratrum Carmelitarum et Sancti Augustini Angliæ proxime secuturis decessum meum per equales porciones x marcas. Item Fratribus Augustini et de Carmel' Ebor. per equales porciones xl. Item lego Fratribus Sancti Augustini de Tykhill et Fratribus de Carmel' de Hull per equales porItem lego Fratribus predicatoribus de Baumburgh

ciones lxs.

xxs. Et Fratribus de Carmel' de Alnewyk xls. Item lego. Monachabus de Wykham et de Wilberfosse per equales porciones iiij. sterling. Item lego monachabus de Ardyngton xx3. Item lego Abbati de Fontibus x marcas. Item lego viginti capellanis cantantibus pro anima mea per unum annum c marcas. İtem lego Imaniæ uxori meæ unum salterium cum ligamine unius aquilæ, et unam copam, quam priorissa de Staynfeld dedit michi, et unum birillum emptum de executoribus matris meæ, et unum ciphum calcidoniæ cum uno coopertorio de gete. Item Henrico filio meo duos baciones enaymaillatos, in fundo quorum in uno est judicium Salamonis et in alio est rota fortunæ, et duo magna lavatoria et duas duodenas saccellarum

argenti de magnâ formâ, cum duobus duodenis salseriorum, duos pitalfos argenti, unam dimidiam duodenam peciarum argenti de magnâ formâ, cum uno pitalfo pro aqua, quos episcopus Wyncestre dedit mihi, unam duodenam cocliarium, unum vas pro sale cum uno scuto de armis de Percy et de Arundell, unam tabulam enaymaillatam, dimidiam duodenam furcarum argenti deauratarum, totam capellam, et omnes armaturas meas, excepto uno ernesio pro Rogero de de Percy et uno lapido de ruby et uno saphiro pro eodem Rogero, et omnes tapetas pro aula de antiquis armis de Percy, et unam copam de Jespide, quam mater mea dedit michi, unum ensem de guerrâ, omnes lectos meos et tapetas pro aulis, et ornamenta capellæ, vasa ennea, et plumbea, in omnibus meis maneriis, cum toto ernesio maneriorum meorum, exceptis bladis bestiis et fenis. Et Mariæ uxori ejusdem Henrici unum ciphum enaymallatum, qui fuit Prioris de Novo Burgo. Item lego Thomæ de Percy filio meo unam dimidiam duodenam scutellarum cum dimidiâ duodenâ sauseriarum. Et Rogero filio meo lego ducentas libras sterlingorum. Item lego Margaretæ filiæ meæ unum firmaculum auri, unum ruby, et unam armaraudam, et duas furcas argenti deauratas, et unam tabulam eboris. Item lego Isabellæ filiæ meæ dimidiam duodenam scutellarum cum sauseriis argenti, unam copam de uno gripe, et unum pitalfum de sectâ, unum aquarium argenti, unum annulum auri, unum firmaculum emptum de executoribus dominæ matris meæ, unum par de patres nosters triforios, et unum librum de Naturâ Animalium in gallico. Item lego Domino Johanni filio Walteri unam copam argenti cum coopertorio enaymaillato, copam in fundo de uno urso, et super cooportorium eodem modo. Et Domino Willielmo de Aton equitaturam suam, unum anulum auri, et unum par de paters nosters. Item lego Domino Gilberto de Aton unum par de paters nosters massos argenti, cum firmaculo et quicquid est super dictos paters nosItem Domino Willielmo de Percy equitaturam suam, cum una copâ cristalli et uno ense guerræ, uno cultello, et tribus de melioribus equabus cum pullanis, quas habeo apud Lekyngfeld. Item lego Domino Radulpho de Nevill duos bacinos, quos dominus Archiepiscopus dedit michi, unam ensem et unum cultellum; et Domino Waltero de Creyk c et quater viginti et quinque libras, quas debeo sibi solvere pro custodia Castri Bertucy usque ad festum Sancti Michaelis anno xxiij. Item lego cc libras ad satisfaciendum per totam Angliam in partibus per quas ego transivi in statu guerræ vel pacis, si aliquis plangat se quod aliquid ei debeatur, vel aliquid de eo per me vel per meos fuerit captum, contra suam voluntatem, sicut homo potest habere avisamentum rotulorum hospicii mei de

Et

dictis, et quod unus certus homo assignetur ad faciendum illud de die in diem in periculo animæ suæ, expensas suas racionabiles capiendo. Item lego Henrico filio Willielmi de Percy decem marcas et unum pullanum. Et Rogero de Fyssheburne lxs. Et Thomæ le Crouder lx3. Et Johanni de Hoton unam bonam equam cum pullano. Et Roberto de Hunkelby c. et quinquies viginti mutones. Et Raudo Tyas xls. Et Roberto de Botellariâ quinque marcas et decem vaccas. Item Magistro Johanni coco xls. Et Thomæ de camerâ xl. et vj vaccas. Et Johanni de Edelyngton ij marcas et ij vaccas. Willielmo de botellariâ xl. Et Johanni Virlay parcario de Leykngfeld duas vaccas cum suis vitulis vel triginta ". Et Albano de Wolborn xx1. sterlingorum. Et Adæ de botellaria c3. quos debet michi. Et Micaeli de Hill de ponte de Burgh co. Et domino Thomæ de Rokeby unam equam cum pullano apud Alnewyk. Et Rectori ecclesiæ de Petteworth vj vaccas cum suis vitulis de melioribus quas habeo apud Petteworth. Et Magistro Johanni de Creyk Rectori ecclesiæ de Spofford unam bonam equam cum pullano in parco de Spofford. Et Johanni de Eyton illud quod debet michi. Et Willielmo de Tughale ij marcas et unam robam integram. Et Willielmo Blencowe et Johanni de Topcliff palifrimario per equales porciones xx3. Item priorissæ de Stanfeld et Johanni de Malton c3. et unum pullanum nigrum et vj vaccas. Et Ricardo de Lacy xl. et equitaturum suam, et Domino Willielmo de Brokelsby unum bonum pullanum. Et Johanni Jurdano unam equam et unum pullanum apud Alnewyk. Et Willielmo de Massam unam equam et unum pullanum apud Alnewyk. Et Domino Willielmo de Neuport unam equam. Item Domino Ricardo Tempeste militi, in casu quo velit se intermittere ad administrationem hujus testamenti xl'. sterling'. Item lego Domino Ingramo de Umfravill militi equitaturam suam et denarios quos michi debet ratione terciæ partis sui prisonis. Item Addæ de Kyrkeby unam equam et j pullanum apud Alnewyk. Item fratri Johanni Olyver de Dalton xx. Item Johanni Umfravil xl. Item domino Willielmo de Nafferton capellano xls. Item Waltero de Hakford unam equam et unum pullanum. Item Ricardo de coquinâ unam marcam. Item Johanni de Stokeslay unam equam in comitatu Ebor'. Item Willielmo Tayllour de Lakyngfeld x". Item Ade de Semer unam equam et unum pullanum. Item Thomæ de Lelom unam equam et unum pullanum. Item Willielmo de camerâ lectum quem ducit circum circa pro me, unam robam cum pellurâ, et x3. Item Johanni del Male j marcam et j vaccam. Item Roberto de camerâ garderober de Semer unam marcam. Item Rogero filio R. le Ussher

clerico x3. Item Waltero de Topcliff clerico xx'. Item Roberto de Burton clerico v marc'. Item lego Henrico Barberior, Henrico de Leycestre, et Henrico Wayte, per equales porciones xxx". Item Willielmo de Aleynchels unam equam, unum pullanum, et c3. Item Willielmo Godard illud quod debet michi. Item Johanni de Cotom xx3. Item Willielmo Oliver duas vaccas apud Semer vel xx'. Item lego c'. sterlingorum ad satisfaciendum pro manerio de Scarbotill heredibus de Knoll, et Alano de l'Arches illi qui melius jus habet. Item Johanni de Bylyngham duas bonas equas cum suis pullanis apud Alnewyk. Item xx'. sterling' ad satisfaciendum heredibus Domini Roberti de Gemelyng et Domini Godefridi Nowett pro terris quas Dominus meus pater emit de dictis dominis Roberto et Godefrido in villâ de Nafferton, si ipsi habeant aliquod jus. Item lego domino Archiepiscopo centum marc' quas debet mihi et unum anulum pontificalem cum ameraudâ. Item Willielmo de Fymmer c. pro satisfaciendo de terrâ de Elvyngton. Item lego operibus ecclesiarum Arneclyff, Pokelyngton, Donyngton, Scoreburgh, per equales porciones viij'. Item lego ecclesiæ Sanctæ Annæ juxta Aldrettguett in civitate London' lx3. Item do et lego residuum omnium bonorum meorum et catallorum Henrico filio meo et Magistro Johanni de Creyk Rectori ecclesiæ de Spofford, ad satisfaciendum de toto, prout eis melius videbitur ad honorem Dei et salvacionem animæ meæ. Et ad omnia predicta dona et legata fideliter facienda et implenda ordino et statuo executores meos Dominum Henricum de Percy filium meum, Dominum Willielmum de Percy fratrem meum, Abbatem de Alnewyk, Dominum Ricardum Tempest, Dominum Willielmum de Brokeleby, Magistrum Johannem de Creyk Rectorem ecclesiæ de Spofford, Magistrum Johannem de Stokton rectorem ecclesiæ de Petteworth, Dominum Willielmum de Walton rectorem ecclesiæ de Catton, Dominum Ricardum Botemounde rectorem ecclesiæ de Lekyngfeld, Dominum Johannem de Eyton rectorem ecclesiæ de Scoreburgh, Johannem Jurdan, Henricum de Lokeby, et Dominum Willielmum de Neuport rectorem ecclesiæ de Arncliff. Acta fuerunt hæc anno, Indictione, Pontificatu, mense, die et loco predictis, presentibus nobilibus viris domino Imgrano Umfravill milite, Domino Thoma de Percy clerico, Rogero de Percy, Johanne de Upsall, Willielmo Alynchels, Johanne Stokeslay, Willielmo Godard, et pluribus aliis testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis, etc. etc. [Prob. xij Marcii MCCCLI.]