agri quomodo crescunt; non laborant, neque nent.

29. Dico autem vobis,quoniam nec Salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex istis.

30. Si autem foenum agri, | quod hodie est, et cras in clibanum mittitur, Deus sic vestit; quanto magis vos, modicae fideic?

31. Nolite ergo soliciti esse, dicentes: Quid manducabimus, aut quid bibemus, aut quo operiemur?

32. Haec enim omnia gentes inquirunt; scit enim pater vester, quia his omnibus indigetis.

33. Quaerite ergo primum regnum Dei, et justitiam ejus; et haec omnia adjicientur vobis d.

34. Nolite ergo soliciti esse in crastinum. Crastinus enim dies solicitus erit sibi ipsi. Sufficit diei malitia sua!

CAP. VII.

Non judicandum est temere. Sancta noli porrigere canibus. Fiducia in precibus habita. Summa legis. Angusta porta. Ex fructibus judicandum. Domus supra petram aut

arenam.

4. Aut quomodo dicis fratri tuo: Sine! ejiciam festucam de oculo tuo; et ecce! trabs est in oculo tuo?

5. Hypocrita! ejice primum trabem de oculo tuo; et tunc videbis, ejicere festucam de oculo fratris tui.

6. Nolite dare sanctum canibus; neque mittatis margaritas vestras ante porcos; ne forte conculcent eas pedibus suis, et conversi dirumpant vos.

7. Petite, et dabitur vobis! quaerite, et invenietis! pulsate, et aperietur vobis!

8. Omnis enim, qui petit, accipit; et qui quaerit, invenit; et pulsanti aperietur.

9. Aut quis est ex vobis homo, quem si petierit filius suus panem, numquid lapidem porriget ei?

10. Aut si piscem petierit, numquid serpentem porriget ei?

11. Si ergo vos, cum sitis mali, nostis bona data dare filiis vestris; quanto magis pater vester, qui in coelis est, dabit bona pe

tentibus & se?

2. in quo enim judicio judicaveritis, judicabimini; et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis.

3. Quid autem vides festucam

cc. 8, 26. d 1 Tim. 4, 8. ev. 1-6. Luc. 6, 37. etc. Rom. 2, 1. 1 Cor. 4, 5.

13. Intrate per angustam portam2; quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditio

f v. 7-11. c. 21, 22. Marc. 11, 24. Luc. 11, 9-13. Joh. 15, 7. 14, 13. 16, 23. 1 Joh. 3, 22. Jac. 1, 5. 3 Reg. 3, 9 sqq. h Luc. 6, 31. etc. Tob. 4, 16. Luc 13, 24.

VII. 2. me

17. Sic omnis arbor bona fructus bonos facit; mala autem arbor malos fructus facit.

18. Non potest arbor bona malos fructus facere; neque arbor mala bonos fructus facere.

19. Omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur m.

20. Igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos.

21. Non omnis, qui dicit mihi: Domine, Domine! intrabit in regnum coelorum; sed qui facit voluntatem Patris mei, qui in coelis est, ipse intrabit" in regnum coelorum.

22. Multi dicent mihi in illa die: Domine, Domine! nonne in

24. Omnis ergo, qui audit verba mea haec, et facit ea, assimilabitur viro sapienti, qui aedificavit domum suam supra petram.

25. Et descendit pluvia, et venerunt flumina, et flaverunt venti, et irruerunt in domum illam, et non cecidit; fundata enim erat super petram.

26. Et omnis, qui audit verba mea haec, et non facit ea, similis erit viro stulto, qui aedificavit domum suam super arenam.

27. Et descendit pluvia, et venerunt flumina, et flaverunt venti, et irruerunt in domum illam, et cecidit ; et fuit ruina illius magna.

28. Et factum est, cum consummasset Jesus verba haec, admirabantur turbae super doctrina ejus;

29. erat enim docens eos sicut potestatem habens, et non sicut Scribae eorum, et Pharisaeis.

CAP. VIII.

Curatio leprosi, pueri Centurionis, socrus Petri, et Daemoniacorum. Tempestas sedata. Daemones ejecti porcos invadunt.

nomine tuo daemonia Pejecimus? et in nomine tuo virtutes multas fecimus?

23. Et tunc confitebor illis: Quia nunquam novi vos; discedite? a me, qui operamini iniquitatem!

* c. 24, 4. 5. 24. 1 Joh.4, 1. Jer. 14, 14. v. 16-21. c. 12, 33. Luc. 6, 43-46. Luc. 3, 9. n Rom. 2, 13. Jac. 1, 22. Luc. 13, 25-27. 6, 46. P Act. 19, 13. ? c. 25, 41.

bae multae.

2. Et ecce! leprosus veniens, adorabat eum, dicens: Domine, si vis, potes me mundare.

3. Et extendens Jesus manum, tetigit eum, dicens: Volo; mun

dare! Et confestim mundata est lepra ejus.

Luc. 6, 47-49. Marc. 1, 22. Joh. 7, 46. 1 Cor. 2, 4. tv. 1-4. Marc. 1, 40-45. Luc. 5, 12-14.

,,Oculum pro oculo, et dentem ,,pro dentes!"

39. Ego autem dico vobis, non resistere malo; sed si quis te percusserit in dexteram maxillam tuam, praebe illi et alteram.

40. Et ei, qui vult tecum judicio contendere, et tunicam tuamtollere, dimitte ei et pallium!

41. Et quicunque te angariaverit mille passus, vade cum illo et alia duo!

42. Qui petit a te, da ei! et volenti mutuari a te, ne avertaris?!

43. Audistis, quia dictum est: ,,Diliges proximum tuum, et ,,odio habebis inimicum tuum."

44. Ego autem dico vobis: 'Diligite inimicos vestros, benefacite his, qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos;

45. ut sitis filii patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos.

46. Si enim diligitis eos, qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? Nonne et publicani hoc faciunt?

47. Et si salutaveritis fratres vestros tantum, quid amplius facitis? Nonne et Ethnici hoc faciunt?

48. Estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester coelestis perfectus estm.

Exod. 21, 24. Levit. 24, 20. Deut. 19, 21. h Luc. 6, 29. Rom. 12, 17-19. i Luc. 6, 30. k Lev. 19, 18. v. 44-48. Luc. 6, 27. 28. 32-36. m Lev. 11, 44. 19, 2.

CAP. VI.

Eleemosyna et preces. Ignoscendum est inimicis. De jejunio. Pecuniae amor et anxia sollicitudo vitanda sunt.

1. Attendite, ne justitiam vestram faciatis coram hominibus", ut videamini ab eis; alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum, qui in coelis est.

2. Cum ergo facis eleemosynam, noli tuba canere ante te, sicut hypocritae faciunt in synagogis, et in vicis, ut honorificentur ab hominibus. Amen dico vobis: Receperunt mercedem

suam.

3. Te autem faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua, quid faciat dextera tua;

4. ut sit eleemosyna tua in abscondito; et pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi o.

5. Et cum oratis, non eritis sicut hypocritae, qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare; ut videantur ab hominibus. Amen dico vobis: Receperunt mercedem suam.

6. Tu autem, cum oraveris, intra in cubiculum tuum, et clauso ostio, ora patrem tuum in abscondito; et pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi.

7. Orantes autem, nolite multum loqui, sicut Ethnici; putant enim, quod in multiloquio suo exaudiantur P.

8. Nolite ergo assimilari eis;

n c. 23, 5. • Luc. 14, 14. P Jes. 1, 15. 3 Reg. 18, 26. sqq.

11. Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie!

12. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris!

13. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

14. Si enim dimiseritis hominibus peccata eorum, dimittet et vobis pater vester coelestis delicta vestra.

15. Si autem non dimiseritis hominibus, nec pater vester dimittet vobis peccata vestrat.

16. Cum autem jejunatis, nolite fieri sicut hypocritae tristes; exterminant enim facies suas, ut appareant hominibus jejunantes. Amen dico vobis, quia recepe

runt mercedem suam.

17. Tu autem, cum jejunas, unge caput tuum, et faciem tuam lava;

18. ne videaris hominibus jejunans", sed patri tuo, qui est in abscondito; et pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi.

19. "Nolite thesaurizare vobis thesauros in terra, ubi aerugo, et tinea demolitur; et ubi fures effodiunt et furantur;

? Luc. 11,2-4. Ez. 36, 23. $ c. 26. 41. Luc. 22, 32. 1 Cor. 10, 13. c. 18, 21. etc. Jes. 58, 5. etc. V v. 19-21. Luc. 12, 33. 34. Jac. 5, 2. etc.

14.

Cap. VI. deest.

20. thesaurizate autem vobis thesauros in coelo", ubi neque aerugo, neque tinea demolitur; et ubi fures non effodiunt, nec furantur.

21. Ubi enim est thesaurus tu

us, ibi est et cor tuum.

22. Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex; totum corpus tuum lucidum erit".

23. Si autem oculus tuus fuerit nequam; totum corpus tuum tenebrosum erit. Si ergo lumen, quod in te est, tenebrae sunt; ipsae tenebrae quantae erunt?

24. Nemo potest duobus dominis servirey; aut enim unum odio habebit, et alterum diliget; aut unum sustinebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonae.

25. Ideo dico vobis, ne soliciti sitis animae vestrae quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. Nonne anima plus est quam esca? et corpus plus quam vestimentum?

26. Respicite volatilia coeli, quoniam non serunt, neque metunt, neque congregant in horrea; et pater vester coelestis pascit illa. Nonne vos magis pluris estis illis b?

27. Quis autem vestrum cogitans potest adjicere ad staturam suam cubitum unum?

10. Et factum est discumbente

eo in domo, ecce multi publicani, et peccatores venientes, discumbebant cum Jesu, et discipulis ejus.

11. Et videntes Pharisaei, dicebant discipulis ejus: Quare cum publicanis et peccatoribus manducat Magister vester?

12. At Jesus audiens, ait: Non est opus valentibus medicus, sed male habentibus.

13. Euntes autem discite, quid est:,,Misericordiam volo, et non sacrificium P." Non enim veni vocare justos, sed peccatores.

14. Tunc accesserunt ad eum discipuli Joannis, dicentes: Quare nos, et Pharisaei, jejunamus frequenter; discipuli autem tui non jejunant?

15. Et ait illis Jesus: Numquid possunt filii sponsi lugere, quamdiu cum illis est sponsus? Venient autem dies, cum auferetur ab eis sponsus; et tunc jejunabunt.

16. Nemo autem immittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus; tollit enim plenitudinem ejus a vestimento, et pejor scissura fit.

17. Neque mittunt vinum novum in utres veteres; alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt, sed vinum novum in utres novos mittunt, et ambo conservantur.

18. Haec illo loquente ad eos, ecce! princeps unus accessit, et adorabat eum, dicens: Domine, filia mea modo defuncta est: sed veni, impone manum tuam super eam, et vivet.

o c. 11, 19. Luc. 15, 2. 19, 7. P c. 12, 7. 23, 23. Hos. 6, 6. 1 Reg. 15, 22. 9 v. 18-26. Marc. 5, 22-43. Luc. 8, 41-56.

Cap. IX.

19. Etsurgens Jesus, sequebatur eum, et discipuli ejus.

20. Et ecce mulier, quae sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis, accessit retro, et tetigit fimbriam vestimenti ejus.

21. Dicebat enim intra se: Si tetigero tantum vestimentum ejus, salva ero”.

22. At Jesus conversus, et videns eam, dixit: Confide, filia! fides tua te salvam fecit. Etsalva facta est mulier ex illa hora.

23. Et cum venisset Jesus in domum principis, et vidisset tibicines et turbam tumultuantem, dicebat:

24. Recedite! non est enim mortua puella, sed dormit". Et deridebant eum.

25. Et cum ejecta esset turba, intravit, et tenuit manum ejus, et surrexit puella.

26. Et exiit fama haec in universam terram illam".

27. Et transeunte inde Jesu, secuti sunt eum duo caeci, clamantes, et dicentes: Miserere nostri, fili David!

28. Cum autem venisset domum, accesserunt ad eum caeci. Et dicit eis Jesus: Creditis, quia hoc possum facere vobis ? Dicunt ei: Utique, Domine!

29. Tunc tetigit oculos eorum, dicens: Secundum fidem vestram fiat vobis.

30. Etaperti sunt oculi eorum; et comminatus est illis Jesus, dicens: Videte, ne quis sciat".

31. Illi autem exeuntes, diffamaverunt eum in tota terra illa.