Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

XVIII. INVENTARIUM BONORUM HOSPITALIS SANCTI EDMUNDI

IN GATESHEVED.

[ocr errors]

[Reg KELLAWE f. 282, b.) Hæc irdentura tripartita testatur, quod in vigiliâ Purificationis Beatæ Mariæ Virginis Anno Domini mcccmo. vicesimo quinto, Dona subsequencia fuerant liberata Reverendo Patri Domino Roulando Armahensi Episcopo,' Custodi Hospitalis Sancti Edmundi Confessoris in Gatesheved, per dominum Johannem de Pollowe et Johannem de Derlington executores Testamenti Domini Johannis de Denton nuper Custodis ejusdem Hospitalis defuncti; in presenciâ Domini Petri de Mainford tunc Domini Dunelm. Episcopi Sequestratoris generalis et Magistri Blaykiston tunc subsequestratoris ejusdem. In primis, in Capella, duo calices de auro; quatuor vestimenta quorum unum melius, cum tunicâ et dealmaticâ, de dono Domini Johannis de Denton ; et de aliis tribus vestimentis unâ casulâ yalde debili.

Item una alba per se, cum stolâ et fanulâ, de dono ejusdem Domini Johannis, quatuor et dalmaticæ, duæ capæ de scrico. In choro, duo Missalia, quorum melius de dono Domini Johannis; unum Manuale ; tria Antiphonaria ; duo Gradalia, et tertium bonum, de dono ejusdem Domini Johannis ; una Legenda; duo Collectaria ; unum Ordinale ; dua Psalteria...de dono ejusdem Domini Johannis : sex Tualia benedicta, quorum duo meliora, de dono ejusdem Domini Johannis ; unum Frontale de chalonns ; quatuor superpellicia valde debilia; unum turribulum de stanno ; duo candelabra de metallo; quatuor fioli. In CELARIA, quatuor mappæ debiles ; unum longum manutergium ; tres savenapes debiles; septem coclearia argenti, quorum tria fracta et debilia ; sex cadi; unum doleum ; unum salsarium æneum; duæ mappæ de canabo pro garcionibus, et duæ mensæ. IN AULA unum lotorium cum pelve; duæ mensæ. IN COQUINA duæ parvæ olla debiles; una patella continens quatuor lagenas; una craticula ; unus tripos cum tribus morteriis petrinis. In BRACINA duo plumba in terrâ fixa; una magna cuna pro bracinâ cum sex aliis minoribus. In PISTRINA, duæ molæ manuales ; unus alveus cum cunâ et cunâ. IN GRANGJA viginiti duo quarterii et septem bussell’ frumenti in garbis per estimationem; decem quarterii pisarum ; quatuor quarterii ordei ; viginti quarterii avenarum. IN BOveria sexdecim boves et tres affri, pretium cujuslibet xiij iii". In Porcaria octo porci, pretium cujuslibet ij". In

1 Rowland Jorsc, a Dominican Iriar, Bishop of Irmagli froni 1311 to 1333.

Curia, duæ carectæ ferro ligatæ, duo plaustra non ligata. In CAMPO, de terrâ frumento seminata lxxij acræ. Item LEGATA Hospitali prædicto per dictum Dominum Johannem de Denton defunctum. Imprimis unum Baudekyn de serico: unum vestimentum : duæ

magnæ
ollæ æneæ :

unum magnum ciphum de mazere : sex coclearia argenti: unum bonum Portiforium et unum missale bonum. Item liberant Domino Archiepiscopo supradicto scripta subsequentia, videlicet quoddam Scriptum de Ordinacione Capellæ Beati Edmundi.

XIX. CAPELLA LODOWICI EPISCOPI.'

In Exequiis Lodowici Episcopi habuit Ecclesia (Dunelm. unam veredam cum v equis ipsam veredam trahentibus a villá de Brantingham, unà cum corpore ejusdem, usque in Navem Ecclesiæ Dunelm. ; et ij cistulas cum Mitrâ et Baculo, et uno vestimento de samete, indici coloris, cum ij capis et ij pannis pro altari, cum archangelis brudatis ; et super corpus ejusdem i pannos aureos cum armis ejus et armis Domini de Vesey. Item ; lectum indici coloris cum vj plumaribus et x tapeciis laneis ejusdem coloris cum eisdem armis : et in die sepulturæ suæ fracta fuerant sigilla ejus cum cathenis argenteis et Sancto Cuthberto oblata, ut patet per Instrumentum Hugonis Palmer inde confectum.

XX. TESTAMENTUM CECILIÆ UNDERWOD.

[Reg. Bury ad finem Reg. Hatfield.] In dei nomine Amen. Die mercurii proximè ante festum Sancti Thomæ Apostoli, Anno Domini Millesimo ccc. xliij Ego Cecilia Vnderwod, uxor Willielmi de Dunolm' mercatoris condo testamentum meum in hunc modum. In primis do et lego animam meam Deo et beatæ Mariæ et omnibus sanctis, corpus vero meum ad sepeliendum in Cimiterio Sancti Cuthberti de Derlyngton. Item, pro mortuario meo, meliorem pannum unà cum meliori animali contingenti partem meam. Item summo altari meo x'. Item fabricæ ecclesiæ de Derlyngton x®. Item ponti ultra aquam de Skyrryn xiij®. iiija. Item ponti de Halghton vjø. vija. Item qui vocatur Walkebrigg ijo. Item pontibus intervillam de Norton et Herdewyk iij®. Item presbiteris celebraturis pro animâ meâ x libras. Item in errogacione pauperum xx marcas. Item fratribus minoribus de Novo Castro xiij. ijd. Item fratribus de Hertilpol xiij®. inja. Item fratribus de Richemound xiijs. mja. Item fratribus de Jarum vjø. viija. Item fratribus minoribus de Carliolo vje. viija. Item fratribus Predicatoribus ejusdem loci vjo. viij". Item fratribus de Penerith xld. Et fratribus de Appleby xld. Item cuilibet sacerdoti celebranti in Ecclesiâ de Derlyngton tempore decessûs mei xijd. Item Petro clerico xija. Item duobus alüs clericis xija Item Cecilia de Barton xx". Item Johanni Vnderwod et liberis suis xx!. Item Johanni de Halghton capellano x*. Item pueris Johannis de Heworth xls. Item pueris Roberti filii Clerici xls. Item domino Adæ de Exteldesham capellano vjø. viija. Item domino Ricardo de Manfeld capellano vj*. viija. Item pueris Ricardi de Herwyk xls. Item Agneti filiæ Ricardi de Herdewyk xx'. Item Matildæ filiæ Ricardi filii mei x]s. Item matri ejusdem Matildæ vjø.viija. Item Ceciliæ filiæ Willielmi filii Willielmi ijo. Item pro expensis funeralibus meis faciendis x'. Item Johanni de Heworth xxs.

| Lewis Beaumont, of the royal blood of France-Bishop of Durham from 1318 to 1333-died at Brantingham-buried before the high altar of Durham Cathedral.

xxItem Agneti de Blakeston ij. Item Aliciæ Tynkeller ijo. Item Thomæ filii Willielmi de Burdon vj. viija. Item Čeciliæ Broys vjø. viij". Item Johanni de Exham xijd. Item Willielmo de Thorp xld. Item Aliciæ nepti meæ vjø. viija. Item Johanni filii Alexandri de Dunelm. xiij. iiija.

Item Willielmo de Morton xx”. Item Johanni Slauer xiij. inja. Item Amiciæ de Thorp vjø. viija. Item Adæ de Qwhytebern xx*. Item clericis et viduis orantibus pro

animâ meâ et vigiliantibus circa corpus meum x. Item Roberto Carl' xiij. iiija. Item Johanni de Norton vjø. viija. Item Johanni et Ceciliæ liberis Johannis Vnderwod ij cistas quæ sunt in Camerâ meâ una cum tribus lectis. Item Isabellæ uxori Roberti Clerkeson melius reuale meum cum tunicâ. Item Johanni Vnderwod clamidem meum. Item domino Ricardo de Manfeld capellano unum lectum sibi competentem. Item Willielmo de Norton coco xs. Item Roberti dicto Brige vjø. viija. Item Johanni de Stabulo xld. Item volo et concedo quod quicquid residuum fuerit bonorum meorum contingens partem meam detur Johanni filio meo et liberis suis---executores ordino Johannem de Nesbyt Johannem Vnderwod et Johannem de Heworth.- Prob. 21 feb. 1343.

[ocr errors]

XXI. TESTAMENTUM NICHOLAI MOLENDINARII, ALIAS

NICHOLAI LE MOUNER DE MEDMESLEYE.

-Die Mercurii proximè post festum Sancti Marci Evange

listæ 1334 --sepeliendum in Galilea per licentiam Domini Prioris et Conventus Dunelm'-matriei meæ Ecclesiae (de Ball. Austral.) pannum meum meliorem nomine mortuarii—in oblacionibus summo altari vjų.-Domino Waltero Rectori vj-pauperibus vs.vicinis meis laborantibus circa corpus meum vs.-cuilibet ordini Fratrum apud Novum Castrum vjd.---in cerâ comburenda cirea corpus meum ijo., videlicet medietatem meæ matrici Ecclesiæ et aliam medietatem Galileæ-Fratribus et sororibus Firmariæ ij.iiijd.-Gildæ Beatæ Mariæ xij.cuilibet filiorum meorum spiritualium iij"-Adæ de Medesmesly xij".- Patricio nepoti meo supertunicam meam meliorem excepto meo mortuario-Johannæ ancillæ meæ tunicam meam meliorem-Johanni de Hoveden clerico xijd. - Margaretæ uxori meæ omnia vasa lignea et plumbea et utensilia domui meæ pertinentiam Domum meam in Ballio Australi Prioratui Dunelm. in puram elemosinam post obitum Margaretæ uxoris meæ-Margareta eidem omnia bona mea in presenti testamento non legata-Illa et Willielmus filius meus executores-Prob. 13 Kal. Maii, 1346.

XXII. CAPELLA RICARDI BYRY EPISCOPI.'

In Exequiis Domini Ricardi Byry Episcopi habuit Ecclesia [Dunelm.] tres equos deferentes corpus ejusdem et Capellam à Manerio suo de Aukland usque Dunelm. et ex ejus Capellà unum vestimentum de albâ camicâ subtiliter brudatâ, cum ij tunicis et iij capis et ij pannis pro altari ejusdem brudaturæ cum historia Navitatis Dominicæ et Dormicionis et Assumpcionis ejusdem Matris gloriosæ ; quod viz. vestimentum idem Episcopus fieri fecerat in honorem Virginis Mariæ pro eodem Altari; et ij curtinas albas stragulatas, pro cornibus Altaris ; et j pannum aureum, viridis coloris pro Tumbâ ejusdem; unam Mitram brudatam cum multis parvis perlis diversi coloris et cathenis et nodis aureis; j Baculum pastorale argenteum cum capite deaurato; cerotecas et sandalia; et j thuribulum argenteum et deauratum ; et j pannum longum de rubeâ camicâ cum vineâ et literis intextis; ex quo facta sunt quatuor vestimenta, et j casula ; ex quibus unum ad

1 Richard Bury, a Monk of Durham-Tutor to Edward, Prince of Wales Treasurer of Guienne- Cofferer-Treasurer of the Wardrobe-Archdeacon of Northampton- Prebendary of Lincoln, Sarum, and Lichfield – Keeper of the Privy Seal-Ambassador at Rome-Chaplain to the Papal Chapel.-Dean of Wells-Bishop of Durham in 1322—Chancellor of England in 1334-Lord High Treasurer in 1336-a great patron of learning.--author of the Philobiblion ; "delectabatur multitudine librorum plures eniin libros habuit quam omnes Pontifices Angliæ." - Died at Aukland, 14 Ap., 1345_buried at the South End of the Nine Altars.

unum ad magnum altare pro Dominicis, cum duabus tunicis et ij capis, et iiij albis : cætera altaribus in Ecclesia sunt distributa. Item, ex dono dicti Domini Ricardi diu ante mortem suam, vj panni aurei marmorei coloris cum leonibus et cervis viridis coloris intextis ; et unus pannus viridis cum albis gallis et viridibus intextis, ex quibus facta sunt vestimenta diversis altaribus in Ecclesiâ. Item ex dono ejusdem, ij vestimenta ; j de nigrâ camicâ cum iij capis cum largis orariis decenter brudatis, aliud de rubeo welveto cum multis ymaginibus Sanctorum in tabernaculis stantibus cum auro et serico nobiliter brudatis ; et ij panni pro altari de eodem panno et brutadurâ : sed et unum aliud vestimentum ejusdem panni et coloris, sed et multo dicioris brudaturæ, cum j capâ et duobus pannis pro Altari, proposuit Ecclesiæ reliquisse, sed necessitate coactus posuit illud in caucionem Domino Radulpho de Nevyll pro centum libris ; qui Radulphus postea Sancto Cuthberto optulit. Post mortem Ricardi Byry Episcopi fracta fuerunt iiij sigilla ejusdem, et Sancto Cuthberto oblata, ex quibus Ricardus de Wolveston Feretrarius fecit unum calicem argenteum et deauratum qui est ad Altare Sancti Johannis Baptistæ in orientali parte Ecclesiæ : sub cujus calicis pede sculpti sunt hi duo versus subscripti.

Hic ciphus insignis fit Præsulis ex tetra signis
Ri. Dunolmensis quarti, natu Byriensis.

XXIII. JOHANNES COMES WARENNE.'

Dominus Johannes Comes Warenne dedit Ecclesiæ Dunelm, unum Calicem magni valoris de auro purissimo cum multis lapidibus preciosis insertis.

XXIV. DOMINUS RADULPHUS DE NEVYLL.2

.

Anno Domini mo. cccLv Dominus Radulphus de Nevyll, qui primus fuit secularis, exceptis Episcopis, qui in Ecclesia Dunelmensi habuit sepulturam, dedit Sancto Cuthberto et

| John, Earl of Warren, Surrey, and Strathern, Lord of Bromfield and Yale, ob. 1347--buried in the Abbey of Lewes.

2 Ralph Lord Neville of Raby, the Leader of the English army at Neville's Cross in 1346, died in 1368, and was buried in Durham Cathedral, where a mutilated monument records his memory. The Lady Alice, his wife, daughter of Hugh Lord Audley, afterwards became the wife of Ralph Lord Greystock, and dying in 1373, was buried by the side of her first husband.

« ZurückWeiter »