 | John Bunyan - 1775 - 456 Seiten
...to go becaufe he was ftronger than they. They alfo had but little to fay, for they knew themfelves in a fault. The Giant therefore drove them before him, and put them into his caftle in a very dark dungeon, nafty and ftinking to the fpiritsof thefe two men: here then they lay... | |
 | John Bunyan - 1775 - 526 Seiten
...to go becaule he% was ftronger than they. They alfo had but little to fay, for they knew themfelves in a Fault. The Giant therefore drove them before him, and put them into his Tie Gaftle in a very dark Dungeon nafty and *tf*»f*l>tir ftinking to the Spirits of thefe two Men... | |
 | John Bunyan - 1779 - 568 Seiten
...to go becaufe he was fi,ronger than they. They alfo had but little to fay, for they knew themftlves in a fault. The Giant therefore drove them before him, and put them into his caftle, in a very dark dungeon, nafty and ftinking to the fpirits of thefe two men. Here then they... | |
 | John Bunyan - 1808 - 440 Seiten
...Giant, Von have this night trespassed on mr, by trampling and lying on my ground, and therefore yon must go along with me. So they were forced to go, because he was stronger than they. They also h.id but little to say, for they knew themselves in a fault. The Giant therefore drove them before... | |
 | Thom Scott - 1823 - 578 Seiten
...Then said the Giant, You have this night trespassed on me, by trampling in, and lying on, my ground, and therefore you must go along with me. So they were...therefore drove them before him, and put them into a very dark dungeon, nasty and stinking use other means, or greater earnestness, than he has already... | |
 | John Bunyan - 1827 - 388 Seiten
...Then said the Giant, You have this night trespassed on me by trampling in, and lying on, my ground, and therefore you must go along with me. So they were...drove them before him, and put them into his Castle into a very dark dun(fc) When such as have turned aside are called upon in Scripture to return to God... | |
 | John Bunyan - 1831 - 686 Seiten
...Then said trie giant ** You have this night trespassed on me by tramplin-j and lying on my ground, and therefore you must go along with me." So they...because he was stronger than they. They also had but littleto say, for they knew themselves in a fault. The giant therefore drove them before him, and put... | |
 | John Bunyan - 1838 - 554 Seiten
...HIS GROUNDS, AND CARRIES THEM TO DOUBTING CASTLE. the giant, You have this night trespassed on me by trampling in, and lying on my grounds, and therefore...drove them before him, and put them into his castle, into a very dark dungeon, nasty and stinking OF THEIR IMPRISONto the spirits of these two men. Here... | |
 | 1858 - 690 Seiten
...and bidden to go along with him. " So they were forced to go, because he was stronger than they." " The giant therefore drove them before him, and put them into his castle in a very dark dungeon." In like manner did the knight's " Monstrous enemy With sturdy steps come stalking in his sight ; An... | |
 | John Bunyan - 1842 - 550 Seiten
...Then said the Giant, You have this night trespassed on me by trampling in, and laying on my ground, and therefore you must go along with me. So they were...drove them before him, and put them into his Castle, into a very dark dungeon, nasty and stinking to the spirits of these two men. Here then they lay, from... | |
| |
Then with a grim and surly voice he bid them awake, and asked them whence they were and what they did in his grounds. They told him they were pilgrims and that they had lost their way. Then said the giant, You have this night trespassed on me by trampling... 
