18. Consolez-vous donc les uns les autres par ces vérités.

CHAPITRE V.

Jour du Seigneur incertain. Surprise des méchants. Enfants du jour et de la nuit. Armes spirituelles. Honneur des pasteurs. Support des faibles. Joie et prière continuelles. Règles de conduite à l'égard des opérations surnaturelles. Salutations.

1. Or pour ce qui regarde le temps et les moments, il n'est pas besoin, mes frères, de vous en écrire;

2. parce que vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur doit venir comme un voleur de nuit.

3. Car lorsqu'ils diront: Nous voici en paix et en sûreté, ils se trouveront surpris tout d'un coup par une ruine imprévue, comme l'est une femme grosse par les douleurs de l'enfantement, sans qu'il leur reste aucun moyen de

se sauver.

4. Mais, quant à vous, mes frères, vous n'êtes pas dans les ténèbres pour être surpris de ce jour comme d'un voleur.

5. Vous êtes tous des enfants de lumière et des enfants du jour; nous ne sommes point enfants de la nuit, ni des ténèbres.

6. Ne dormons donc point comme les autres; mais veillons, et gardons-nous de l'enivrement de l'âme.

7. Car ceux qui dorment, dorment durant la nuit; et ceux qui s'enivrent, s'enivrent durant la nuit.

8. Mais nous qui sommes enfants du jour, gardons-nous de cette ivresse; et armons-nous en

prenant pour cuirasse la foi et la charité, et pour casque l'espérance du salut.

9. Car Dieu ne nous a pas destinés à être les objets de sa colère, mais à acquérir le salut par notre Seigneur Jésus-Christ,

10 qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions ou que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.

11. C'est pourquoi consolezvous mutuellement, et édifiezvous les uns les autres, ainsi que vous le faites.

12. Or nous vous supplions, mes frères, de considérer beaucoup ceux qui travaillent parmi vous, qui vous gouvernent selon le Seigneur, et qui vous avertissent de votre devoir;

13. et d'avoir pour eux une particulière vénération, par un sentiment de charité, à cause qu'ils travaillent pour votre salut. Conservez toujours la paix

avec eux.

14. Je vous prie encore, mes frères, reprenez ceux qui sont déréglés; consolez ceux qui ont l'esprit abattu; supportez les faibles; soyez patients envers tous.

15. Prenez garde que nul ne rende à un autre le mal pour le mal; mais cherchez toujours à faire du bien, et à vos frères, et à tout le monde.

16. Soyez toujours dans la joie. 17. Priez sans cesse.

18. Rendez grâces à Dieu en toutes choses; car c'est là ce que Dieu veut que vous fassiez tous en Jésus-Christ.

19. N'éteignez pas l'Esprit.

9. qui souffriront la peine d'une éternelle damnation, étant confondus par la face du Seigneur, et par la gloire de sa puissance; 10. lorsqu'il viendra pour être glorifié dans ses saints, et pour se faire admirer dans tous ceux qui auront cru en lui, puisque le témoignage que nous avons rendu à sa parole a été reçu de vous dans l'attente de ce jour-là. 11. C'est pourquoi nous prions sans cesse pour vous, et nous demandons à notre Dieu qu'il vous rende dignes de sa vocation, qu'il accomplisse par sa puissance tous les desseins favo- | rables de sa bonté sur vous, et l'œuvre de votre foi;

12. afin que le nom de notre Seigneur Jésus-Christ soit glorifié en vous, et que vous soyez glorifiés en lui par la grâce de notre Dieu et du Seigneur Jésus-Christ.

CHAPITRE II.

Apostasie et mystère d'iniquité dont la consommation doit précéder l'avéne ment de Jésus-Christ. Caractères de l'antechrist. Signe qui précédera sa venue. Saint Paul rend grâces de la foi des Thessaloniciens et les exhorte à garder les traditions qu'il leur a laissées.

1. Or nous vous conjurons, mes frères, par l'avénement de notre Seigneur Jésus-Christ, et par notre réunion avec lui,

2. que vous ne vous laissiez pas légèrement ébranler dans votre premier sentiment, et que vous ne vous troubliez pas en croyant sur la foi de quelque prophétie, sur quelque discours, ou sur quelque lettre qu'on supposerait venir de nous, que le jour

du Seigneur soit près d'arriver.. 3. Que personne ne vous sé-,. duise en quelque manière que ce soit; car ce jour ne viendra point que l'apostasie ne soit arrivée auparavant, et qu'on n'ait vu paraître l'homme de péché, cet enfant de perdition,

4. cet ennemi de Dieu, qui s'élèvera au-dessus de tout ce qui est appelé Dieu, ou qui est adoré, jusqu'à s'asseoir dans le temple de Dieu, voulant lui-même passer pour Dieu.,

5. Ne vous, souvient-il pas que je vous ai dit ces choses, lorsque j'étais encore avec vous ?

6. Et vous savez bien ce qui empêche qu'il ne vienne, afin qu'il paraisse en son temps.

7. Car le mystère d'iniquité se forme dès à présent, il faut seulement que celui qui tient maintenant, tienne encore, jusqu'à ce qu'il soit ôté du monde.

8. Et alors se découvrira l'impie, que le Seigneur, Jésus détruira par le souffle de sa bouche, et qu'il perdra par l'éclat de sa présence;

9. cet impie qui doit venir accompagné de la puissance de satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges trompeurs,

10. et avec toutes les illusions qui peuvent porter à l'iniquité ceux qui périssent, parce qu'ils n'ont pas reçu et aimé la vérité pour être sauvés.

11. C'est pourquoi Dieu leur · enverra des illusions si efficaces, qu'ils croiront au mensonge; 12. afin que tous ceux qui

13. Mais quant à nous, mes frères chéris du Seigneur, nous nous sentons obligés de rendre pour vous à Dieu de continuelles actions de grâces de ce qu'il vous a choisis comme des prémices, pour vous sauver par la sanctification de l'Esprit et par la foi de la vérité;

14. vous appelant à cet état par notre évangile, pour vous faire acquérir la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ.

15. C'est pourquoi, mes frères', demeurez fermes; et conservez les traditions que vous avez apprises, soit par nos paroles, soit par notre lettre.

16. Que notre Seigneur JésusChrist, et Dieu notre Père, qui nous a aimés, et qui nous a donné par sa grâce une consolation éternelle et une si heureuse espérance,

17. console lui-même vos cœurs, et vous affermisse dans toutes sortes de bonnes œuvres, et dans la bonne doctrine.

CHAPITRE III.

Saint Paul demande aux Thessaloniciens le secours de leurs prières. Il les avertit de se retirer de ceux qui vivaient d'une manière déréglée. Il leur recommande le travail. Il leur souhaite la paix. Salutation.

1. Au reste, mes frères, priez pour nous, afin que la parole de Dieu se répande de plus en plus, et qu'elle soit honorée partout comme elle l'est parmi vous;

2. et afin que nous soyons délivrés des hommes intraitables et

3. Mais Dieu est fidèle, et il vous affermira, et vous préservera du malin esprit.

4. Pour ce qui vous regarde, nous avons cette confiance en la bonté du Seigneur, que vous accomplissez et que vous accomplirez à l'avenir ce que nous vous ordonnons.

5. Que le Seigneur vous donne un cœur droit dans l'amour de Dieu et dans la patience de Jésus-Christ.

6. Nous vous ordonnons, mes frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous retirer de tous ceux d'entre vos frères qui se conduisent d'une manière déréglée, et non selon la tradition et la forme de vie qu'ils ont reçue de nous.

7. Car vous savez vous-mêmes ce qu'il faut faire pour nous imiter, puisqu'il n'y a rien eu de déréglé dans la manière dont nous avons vécu parmi vous.

8. Et nous n'avons mangé gratuitement le pain de personne; mais nous avons travaillé jour et nuit avec peine et avec fatigue, pour n'être à charge à aucun de

vous.

9. Ce n'est pas que nous n'en eussions le pouvoir; mais c'est que nous avons voulu nous donner nous-mêmes pour modèle, afin que vous nous imitassiez.

10. Aussi lorsque nous étions avec vous, nous vous déclarions que celui qui ne veut point travailler ne doit point manger. 11. Car nous apprenons qu'il y

CHAPITRE I.

Saint Paul salue Timothée. Questions non édifiantes. Charité, fin des commandements. Sainteté et usage de la loi. Saint Paul se donne comme exemple de la miséricorde de Dieu. Vie épiscopale, milice sainte.

1. Paul, apôtre de Jésus-Christ par l'ordre de Dieu notre Sauveur, et de Jésus-Christ, notre espérance,

2. à Timothée, son cher fils dans la foi. Que Dieu notre Père et Jésus-Christ notre Seigneur vous donnent la grâce, la miséricorde et la paix.

3. Je vous prie, comme je l'ai fait en partant pour la Macédoine, de demeurer à Ephèse, d'avertir | quelques-uns de ne point enseigner une doctrine différente de la nôtre;

des fables et à des généalogies sans fin, qui servent plus à exciter des disputes qu'à fonder par la foi l'édifice de Dieu.

5. Car la fin des commandements, c'est la charité qui naît d'un cœur pur, d'une bonne conscience et d'une foi sincère; 6. devoirs d'où quelques-uns se detournant, se sont égarés en de vains discours,

7. voulant être les docteurs de la loi, et ne sachant ni ce qu'ils disent, ni ce qu'ils assurent si hardiment.

8. Or nous savons que la loi est bonne, si on en use selon l'esprit de la loi;

9. en reconnaissant que la loi n'est pas pour le juste, mais pour les méchants et les esprits rebel