 | 1703 - 734 Seiten
...lui dit : regardez nous. 5 II prit donc garde à eux, efperant d'en recevoir quelque chofe. 6 Alors Pierre lui dit: je n'ai ni or, ni argent , mais ce que j'ai je vous le donne ; au nom de Jefus-Chrift de Nazareth , levez-vous & marchez. 7 L'ayant pris en même... | |
 | 1718 - 824 Seiten
...naiffimce & que l'on mettoit à une des portes pour y recevoir l'aumône, la demanda aux Apôtres. Pierre lui dit, je n'ai ni or ni argent , mais ce que f 'ai je -vous le donne au nom de JC En même tems il le guérit fi parfaitement qu'il entra avec eux... | |
 | Claude Fleury - 1724 - 628 Seiten
...ans arts , & n'avoit jamais marché. Comme il leur demanda l'aumône , S. Pierre lui dit : Je fi'ai ni or ni argent , mais ce que j'ai , je te le donne : au nom de JG Nazaréen , lève-toi, & marche. Il fut guéri fur le champ , & entra dans le temple , marchant... | |
 | 1738 - 388 Seiten
...Pierre voulant faire connoître que tout fon partage étoit en Dieu , & non dans le fiécle prêtent, dit : Je n'ai ni or ni argent ; mais ce que j'ai je vous le donn e. , Au nom de Jefus-Chrift de Nazareth levez-vous & marchez : voilà mon bien, voilà... | |
 | Bonaventure Racine - 1748 - 616 Seiten
..., âgé de plus de quarante ans" & qui n'avoit jamais marché. Comme il leur demanda l'aumône , S. Pierre lui dit : , Je n'ai ni or , ni argent , mais ce que jai > Aij „ je vous le donne, au nom de Jefus-Chrift ,, Nazaréen levez -vous & marchez. ,, Le Boiteux... | |
 | Claude Fleury - 1750 - 584 Seiten
...qui avoit plus de quarante ans , & c>8> n'avoit jamais marché. Comme il leur demanda l'aumône , S. Pierre lui dit : Je n'ai ni or ni argent , mais ce que j'ai 3 je te le donne: Au nom de JefusChrift Nazaréen , levé - toi , & marche. Il fut guéri fur le champ;... | |
 | François Sabbathier - 1788 - 602 Seiten
...jambes . qu'il ne pouvoit marcher. Cet hofnme, voyant Pierre & Jean , leur demanda l'aumône. Alors , Pierre lui dit : Je n'ai ni or , ni argent ; mais ce que j'ai , je vous le donne au nom de Jefus-Chrift de Nazareth ; levez- vous , & marchez. Auffîtôt il fe leva ,... | |
 | Charles Paul Landon - 1803 - 318 Seiten
...les regardait donc » attentivement , espérant qu'il allait recevoir quelque » chose d'eux. Alors Pierre lui dit : Je n'ai ni or ni » argent , mais ce que j'ai je vous le donne : levez-vous » au nom de Jésus-Christ de Nazareth , et marchez. » Et , l'ayant pris... | |
 | 1816 - 592 Seiten
...Il les regardoit donc attentivement , espérant qu'il alloit recevoir quelque chose d'eux. 6. Alors Pierre lui dit : Je n'ai ni or ni argent; mais ce que j'ai, je vous le dorme : Levez-vous, au nom de JésusChrist de Nazareth , et marchez. 7. Et , l'ayant pris par... | |
 | 1817 - 842 Seiten
...attentivement, s'attendant à recevoir quelque chose d'eux. 6 Alors Pierre lui dit : Je n'ai ni argent ni or ; mais ce que j'ai , je te le donne : au nom de JésusChrist de Nazareth lève-toi et marche. 7 Et l'ayant pris par la main droite, il le leva ; et à l'instant... | |
| |
Je n'ai ni or ni argent; mais ce que j'ai, je te le donne : au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche. 
