...les vapeurs de la mer : il faut prendre un de ces poissons qui ont été dévorés, et qu'on trouve dans le ventre des autres poissons , le bien rôtir,...de poivre , et le prendre en entrant dans le navire ; que cela donne tant de vigueur à l'estomac qu'il va sur la mer sans être ébranlé. Je trouvai...

...le père de Rhodes nous donne de son côté une recette cochinchinoise contre le mal de mer : « fl faut prendre un de ces poissons qui ont été dévorés...ébranlé. » Le missionnaire ajoute que ce remède fit merveille sur lui et le délivra à tout jamais du mal de mer. On peut en essayer. Le père de...

...le père de Rhodes nous donne de son côté une recette cochinchinoise contre le mal de mer : u 11 faut prendre un de ces poissons qui ont été dévorés...poissons, le bien rôtir, y mettre un peu de poivre el le prendre en entrant dans le navire-, cela donne tant de vigueur à l'estomac qu'il va sur la mer...

...qui vont sur la mer. Il faut prendre un de ces poissons qui ont été dévorés et que l'on trouve dans le ventre des autres poissons, le bien rôtir, y mettre un peu de poivre et le manger en entrant dans le navire; cela donne tant de vigueur à l'estomac qu'il va sur mer sans être...

...qui vont sur la mer. Il faut prendre un de ces poissons qui ont été dévorés et que l'on trouve dans le ventre des autres poissons, le bien rôtir, y mettre un peu de poivre et le manger en entrant dans le navire; cela donne tant de vigueur à l'estomac qu'il va sur, mer sans être...

...qui vont sur la mer. Il faut prendre un de ces poissons qui ont été dévorés, et que l'on troure dans le ventre des autres poissons, le bien rôtir, y mettre un peu de poivre, et le manger en entrant dans le navire ; cela donne tant de vigueur à l'estomac, qu'il va sur mer sans être...

...qui vont sur la nur. Il faut prendre un de ces poissons qui ont été dévorés, et que l'on trouve dans le ventre des autres poissons, le bien rôtir, y mettre un peu de poivre, et le manger en entrant dans le navire ; cela donne tant de vigueur à l'estomac, qu'il va sur mer sans être...

...qui vont sur la mer. Il faut prendre un de ces poissons qui ont été dévorés et que l'on trouve dans le ventre des autres poissons, le bien rôtir...l'estomac qu'il va sur la mer sans être ébranlé. Je trouvai ce secret fort beau, mais je le trouvai encore plus agréable dans l'usage, parce que je...

...autre recette du P. de Rodez : « Prendre un de ces poissons qui ont été dévorés et que l'on trouve dans le ventre des autres poissons, le bien rôtir, y mettre un peu de poivre et le manger en entrant dans le navire ('). Des esprils simples, des peuplades primitives avaient confiance...

...autre recette du P. de Rodez : « Prendre un de ces poissons qui ont été dévorés et que l'on trouve dans le ventre des autres poissons, le bien rôtir, y mettre un peu de poivre et le manger en entrant dans le navire ('). Des esprils simples, des peuplades primitives avaient confiance...