 | Jean Racine - 1768 - 468 Seiten
...hémiAkhe tombe fans grace. Si Si pourtant à l'offenfe on mefure la peine , Si ta haine peut feule attirer votre haine , Jamais femme ne fut plus digne...Seigneur, de votre inimitié. HIPPOLYTE, Des droits de fes enfants une mere jaloufe Pardonne rarement aux fils d'une autre époufe; Madame ; je le fçais.... | |
 | Jean Racine - 1779 - 478 Seiten
...prononcer votre nom devant moi. Si pourtant à l'offenfe on mefure la peine; Si la haine peut feule attirer votre haine , Jamais femme ne fut plus digne...pitié , Et moins digne , Seigneur, de votre inimitié. H 1 ppo LYT E. Des droits de fes enfans une mère jaloufe, Pardonne rarement aux fils d'une autre époufe,... | |
 | 1784 - 532 Seiten
...prononcer votre nom devant moi.. Si pourtant à l'offenfe on mefure la peine ; Si la haine peut feule attirer votre haine , Jamais femme ne fut plus digne de pitié, Et moins digne , Seigneur , de votre inimitiéHIPPOLYTEr Des droits de fes enfans une mère jaloufe Pardonne rarement au fils d'une autre... | |
 | 1787 - 360 Seiten
..., par une expresse loi , Qu'on osât prononcer votre nom devant moï.... Si pourtant à l' offense on mesure la peine; Si la haine peut seule attirer...pitié , Et moins digne , Seigneur , de votre inimitié î HlPPOLYTB. pes droits de ses enfans une mete jalouse Vardonne rarement SUT fils d'une autre épouse.... | |
 | 1787 - 354 Seiten
...loi , Qu'on osât prononcer votre nom devant mol.... Si pourtant à l'offe.ise on mesure la peine i Si la haine peut seule attirer votre haine, Jamais femme ne fut plus disnc de pitié, Et moins digne, Seigneur, de votre inimitié! HIPPOLYTI. Des droits de ses cnfans... | |
 | Jean Racine - 1796 - 466 Seiten
...même défendu , par une expresse loi , Qu'on osât prononcer votre nom devant moi. Si pourtant à l'offense on mesure la peine ; Si la haine peut seule...moins digne, seigneur, de votre inimitié. HIPPOLYTE. Et j'en aurais peut-être essuyé plus d'outrages. PHÈDRE. Ah seigneur ! que le ciel , j'ose ici l'attester... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 Seiten
...J'ai même défendu par une expresse loi Qu'on osât prononcer votre nom. devant moi : Si pourtant à l'offense on mesure la peine , Si la haine peut seule...pitié , Et moins digne, seigneur, de votre inimitié. Des droits de ses enfants une mere jalouse Pardonne rarement an fils d'une autre épouse ; Madame ^... | |
 | Jean Racine - 1804 - 384 Seiten
...J'ai même défendu par une expresse loi Qu'on osât prononcer votre nom devant moi: Si pourtant à l'offense on mesure la peine, Si la haine peut seule...pitié, Et moins digne, seigneur, de votre inimitié. ..-' HIPFOLYTE. Des droits de ses enfans une mère jalouse Pardonne rarement au fils d'une autre épouse... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 Seiten
...J'ai même défendu par une expresie loi Qu'on osât prononcer votre nom devant moi: Si pourtant à l'offense on mesure la peine, Si la haine peut seule attirer votre Laine, Jamais femme ne fut plus digne de pitié, Et moine digne, Seigneur, de Votre- inimitié, HlPPOLITE.... | |
 | Jean Racine - 1810 - 418 Seiten
...devant moi : Si pourtant à l'ofiense on mesure la peine, Si la haine peut seule attirer votre haiae, Jamais femme ne fut plus digne de pitié, Et moins...ses enfants une mère jalouse Pardonne rarement au 1ils d'une autre épouse; Madame, je le sais : les soupçons importuns Sont d'un second hymen les fruits... | |
| |
En public, en secret, contre vous déclarée, J'ai voulu par des mers en être séparée. J'ai même défendu par une expresse loi Qu'on osât prononcer votre nom devant moi. Si pourtant à l'offense on mesure la peine, Si la haine peut seule attirer... 
