| Abr Trembley - 1779 - 596 Seiten
...avec lui. Nous tombâmes tous par terre , dit Paul à Agrippa (c). Il dit auflî , Ceux quiétoient avec moi , virent bien la lumière, mais ils n'entendirent pas la voix (d). Ils n'entendirent pas les paroles que cette voix articuloit. C'eft ce qu'exprimé St. Luc, lorfqu'il... | |
| 1823 - 430 Seiten
...êtes-vous, Seigneur? Et celui qui ma parlait me dit : Je suis Jésus de Nazareth que vous persécutez. 9 Ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière; mais ils n'entendirent point ce que disait celui qui me parlait. 10 Alors je dis : Seigneur, que ferai-je ? El le Seigneur... | |
| 1838 - 676 Seiten
...Seigneur ? Et celui qui me parlait me dit : Je suis Jésus de Nazareth , que tu persécutes. 9. Et ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière, mais ils n'entendirent point la voix qui me parlait. 10. Je dis : Seigneur , qne ferai-je ? Lève-toi , me dit le Seigneur;... | |
| François de Ligny - 1844 - 480 Seiten
...répondis : Qui êtes- vous, Seigneur ? Je suis, me dit-il, Jésus de ]\ azareth, que vous persécutez. Ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière, mais ils n'entendirent pointla voix qui me parlait0. Et je dis : Seigneur, que ferai-je? Levez -vous, me répondit le Seigneur,... | |
| August Wilhelm von Schlegel - 1846 - 356 Seiten
...dans son discours adressé en bébreux aux Juifs à Jérusalem, en présence du tribun romain : « Ceux qui étaient avec moi virent bien la '< lumière, mais ils n'entendirent point la voix de celui qui « me parlait. » Dans l'apologie qu'il prononca à Césarée devant Agrippa... | |
| August Wilhelm von Schlegel - 1846 - 356 Seiten
...dans son discours adressé en hébreux aux Juifs à Jérusalem, en présence du tribun romain : « Ceux qui étaient avec moi virent bien la « lumière, mais ils n'entendirent point la voix de celui qui « me parlait. » Dans l'apologie qu'il prononca à Césaréc devant Agrippa... | |
| August Wilhelm von Schlegel - 1846 - 360 Seiten
...dans son discours adressé en hébreux aux Juifs à Jérusalem, en présence du tribun romain : « Ceux qui étaient avec moi virent bien la << lumière, mais ils n'entendirent point la voix de celui qui « ine parlait. » Dans l'apologie qu'il prononca à Césarée devant Agrippa... | |
| Paul Belouino - 1851 - 700 Seiten
...êtesvous, Seigneur? Et celui qui me parlait me dit : Je suis Jésus de Nazareth que tu persécutes. Et ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière, mais ils n'entendirent point la voix qui me parlait. Je dis : Seigneur, que ferai-je ? — Lève-toi , me dit le Seigneur,... | |
| Pierre-Joseph Proudhon - 1867 - 508 Seiten
...êtes-vous, Seigneur? Et celui qui me parlait, me dit : Je suis Jésus de Nazareth, que vous persécutez. 9. Ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière; mais ils n'entendirent point la voix de celui qui me parlait (b). 10. Alors je dis : Seigneur, que ferai-je? Et le Seigneur... | |
| Pierre-Joseph Proudhon - 1867 - 532 Seiten
...vous persécutez. jadis persécu' maintenant, Jésuits !... (a) Juif je Gamaliel, zélé pour la loi, 9. Ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière; mais ils n'entendirent point la voix de celui qui me parlait (b). 10. Alors je dis : Seigneur, que ferai-je? Et le Seigneur... | |
| |