 | Johann Wolfgang von Goethe - 1788 - 210 Seiten
...wenn er sie lassen will. Secretär. Verzeiht mir. Es wird dem Fußgänger schwlndlich, der einen Mann mit rasselnder Eile daher fahren sieht. Egmont. Kind!...unsichtbaren Geistern gepeitscht, gehen die Sonnenpferde der Zelt mit unsers Schick» sals leichtem Wagen durch; und uns bleibt nichts, als muthig gefaßt, die... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1788 - 408 Seiten
...schwindlich, der einen Mann mit rasselnder Elle daher fahren sieht. Egmont. Kind! Kind! nicht welter l Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht gehen die Sonnenpferde der Zeit mit unsers Schick« sals leichtem Wagen durch; und uns bleibt nichts, als muthlg gefaßt, die Zügel festzuhalten.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 396 Seiten
...sieht. Egmont. Kind! Kind! nicht weiter! Wie«n unsichtbaren Geistern geyeitscht, gehen die Suwenpferde der Zeit mit unsers Schicksals leichtem Wagen durch ; und uns bleibt nichts als, wuthig gefaßt, die Zügel sestzuhalten, und bald «chts bald links vom Steine hier, vom Sturze da,... | |
 | سنجاق، نبيلة - 1828 - 328 Seiten
...wenn er sie lassen will. Secretar. Verzeiht mir, es wird dem Fußgänger schwindlig, der einen Mann mit rasselnder Eile daher fahren sieht. , Egmont....Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht, gehen die Sonnenpferd« der Zeit mit unsers Schicksals leichtem Wagen durch; und uns bleibt nichts als, muthig... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - 208 Seiten
...Gegenwart alle vor, so daß ich endlich leidenschaftlich und begeistert die Worte Egmonts ausrief: „Kind, Kind! nicht weiter! wie von unsichtbaren...uns bleibt nichts, als muthig gefaßt, die Zügel fest zu halten und bald rechts, bald links, vom Steine hier, vom Sturze da, die Räder abzulenken.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - 296 Seiten
...ausrief: „Kind, Kind! nicht weiter! Wie von unsichtb»n Geistern gepeitscht gehen die Gonncnpferde der Zeit mit unsers Schicksals leichtem Wagen durch,...uns bleibt nichts, als muthig gefaßt, die Zügel fest zu halten und bald rechts, bald links, vom Steine hier, vom Stürze da, die Räder abzulenken.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - 518 Seiten
...Gegenwart alle vor, so daß ich endlich leidenschaftlich und begeistert die Worte Egmonts ausrief: „Kind, Kind! nicht weiter! wie von unsichtbaren...Geistern gepeitscht gehen die Sonnenpferde der Zeit mit unftrs Schicksals leichtem Wagen durch, und uns bleibt nichts, als muthig gefaßt, die Zügel fest... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 906 Seiten
...Gegenwart alle vor, so daß ich endlich leidenschaftlich und begeistert die Worte Egmonts ausrief: „Kind, Kind! nicht weiter! Wie von unsichtbaren...uns bleibt nichts, als muthig gefaßt, die Zügel fest zu halten und bald rechts, ball links, vom Steine hier, vom Sturze da, die Räder abzulenken.... | |
 | August Diezmann - 1857 - 314 Seiten
...nicht fahren lassen, so daß ich endlich leidenschaftlich und begeistert die Worte Egmonts ausrief: „nicht weiter! Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht, gehen die Sonnenpferde der Zeit mit unseres Schicksals leichtem Wagen durch und uns bleibt nichts als, muthig gefaßt, die Zügel festzuhalten... | |
 | George Henry Lewes - 1858 - 616 Seiten
...Tages?" Ihm ist der Augenblick alles. „Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht, gehen die Sonnenpserde der Zeit mit unsers Schicksals leichtem Wagen durch, und uns bleibt nichts als, müthig gesaßt, die Zügel sestzuhalten, und bald rechts bald links vom Steine hier, vom Sturze da,... | |
| |
Kind! Kind! nicht weiter! Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht, gehen die Sonnenpferde der Zeit mit unsers Schicksals leichtem Wagen durch; und uns bleibt nichts als, mutig gefaßt, die Zügel festzuhalten, und bald rechts bald links vom Steine hier,... 
