Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

just, and making mankind more truly religious, because more cheerful and grateful.

The editor of "Blackwood" justly prides himself on having appreciated this noble poet from the first; but it is a pity, we think, that he looks back in anger upon those whose literary educations were less fortunate;-who had been brought up in schools of a different taste, and who showed, after all, a natural strength of taste singularly honourable to them, in being able to appreciate real poetry at last, even in quarters to which the editor himself, we believe, has never yet done justice, though no man could do it better. For Wilson's prose (and we could not express our admiration of it more highly) might stretch forth its thick and rich territory by the side of Keats's poetry, like a land of congenial exuberance, a forest tempest-tost indeed, compared with those still valleys and enchanted gardens, but set in the same identical region of the remote, the luxuriant, the mythological,-governed by a more wilful and scornful spirit, but such as hates only from an inverted principle of the loving, impatient of want of sympathy, and incapable, in the last resort, of denying the beautiful wheresoever existing, because thereby it would deny the divine part of itself. Why should Christopher North revert to the errors of his critical brethren in past times, seeing that they are all now agreed, and that every one of them perhaps has something to forgive himself in his old judgments (ourselves assuredly not excepted,-if we may be allowed to name ourselves among them)? Men got angry from political differences, and were not in a temper to give dispassionate poetical judgments. And yet Wordsworth had some of his greatest praises from his severest political opponents (Hazlitt, for instance); and out of the former Scotch school of criticism, which was a French one, or that of Pope and Boileau, came the first hearty acknowledgment of the merits of Keats, for whom we were delighted the other day to find that an enthusiastic admiration is retained by the chief of that school (Jeffrey), whose natural taste has long had the rare honour of triumphing over his educational one, and who ought, we think, now that he is a Lord of Session, to follow, at his leisure moments, the example set him by the most accomplished of all national benches of judicature, and give us a book that should beat, nevertheless, all the Kameses and Woodhouselees before him; as it assuredly would.

XXV. SPECIMENS OF CHAUCER. No. I. GEOFFREY CHAUCER was born in London, in the year 1328, apparently of a gentleman's family, and was bred in the court of Edward the Third. He married a sister of Catherine Swynford, mistress, and afterwards wife, to

the King's son, John of Gaunt; and was employed in court offices, and in a mission to Italy, where he is supposed to have had an interview with Petrarch. In the subsequent reign he fell into trouble, owing to his connexion with John of Gaunt's party and the religious reformers of those days; upon which he fled to the Continent, but returned; and, after an imprisonment of three years, was set at liberty, on condition of giving up the designs of his associates ;-a blot on the memory of this great poet, and apparently, otherwise amiable and excellent man, which he has excused as well as he could, by alleging that they treated him ill, and would have plundered and starved him. He died in the year 1400, and was buried in Westminster Abbey, close to which he had had a house on the site where Henry the Seventh's chapel now stands: so that the reader, in going along the pavement there, is walking where Chaucer once lived.

His person, in advanced life, tended to corpulency; and he had a habit of looking down. In conversation he was modest, and of few words. He was so fond of reading, that he says he took heed of nothing in comparison, and would sit at his books till he dimmed his eyes. The only thing that took him from them was a walk in the fields.

Chaucer (with Spenser, Shakspeare, and Milton) is one of the Four Great English Poets; and it is with double justice that he is called the Father of English Poetry, for, as Dante did with Italian, he helped to form its very language. Nay, it burst into luxuriance in his hands, like a sudden month of May. Instead of giving you the idea of an "old" poet, in the sense which the word vulgarly acquires, there is no one, upon acquaintance, who seems so young, consistently with maturity of mind. His poetry rises in the land like a clear morning, in which you see everything with a rare and crystal distinctness, from the mountain to the minutest flower,-towns, solitudes, human beings,-open doors, showing you the interior of cottages and of palaces,fancies in the clouds, fairy-rings in the grass; and in the midst of all sits the mild poet, alone, his eyes on the ground, yet with his heart full of everything round him, beating, perhaps, with the bosoms of a whole city, whose multitudes are sharing his thoughts with the daisy. His nature is the greatest poet's nature, omitting nothing in its sympathy (in which respect he is nearer to Shakspeare than either of their two illustrious brethren); and he combines an epic power of grand, comprehensive, and primitive imagery, with that of being contented with the smallest matter of fact near him, and of luxuriating in pure vague animal spirits, like a dozer in a field. His gaiety is equal to his gravity, and his sincerity to both. You could as little think of doubting his word, as the point of the pen that wrote it. It cuts as

clear and sharp into you, as the pen on the paper. His belief in the good and beautiful is childlike; as Shakspeare's is that of everlasting and manly youth. Spenser's and Milton's are more scholarly and formal. Chaucer excels in pathos, in humour, in satire, character, and description. His graphic faculty, and healthy sense of the material, strongly ally him to the painter; and perhaps a better idea could not be given of his universality than by saying, that he was at once the Italian and the Flemish painter of his time, and exhibited the pure expression of Raphael, the devotional intensity of Domenechino, the colour and corporeal fire of Titian, the manners of Hogarth, and the homely domesticities of Ostade and Teniers ! His faults are, coarseness, which was that of his age, and in some of his poems, tediousness, which is to be attributed to the same cause, a book being a book in those days, written by few, and when it was written, tempting the author to cram into it everything that he had learned, in default of there being any encyclopædias. That tediousness was no innate fault of the poet's, is strikingly manifest, not only from the nature of his genius, but from the fact of his throwing it aside as he grew older and more confident, and spoke in his own person. The "Canterbury Tales," his last and greatest work, is almost entirely free from it, except where he gives us a long prose discourse, after the fashion of the day; and in no respect is his "Palamon and Arcite more remarkable, than in the exquisite judgment with which he has omitted everything superfluous in his prolix original, "The Teseide," the work of the great and poeticalnatured, but not great poet, Boccaccio ;-(for Boccaccio's heart and nature were poems; but he could not develop them well in verse.)

Our

In proceeding to give specimens from the works of the father of our verse, the abundance which lies before us is perplexing, and, in order to do anything like justice, we are constrained to be unjust to his context, and to be more piecemeal than is desirable. extracts are from the volumes lately given to the world by Mr. Clarke, entitled the "Riches of Chaucer," in which the spelling is modernised, and the old pronunciation marked with accents, so as to show the smoothness of the versification. That Chaucer is not only a smooth, but a powerful and various versifier, is among the wonders of his advance beyond his age; but it is still doubtful, whether his prosody was always correct in the modern sense, that is to say, whether all his lines contain the regulated number of syllables, or whether he does not sometimes make time stand for number; or, in other words, a strong and hearty emphasis on one syllable perform the part of two,-as in the verse which will be met with below, about the monk on horseback; of whom he says, that

[blocks in formation]

With him there was his son, a youngé Squièr, A lover and a lusty bacheler,

With lockés curl'd as they were laid in press;
Of twenty years of age he was I guess,
Of his statúre he was of even length,
And wonderly deliver 1, and great of strength;
And he had been some time in chevachie,
In Flaunders, in Artois, and Picardie,
And borne him well, as of so little space,
In hope to standen in his lady's grace.

Embroidered was he, as it were a mead
All full of freshé flowrés, white and red:
Singing he was or floyting3 all the day;
He was as fresh as is the month of May:

[blocks in formation]

There was also a Nun, a Prioress:
That of her smiling was full simple and coy,
Her greatest oath n'as but by "Saint Eloy,"
And she was clepéd Madam Eglantine;
Full well she sangé the service divine,
Entuned in her nose full sweetély;
And French she spake full fair and fetisly,
After the school of Stratford atté Bow,
For French of Paris was to her unknow:

[A touch of good satire that might tell now!]

At meaté she was well ytaught withal,
She let no morsel from her lippés fall,
Ne wet her fingers in her saucé deep;

Well could she carry a morsel, and well keep. [These are the elegancies which it was thought necessary to teach in that age.]

But for to speaken of her conscience;
She was so charitable and so piteous,
She wouldé weep if that she saw a mouse
Caught in a trap, if it were dead or bled.
Of smallé houndés had she, that she fed
With roasted flesh, and milk, and wastel bread,
But sore wept she if one of them were dead,
Or if men smote it with a yardé smart:
And all was consciènce and tender heart.

[What a charming verse is that !]
1 Agile.
Chevauchée (French)-military service on horseback
3 Fluting.

THE MONK.

A Monk there was, a fair for the mast'ry,
An out-rider, that loved venery 1;
A manly man to been an abbot able;
Full many a dainty horse had he in stable,
And when he rode men might his bridle hear
Gingling in a whistling wind as clear,
And eke as loud, as doth the chapel bell,
There as this lord was keeper of the cell.

The rule of Saint Maure and of Saint Bene't,
Because that it was old, and somedeal strait,
This ilké monk let oldè thingés pace,
And held after the newé world the trace.
He gave not of the text a pulled hen,
That saith, that hunters be not holy men,
Nor that a monk when he is reckéless,
Is like to a fish that is waterless;
This is to say, a monk out of his cloister;
This ilke text held he not worth an oyster.

[blocks in formation]

His head was bald, and shone as any glass,
And eke his face, as it had been anoint;
He was a lord full fat and in good point;
His eyen steep, and rolling in his head,
That steamed as a furnace of a lead;

His bootés supple, his horse in great estate;

Now certainly he was a fair prelate:

[Of the sly and accommodating Friar we are told, that]

Full streetely heard he confessión,
And pleasant was his absolutión.

This was a couplet that used to delight the late Mr. Hazlitt. To give it its full gusto, it should be read with a syllabical precision, after the fashion of Dominie Sampson.

THE SCHOLAR,

Him was lever 2 have at his bed's head
Twenty bookes, clothed in black or red,
Of Aristotle and his philosophy,
Than robés rich, or fiddle or psaltry,
But all be that he was a philosopher
Yet haddé he but little gold in coffer,
But all that he might of his friendés hent,
On bookes and on learning he it spent,
And busily 'gan for the soulés pray
Of them that gave him wherewith to scholay.
Of study took he mosté cure and heed;
Not a word spake he more than was need;
And that was said in form and reverence,
And short and quick, and full of high sentence :
Sounding in moral virtue was his speech,
And gladly would he learn and gladly teach.

A noble verse, containing all the zeal and single-heartedness of a true love of knowledge. The account of

[blocks in formation]

THE SAILOR.

A Shipman was there, wonéd far by west;
For aught I wot, he was of Dartémouth :
He rode upon a rouncy as he couth,

[He rode upon a hack-horse as well as he could.]

All in a gown of falding to the knee.

A dagger hanging by a lace had he
About his neck under his arm adown:

The hoté summer had made his hue all brown:

And certainly he was a good fellaw;

Full many a draught of wine he haddé draw
From Bourdeaux ward, while that the chapmen
Of nicé conscience took he no keep. [sleep:

If that he fought and had the higher hand,
By water he sent them home to every land.
But of his craft to reckon well his tides,
His streamés and his strandés him besides ;
His harberow, his moon, and his lodemanage,
There was none such from Hull unto Carthage.
Hardy he was, and wise, I undertake;
With many a tempest had his beard been shake:
He knew well all the havens, as they were
From Gothland to the Cape de Finistere ;
And every creek in Bretagne and in Spain;
His barge yclepéd was the Magdalen.

[blocks in formation]

SEVERAL of Chaucer's best poems are translations from the Italian and French, but of so exquisite a kind, so improved in character, so enlivened with fresh natural touches and freed from comparative superfluity (in some instances, freed from all superfluity) that they justly take the rank of originals. We are sorry that we have not the poem of Boccaccio by us, from which he took the "Knight's Tale," containing the passages that follow,-in order that we might prove this to the reader; but it is lucky perhaps in other respects, for it would have led us beyond our limits; and all that we pro

fess in these extracts, is to give just so many passages of an author as shall suffice for evidence of his various characteristics. We take, from his garden, specimens of the flowers for which he is eminent, and send them before the public as in a horticultural show. To see them in their due juxtaposition and abundance, we must refer to the gardens themselves; to which it is of course one of our objects to tempt the beholder.

PHYSICAL LIFE AND MOVEMENT.

A young knight going a-Maying. Compare the saliency, and freshness, and natural language of the following description of Arcite going a-Maying, with the more artificial version of the passage in Dryden. Sir Walter Scott says of it, that the modern poet must yield to the ancient, in spite of "the beauty of his versification." But with all due respect to Sir Walter, here is the versification itself, as superior in its impulsive melody, even to Dryden's, as a thoroughly unaffected beauty is to a beauty half spoilt.

The busy lark, the messenger of day,
Salueth in her song the morrow grey,
And fiery Phoebus riseth up so bright,
That all the orient laugheth of the sight,
And with his streamés drieth in the grevés?
The silver droppès hanging on the leavés:
And Arcite, that is in the court reál 3
With Theseus, the squiér principal,
Is risen, and looketh on the merry day;
And for to do his observance to May,
Remembring on the point of his desire,
He on his courser, starting as the fire,

[An admirable image! He means those sudden catches and impulses of a fiery horse, analogous to the shifting starts of a flame in action ;]

Is ridden to the fieldés, him to play,

Out of the court, were it a mile or tway;

[These are the mixtures of the particular with the general, by which natural poets come home to us ;]

And to the grove of which that I you told,
By aventure his way he gan to hold,
To maken him a garland of the grevés,
Were it of wood bind, or of hawthorn leavés,
And loud he sang against the sunny sheen; ↳
May, with all thy flowrés and thy green,
Right welcome be thou, fairé freshé May:
I hope that I some green here getten may.

["I hope that I may get some green here :"an expression a little more off-hand and trusting, and fit for the season, than the conventional common-places of the passage in Dryden

"For thee, sweet month, the groves green liveries wear! !" &c.]

[blocks in formation]

PORTRAITS OF TWO WARRIOR KINGS.

There mayst thou see, coming with Palamon, Licurge himself, the greaté king of Thrace, Black was his beard, and manly was his face; [Here was Dryden's and Pope's turn of line anticipated under its most popular form.]

The circles of his eyen in his head
They gloweden betwixen yellow and red,
And like a griffon looked he about,

With combed hairés on his browés stout;

[That is to say, a forehead of the simplest, potent appearance, with no pains taken to set it out.]

His limbés great, his brawnés hard and strong,
His shoulders broad, his armés round and long;
And as the guisé was in his countrée,
Full high upon a car of gold stood he.
With fouré whité bullés in the trace
Instead of coat armour on his harnáce,
With nailés yellow, and bright as any gold,
He had a beare's skin, cole-black for old.
His longé hair was comb'd behind his back
As any raven's feather it shone for black;
A wreath of gold arm-great, of hugé weight,
Upon his head sate full of stonés bright,
Of fine rubies and of diamonds.
About his car there wenten white alauns"
Twenty and more, as great as any steer,
To hunten at the lion or the deer,
And followed him, with muzzle fast ybound,
Collar'd with gold, and tourettes filed round.
A hundred lordés had he in his rout
Armed full well with heartés stern and stout.
With Arcita, in stories as men find.
The great Emetrius, the King of Ind,
Upon a steedé bay, trappéd in steel,
Cover'd with cloth of gold diapred wele,
Came riding like the god of armés, Mars;

[There's a noble line, with the monosyllable for a climax!]

His coat-armour was of a cloth of Tars;

Couchéd with pearlés white and round and great;

[blocks in formation]

His crispé hair like ringés was y-run,
And that was yellow, and glittered as the sun;
His nose was high, his eyen a bright citrine, 19
His lippés round, his colour was sanguine;
A few frackness 11 in his face ysprent, 12
Betwixen yellow and black soideal yment; 18
And as a lion he his looking cast.

[He does not omit the general impression, notwithstanding all these particulars. You may see his portrait close or at a distance, as you please.]

Of five-and-twenty years his age I cast 14;
His beard was well beginning for to spring;
His voice was as a trumpé thundering.

[blocks in formation]

A hundred lordés had he with him there,
All armed save their heads, in all their gear;
Full richely in allé manner thingés;

For trusteth well, that earlés, dukés, kinges,
Were gather'd in this noble company,
For love, and for increase of chivalry.
About this king there ran on every part,
Full many a tame lión and leópart.

XXVII. SPECIMENS OF CHAUCER.

NO, III-HIS PATHOS.

CHAUCER'S pathos is true nature's it goes directly to its object. His sympathy is not fashion'd and clipped by modes and respects; and herein, indeed, he was lucky in the comparatively homely breeding of his age, and in the dearth of books. His feelings were not rendered critical and timid. Observe the second line, for instance, of the following verses. The glossaries tell us that the word "swelt" means fainted-died. There may be a Saxon word with such a meaning-but luckily

for nature and Chaucer, there is another Saxon word, swell, of which swell'd is the past tense, and most assuredly this is the word here; as the reader will feel instantly. No man, however much in love, faints "full oft a day" but he may swell, as the poet says, that is to say, heave his bosom and body with the venting of his long suspended breath, and say, Alas! The fainting is unnatural; the sigh and the heaving is most natural, and most admirably expressed by this homely word. We have therefore spelt it accordingly, to suit the rest of the orthography.

THE UNHAPPY LOVER.

(From the Knight's Tale.)

When that Arcite to Thebés comen was,
Full of a day he swell'd, and said, Alas!
For see his lady shall he never mo.2

And shortly to concluden all his woe.

So muckle sorrow had never creáture

That is, or shall be, while the world may dure:
His sleep, his meat, his drink is him beraft,
That lean he wax'd, and dry as is a shaft,-
His eyen hollow, and grisly to behold,

His hue sallow, and pale as ashes cold;

And solitary he was and ever alone,

And wailing all the night, making his moan;

And if he heardé song or instrument,

Then would he weepe; he might not be stent.

That is, could not be stopped; the wilful, washing, self-pitying tears would flow. This touch about the music is exquisite.

Dryden, writing for the court of Charles the Second, does not dare to let Arcite weep, when he hears music. He restricts him to a gentlemanly sigh

He sighs when songs or instruments he hears.

1 Believe me. The third person singular, had the force, in those days, of the imperative.

• More. 45 Mo" is still to be found in the old version of the Psalmis.

The cold ashes, which have lost their fire (we have the phrase still "as pale as ashes") he turns to "sapless boxen leaves," (a classical simile); and far be it from him to venture to say "swell." No gentleman ever "swell'd;" certainly not with sighing, whatever he might have done with drinking. But instead of that, the modern poet does not mind indulging him with a good canting common-place, in the style of the fustian tragedies.

He raved with all the madness of despair:
He raved, he beat his breast, he tore his hair.
And then we must have a solid sensible reason
for the lover's not weeping:

Dry sorrow in his stupid eyes appears,
For wanting nourishment, he wanted tears!

It was not sufficient, that upon the principle of extremes meeting, the excess of sorrow was unable to weep,-that even self-pity seemed When the fine gentlemen of the court of Charles the Second, and when Charles

wasted.

himself, wept (see Pepys), it was when they grew maudlin over their wine, and thought how piteous it was that such good eaters and drinkers should not have everything else to their liking. But let us not run the risk of forgetting the merits of Dryden, in comparing him with a poet so much the greater.

THE SAME LOVER DYING.

Alas the woe! alas the painés strong
That I for you have suffer'd, and so long!
Alas the death! alas mine Emily!
Alas, departing of our company!

Alas mine heartés queen! Alas my wife!

"Alas," it is to be observed, was the common expression of grief in those days; and all these repetitions of it only show the loud, wilful selfcommiseration, natural to dying people of a violent turn of mind, as this lover was. But he was also truly in love, and a gentleman. See how he continues:

Mine heartés lady, ender of my life!

What is this world? What asken men to have?
Now with his love, now in his cold grave:

Alone, withouten any company.

How admirably expressed the difference between warm social life, and the cold solitary grave! How piteous the tautology-" Alonewithouten any company!"

Farewell, my sweet;-farewell, mine Emily.
And soft-take me in your armés tway
For love of God, and hearken what I say.

He has had an unjust quarrel with his rival and once beloved friend, Palamon :

I have here with my cousin Palamon,
Had strife and rancour many a day agone,
For love of you, and for my jealousy ;
And Jupiter so wis my soulé gie, 3
To speken of a servant properly
With allé circumstances truély,

So surely guide my soul. A lady's servant or lover.

« ZurückWeiter »