 | Pierre Corneille - 1746 - 434 Seiten
...fur terre. Et nous faifons courir des ruifleaux de leur fang, Avant qu'aucun rénfle, ou reprenne fon rang. Mais bien-tôt, malgré nous, leurs princes les rallient, Leur courage renaît, & leurs terreurs s'oublient, La honte de mourir fans avoir combattu Airête leur défordre, Se leur... | |
 | Pierre Corneille - 1774 - 600 Seiten
...terre ; Et nous faifons courir des ruifleaux de leur fang, Avant qu'aucun réfifte , ou reprenne fon rang. Mais bientôt malgré nous, leurs princes les rallient, Leur courage renaît-, & leurs terreurs s'oublient; La honte de mourir fans avoir combattu Rétablit leur défordre , & leur... | |
 | Voltaire - 1785 - 488 Seiten
...fur terre, Et nous fefons courir des ruiffeaux de leur fang , Avant qu'aucun réfifte ou reprenne fon rang. Mais bientôt malgré nous leurs princes les..., et leurs terreurs s'oublient. La honte de mourir fans avoir combattu Arrête leur défordre et leur rend leur vertu. Contre (c] nous de pied ferme ils... | |
 | 1785 - 488 Seiten
...L'épouvante les prend à demi descendus ; Avant que de combattre ils s'estiment perdus : Ils couroient au pillage , et rencontrent la guerre. Nous les pressons sur l'eau , nous les pressons sur terrft , Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang , Avant qu'aucun résiste ou reprenne son... | |
 | Voltaire - 1785 - 458 Seiten
...fur terre, Et nous fefons courir des ruiffeaux de leurfang, Avant qu'aucun réfifte ou reprenne fon rang. Mais bientôt malgré nous leurs princes les rallient, Leur courage renaît, Se leurs terreurs s'oublient. La honte de mourir fans avoir combattu Arrête leur défordre 8c leur... | |
 | Voltaire - 1792 - 378 Seiten
...terre, Et nous fefons courir dès nu fléaux de leur fang, Avant qu'aucun réfifte ou reprenne fon rang. Mais bientôt malgré nous leurs princes les...renaît, et leurs terreurs s'oublient. La honte de mourir fans avoir combattu Arrête leur défôrdrt et leur rend leur vertu-. Contre (r) nous de pied ferme... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 484 Seiten
...L'épouvante les prend à demi-dcscendus ; Avant que de combattre ils s'estiment perdus. Ils couroient au pillage , et rencontrent la guerre; Nous les pressons sur l'eau, nous les pressons.sur terre ; Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang , Avant qu'aucun résiste ,... | |
 | Pierre Corneille - 1807 - 696 Seiten
...L'épouvante les prend à demi descendus ; Avant que de combattre ils s'estiment perdus. Ils couraient au pillage, et rencontrent la guerre; Nous les pressons sur l'eau, nous les presnons sur terre ; Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste , ou... | |
 | Pierre Corneille - 1810 - 338 Seiten
...rencontrent la guerre; ;V^i les pressons sur l'eau, nous les pressons sur terre, P.. Corneille. 1 . b Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang...Avant qu'aucun résiste , ou reprenne son rang. Mais bientot , malgré nous , leurs princes les rallient , Leur courage renaît , et leurs terreurs s'oublient... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 320 Seiten
...L'épouvante les prend à demi descendus ; Avant que de combattre ils s'estiment perdus. IIs couroient au pillage, et rencontrent la guerre; Nous les pressons...Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang Avant/ju'aucun résiste, ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les rallient,... | |
| |
Ils couraient au pillage, et rencontrent la guerre; Nous les pressons sur l'eau, nous les pressons sur terre, Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, ' , Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré nous, leurs princes... 
