Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

XLVII. TESTAMENTUM DOMINI GILBERTI DE ATON MILITIS'.

[D. f. 324-b.]

En le noune de Dieu, Amen. Jeo Gilbert de Aton face mon testament south tiele fourme. In primes jeo devise ma alme a Dieu et a nostre Dame Seynt Marie et a touz seyntz. Et si jio devye deynz le Counte d'Evorwyk mon corps d'estre sevely entre les bones gentz de religion a Watton, et pour estre touz jours en lour prieres jeo doigne et devise a la meson de Waton centz lyvres ove mon atyere tiele come apent pour mon estate. Item devise en espenses a faire entour les necessaires de ma sepulture centz livres. Item devise a William mon fitz la beneycon de Dieu et la moyne et mes armes et armurs, sauf mon atyre pour mortuarie, et une acketon que jeo ay done a Roger mon chambreleyn. Item devise a dist William deux bacines deux ewers deux coupes douzes esqueles et douzes sausers d'argent. Item devise a dist William les carues et charettes pleynement allauntz en mes maners de Aton et de Brupton ove chevaux et boefes come y les serrount trovez a mon decese. Item jeo devise a dist William pour semayle de la terre en les distes Maneres de fourment et segle xl quarters, de orge xxxi quarters, et des avaynes et poyses lxxviij quarters. Item jeo devise as dist William pour lyvreson de ses carnuers et charetteres en les distes maneres de fourment xxiiij quarters, de orge xxiiij quarters. Item jeo devise as dit William mes especiales jueles de peres preciouses en ore qui a mon corps apent. Item jeo doigne et devise as Chapeleynes a chantere messes pour m'alme et en distribucion as poweres cent mars. Item jeo doigne et devise a Priour et Convent de Malton lx lyvres. Item devise as Freres menours de Shardebourgh xx mars. Item jeo devise as Prioresse et Couvent de Wykam x mars. Item jeo devise a Roger mon chambreleyn xx lvyres et le meliour robe que j'ay et le meliour somer que j'ay a prendere a sa electione. Item jeo devise a Alice de Aton ma Nece nonayne en Watton x mars. Item jeo devise a Edmund mon Chambreleyn xx. Item a Lawrence le Cue xx3. Item a Jak le ferour xx3. a chescune garcone qui serra demorant ovesque moi a mon decesse demy mark. Item jeo doigne et devise le residue de touz mes biens a mes executours de aquitere mes dettes et soloune lour ordinaunce de doner as poweres et as Chapeleynes pour chanter messes pour m'alme. Et cest mon testament jeo face

Item

1 The Aytons were a family of great repute and antiquity. William, the son of the above Sir Gilbert, married Isabel, daughter of Henry Lord Percy (see the preceding Will), and left no male issue.

mes executours Monsiere William de Plaitz chevalere1 Daunz Richard de Watton Priour de la meson de Watton et Daunz Johanne de Wyntringham priour de Malton. Escript et done a Wyntringham le disme jour d'Aprill l'an de nostre Seigneur mile trescent cynkante.

[graphic]

A.D. 1350

XLVIII. TESTAMENTUM DOMINI THOME DE HOTON, RECTORIS
ECCLESIÆ DE KYRKESBYMYSPERTON.

[D. f. 343-b.]

In

In Dei nomine, Amen. xviij Kal. Januarii anno Domini MCCCLI. Ego Thoms de Hoton rector ecclesiæ de Kyrkebymisperton condo testamentum meum in hunc modum. primis commendo animam meam Deo, beatæ Mariæ et omnibus Sanctis, et corpus meum ad sepeliendum ubicumque Deus disposuerit. Item do et lego c. inter pauperes parochianos meos de Kyrkebymisperton distribuendos. Item do et lego c. ad construendum unam fenestram in australi parte chori de Kyrkeby. Item do et lego domino Willielmo Cartere capellano ut oret pro animâ meâ xiijs. iiijd. Item do et lego clerico parochiali iij. iiijd. Item do et lego in convocacione parochianorum meorum ibidem xls. Item do et lego Thomæ de Foston capellaneo quinque marcas sterlingorum, unum bovem, j vaccam, j porcum, sex multones de melioribus, et unam peciam argenti quam habet in custodiâ, ut oret pro animâ meâ. Item do et lego predicto domino Thomæ de Foston xx marcas sterlingorum ad celebrandum pro animâ meâ in ecclesia beatæ Mariæ Veteris in Ebor. per tres annos. Item do et lego ad celebranbum pro amimâ meâ et pro animabus dominorum Willielmi de Kilburn et Willielmi de Bleburgh et Isabellæ de Cok xx'. sterling', et volo quod hoc fiat cum omni celeritate quam comode poterit. Item do et lego domino Johanni de Norton Magistro de Swinâ unam cupam argenteam coopertam et unum ciphum de murro meliore quem habeo, unum firmaculum auri. Item lego iiij ordinibus Fratrum in Ebor. viij'. argenti per equales porciones. Item do et lego quatuor Domibus Leprosorum in suburbiis Ebor. xiij. iiijd. Item do et lego pauperibus in firmario domus Sancti Leonardi Ebor. xx3. Item do et lego incarceratis apud Castrum Ebor. xiijs. iiijd. Item do et lego incarceratis domini Archiepiscopi Ebor. ibidem xiij. iiij. Item do et lego incarceratis super Pontem ibidem vj. viija. Item lego

Sir William Place had married Elizabeth, one of the testator's granddaughters, who afterwards married Sir John Conyers, of Sockburne.

A.D.

/351

Alicia sorori meæ duas boves ij vaccas, unum lectum integrum, et quinque marcas sterling'. Item do et lego Thomæ filio Willielmi fratris mei quinque marcas, unum lectum integrum, unam cistam quæ est apud Bessall. Item do et lego Matildæ sorori meæ quinque marcas, unum lectum integrum, et duo quarteria frumenti. Item do et lego Johanni cognato meo, X filio ejusdem Matildæ, omnes libros meos inferius non legatos, unum lectum integrum meliorem quem habeo, vj coclearia argentea, ij pecias argenti, unum ciphum de murro, et x marc' sterling'. Item do et lego Willielmo cognato meo unum lectum meliorem post lectum legatum Johanni consanguineo meo superius, sex coclearia argenti, unam cupam argenti, ij pecias argenti, j ciphum de murro, et x marc' sterling. Item do lego Roberto fratri suo ij quarteria frumenti, unam peciam argenti, j coverlit, j materice, et v marcas sterling'. Item do et lego domino Alano de Hoton capellano, cognato meo, v marcas, ij pecias argenti, j zonam de serico, j bonam bursam, j firmaculum, et j anulum vertuosum, et xij marcas, ad celebrandum pro anima mea. Item do lego domino Thomæ de Bouthum j par de bedes de corall, ij pecias argenti, j anulum vertuosum. Item do lego domino Johanni de Parys totum tenementum quod de dono et legato Radulphi de Thornton habui, ita ut in periculo animæ suæ mortificari faciat illud ad usum ecclesiæ beatæ Mariæ Veteris, et ad illam mortificacionem faciendam do et lego eidem Johanni xx3. Item do et lego Deo et ecclesiæ beatæ Mariæ Veteris unum novum missale, j calicem, et j bonum vestimentum, ita ut rectores ejusdem ecclesiæ habeant animam meam recommendatam in oracionibus suis dominicalibus faciendis. Item do et lego domino Alano de Hoton omnes terminos meos quos habeo in tenemento quod fuit quondam Johannis de Eton quondam rectoris medietatis ecclesiæ beatæ Mariæ Veteris. Et si contingat quod predictus dominus Alanus obierit infra terminos meos volo quod dictum tenementum remaneat in manibus domini Thomæ de Foston capellani mei per terminos antedictos. Item do lego filiæ Alicia sororis meæ ad maritagium suum quinque marcas sterl'. Item do et lego Rogero Normanville j zonam de serico j alver' meliorem quem habeo, j anulum bonum et vertuosum, et unum pullanum nigrum grisill ambulantem. Item lego filiæ Alicia predictæ sororis meæ pannum meum de appilblome pro unâ robâ sibi faciendâ. Item do lego Agneti filiæ Johannis fratris mei xl. Item do lego omnia vasa, videlicet erea, stagnea, plumbea, et ferrea, Johanni de Butercrambe, Willielmo de Bossale, et Roberto de Bossal cognatis meis per equales porciones. Item lego unum portiforium ecclesiæ parochiali de Kyrkeby super

[graphic]

Moram. Item lego aliud portiforium capella Sancti LeonardiX in Sandhoton. Item lego Willielmo de Halton unum portiforium et unam novam robam de russet, et unum lectum in quo jaceo. Item lego domino Thomæ de Bouthumj robam mixtam cum j collobio de eodem. Item lego domino Radulpho de Seterington pannum pro unâ robâ faciendâ de eodem, j'ciphum novum de murro et j annulum auri. Item lego domino Thomæ de Foston i portiforium portativum et unam robam viridis coloris cum collobio, et j cistam stantem ad pedes lecti mei. Item lego Johanni de Cardoil j robam de blueto et vj. viijd. Item lego Matildæ ancillæ meæ unam robam veterem de russeto et iijs. iiijd. Item lego Simoni servienti meo j robam curtam de panno viridi. Item Johanni Farndale vj. viijd. j cotam de russeto cum capuciis, et unum vetus collobium duplicatum. Item lego domino Willielmo clerico capellano meo pannum rubeum mixtum novum pro quadam robâ, et cistam longam stantem ad pedes domini Thomæ de Foston, j vestimentum, et j calicem, et j superaltare, et ij fialas conclusas in quadam pixide. Item lego unam crucem preciosam de ligno crucis Domini Johannæ uxori Rogeri Normanville, et post decessum dictæ Johannæ volo quod predicta crux revertatur ad heredes Thomæ de Ebor. Item lego dictæ Johannæ j ciphum de murro cum quodam pede argenti. Item lego predicto Willielmo capellano meo xij marcas sterling' ad celebrandum pro animâ meâ et pro animâ Petri Cheseman per duos annos. Item lego eidem Willielmo de Borealle meliorem carectam meam cum omnibus equis non superius legatis, et omnia presepia bidencium cum omni meremio et focali invento in manerio meo apud Kyrkeby' omnes sellas meas cum frenis pro eisdem. Item lego Cecilia servienti domini Alani de Hoton vj. viija. Alano de Hoton unam robam mixtam de lego Agneti servienti domini Thomæ de lego domino Johanni Giliot capellano ijs. Kyng j marcam. Item lego Margotæ servienti ejusdem xijd. Item lego cuidam Agneti Snaynton ijs. Item lego Aliciæ filiæ Alicia sorois meæ xls. Item lego cuidam Rogero quondam servienti meo vjs. viija. Item do lego xx marcas sterling' ad celebrandum pro animabus Rogeri Comyn et Marjoriæ uxoris ejusdem et Elizabeta sororis dictæ Marjoriæ. Item lego Magistro Roberto de Blaykeston j marcam. Item do lego Ricardo de Dalton vjs. viijd. Item lego Cecilia cognatæ rectoris de Foxholes xxs. Item do lego ad altare beatæ Mariæ veteris pictandum xx3. Item lego Johanni de Stabulo iij. iiij. Item do lego Willielmo Arkell iiijs. Item lego Johanni de Pykdon ijs. iiij. Item lego utrique Rectori ecclesiæ beatæ Mariæ

E

Item

Item lego domino rubeo novum. Bouthom x3. Item Item lego Margaretæ

veteris in Ebor. iijs. Item lego Johanni page domini Alani ij3. Item lego Willielmo de Boulmere xijs. Item lego Johanni page de coquinâ iij. iiijd. Item lego Willielmo Schipirde de Kyrkeby ijs. Item lego xviij'. quas Ricardus de Buckenall dum vixit domino Willielmo de Kylburn [ita] quas Johannes et Ricardus de Brickenall mihi debent ad celebrandum pro animâ dicti domini Willielmi et pro animabus pro quibus tenebatur dum vixit. Item lego duas partes residui omnium bonorum meorum ad celebrandum pro animâ meâ et pro animabus quibus teneor. Et ad istud testamentum fideliter exequendum Rogerum Normanville, dominum Thomam de Bouthom, dominum, Thomam de Foston capellanum, et Johannem de Gysburn meos ordino et constituo executores. In cujus rei testimonium huic presenti testamento sigillum meum apposui. Datum apud Kyrkeby die et anno supradictis. Item do et lego xx3. domino Thomæ de Bouthom pro quodam puero per eum sustentando per annum. Residuum vero omnium bonorum meorum superius non legatorum do et lego Rogero de Normanville, Johanni de Gisburne, domino Thomæ de Bouthom et domino Thomæ de Foston capellano, ut ipsi in eisdem bonis ad voluntatem animæ meæ ordinent et disponant. Si predictus Rogerus et dominus Thomas de Bouthom in seipsis suscipere voluerint, habeant. Et si predictus Rogerus noluerit tunc predicti Johannes Thomas et Thomas habeat. Et si predictus Johannes noluerit tunc predicti Thomas et Thomas habeant pro labore suo. Item lego Roberto Bercario vjs. viija. [Prob. xxiiij. Dec. MCCCLI.]

XLIX. TESTAMENTUM DOMINI JOHANNIS DE BOLYNGBROK.1

[D. f. ...]

In Dei nomine, Amen. Ego Johannes de Bolyngbroke miles condo testamentum meum in hunc modum. In primis lego animam meam Deo omnipotenti, beatæ Mariæ, et omnibus Sanctis Dei, et corpus meum ad sepeliendum in ecclesia parochiali de Ordesale et cum corpore meo illud quod juri et consuetudini consonum fuerit. Item lego in distribucione pauperum die sepulturæ meæ et septimo x1. Item in convocacione amicorum et in cera circa corpus meum ardenda secundum disposicionem executorum meorum et amicorum. Item lego ad celebrandum divina pro anima mea et animabus patris et matris meæ, fratrum, sororum, uxorum mearum, filiorum et filiarum, et omnium bene

1 Notices of this person may be found in Thoroton's Nottinghamshire, in which county Ordsale is situated.

« ZurückWeiter »