...de maux qu'ils préparèrent à leurs descendans ; car outre qu'ils continuèrent ainsi à s'amollir le corps et l'esprit, ces commodités ayant par l'habitude...possession n'en était douce ; et l'on était malheureux dé les perdre , sans être heureux de les posséder. en le rendant plus nécessaire. De grandes inondations...

...continuèrent ainsi à s'amollir le corps et l'esprit, ces commodités ayant par l'habitude perdu pres que tout leur agrément, et étant en même temps dégénérées...devint beaucoup plus cruelle que la possession n'en étoit douce; et l'on étoit malheureux de les perdre, sans être heureux de les posséder. On entrevoit...

...continuèrent ainsi à s'amollir le corps et l'esprit, ces commodités ayant par l'habitude perdu près que tout leur agrément, et étant en même temps dégénérées en de vrais besoins, la privation eu devint beaucoup plus cruelle que la possession n'en étoit douce; et l'on étoit malheureux de les...

...de maux qu'ils préparèrent à leurs descendans ; car outre qu'ils continuèrent ainsi à s'amollir le corps et l'esprit, ces commodités ayant par l'habitude...de les perdre, sans être heureux de les posséder. On entrevoit un peu mieux ici comment l'usage de la parole s'établit ou se perfectionna insensiblement...

...de maux qu'ils préparèrent à leurs descendans ; car outre qu'ils continuèrent ainsi à s'amollir le corps et l'esprit, ces commodités ayant par l'habitude...devint beaucoup plus cruelle que la possession n'en étoit douce; et l'on étoit malheureux de les perdre, sans être heureux de les posséder. On entrevoit...

...maux qu'ils préparèrent à leurs descendants ; car outre qu'ils continuèrent ainsi à s'amollir le corps et l'esprit, ces commodités ayant par l'habitude...devint beaucoup plus cruelle que la possession n'en étoit douce; et l'on étoit malheureux de les perdre, sans être heureux de les posséder. On entrevoit...

...maux qu'ils préparèrent à leurs descendants ; car outre qu'ils continuèrent ainsi à s'amollir le corps et l'esprit , ces commodités ayant par l'habitude...devint beaucoup plus cruelle que la possession n'en étoit douce; et l'on étoit malheureux de les perdre , sans être heureux de les posséder. On entrevoit...

...Genève portent : C/iacuri dut peu clierchtir. DE L'INÉGALITÉ PARMI LES HOMMES. 197 à s'amollir le corps et l'esprit, ces commodités ayant par l'habitude...devint beaucoup plus cruelle que la possession n'en étoit douce ; et l'on étoit malheureux de les perdre, sans être heureux de les posséder. On entrevoit...

...maux qu'ils préparèrent à leurs desccndans; car, outre qu'ils continuèrent ainsi à s'amollirle corps et l'esprit , ces commodités ayant par l'habitude perdu presque tout leur agrément, et étant en marne temps dégénérées en de vrais besoins, la privation en devint beaucoup plus cruelle que la...

...préparèrent à leurs descendanis; car, oulre qu'ils conlinuèrent ainsi à s'amollir le corps el l'esprit, ces commodités ayant, par l'habitude, perdu...cruelle que la possession n'en était douce, et l'on élait malheureux de les perdre sansêlre heureux de les posséder. » Rousseau était convaincu que...