 | 1812 - 492 Seiten
...méritera d'être condamné au fende l'enfer. i3. Si donc , étant sur le point de faire votre offrande '* l'autel , vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous , 3*. laissez là votre offrande devant l'autel , et alla vous réconcilier auparavant »\et votre... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 618 Seiten
...priùs reconciliait fratri tuo : et tune veuiens offeres muuus tuum. Si étant sur le point de faire votre offrande à l*autel, vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous ; laissez-la votre offrande devant l'autel, et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère:... | |
 | 1816 - 592 Seiten
...êtes un fou , méritera d'être condamné au feu de l'enfer. a 3. Si donc , lorsque vous présentez votre offrande à l'autel, vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous, 24. laissez là votre don devant l'autel , et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 Seiten
...êtes un fou, méritera d'être condamné au feu de l'enfer. Si donc, lorsque vous présentez votre don à l'autel , vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous , laissez là votre don devant l'autel , et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère ,... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 Seiten
...êtes un fou , méritera d'être condamné au feu de l'enfer. Si donc , étant sur le point d'offrir votre offrande à l'autel, vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous, laissez là votre offrande devant l'autel , et allez • vous réconcilier auparavant avec votre frère... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1841 - 836 Seiten
...reconr.iliari fratri tuo : et tune venieus offeres munus tiium. .Si étant sur le. point défaire, votre offrande à l'autel, vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous; laissez-la votre offrande devant l'autel, et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère :... | |
 | Baptistin Pojoulat - 1841 - 466 Seiten
...vous dis : Quiconque s'irrite contre son frère est coupahle. Si donc , quand vous offrez votre don a l'autel , vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous, laissez votre don devant l'autel , allez d'abord vous réconcilier avec votre frère , et vous reviendrez... | |
 | 1843 - 474 Seiten
...Vous êtes fou, méritera d'être condamné au feu de l'enfer. 23. Si donc, lorsque vous présentez votre offrande à l'autel, vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous, 24. laissez là votre don devant l'autel , et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère... | |
 | 1843 - 582 Seiten
...prescrit dans quelles dispositions de cœur on doit les faire : « Si, lorsque vous présentez votre don à l'autel, vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous, laissez là voire don devant l'autel, et allez vous réconcilier avant tout avec votre frère; puis,... | |
 | 782 Seiten
...quiconque l'insultera, sera jugé coupable et condamné par la nouvelle loi. Si lorsque vous présentez votre offrande à l'autel , vous vous souvenez que votre frère a quelque chose contre vous, laissez là votre don devant l'autel et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère , puis... | |
| |
... laissez là votre don devant l'autel , et allez vous réconcilier auparavant avec votre frère , et puis vous reviendrez offrir votre don. 
