 | Guillaume Bertoux - 1768 - 776 Seiten
...reçois , poète tu les donnes. Ton efprit enflammé d'une célefte ardeur , Eclate pur foi-même, & moi par ma grandeur. Si du côté des Dieux je cherche l'avantage , Ronfard eft leur mignon , 8c je fuis leur image. Ta lyre qui ravit par de fi doux accords, T'affervitlesetptits,... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 Seiten
...des couronnes ; Mais roi, je la recois, poète, tu la donnes. Ton esprit, enflammé d'une céleste ardeur, Eclate par soi-même, et moi par ma grandeur. Si du côté des Dieux nous cherchons l'avantage, Honsard est leur mignon, si je suis leur image. Ta lyre, qui ravit par de... | |
 | Louis Ange Pitou - 1805 - 386 Seiten
...trop deménagement: Ton esprit enflammé d'une culeste ardeur, Eclate par soi-même et moi p;<r Ina grandeur ; Si, du côté des Dieux , je cherche l'avantage, Ronsard est leur mignon , et je suis leur ouvrage; Ta lyre qui ravit par de si doux accords , T'asservit les esprits dont je n'ai que le corps... | |
 | Louis Philipon de la Madelaine - 1805 - 478 Seiten
...régner. Tous deux également nous portons des couronnes, Mais roi je les reçois; peète tu les donnes. Ta lyre, qui ravit par de si doux accords , T'asservit les esprits dont je n'ai que le corps , etc. Je ne m'arrêterai pas aux autres versificateurs contemporains ou successeurs de Ronsard... | |
 | 1805 - 480 Seiten
...régner. Tous deux également nous portons des couronnes, Mais roi je les reçois; peète tu les donnes. Ta lyre, qui ravit par de si doux accords, T'asservit les esprits dont je n'ai que le corps , etc. Je ne m'arrêterai pas aux autres versificateurs contemporains ou successeurs de Ronsard;... | |
 | John Black - 1810 - 460 Seiten
...donnes. Ton esprit enflamme d'une celeste ardeur, Eclate par soi-m6me et moi par ma grandeur. Si du cot£ des Dieux je cherche l'avantage, Ronsard est leur...leur image. Ta lyre qui ravit par de si doux accords, S'asservit les esprits dont Je n'ai que les corps. Elle t'en rend le maitre, et se 89311 introduire,... | |
 | Antoine Sérieys - 1811 - 412 Seiten
...des couronnes; Mais roi je les reçois , poëte tu les donnes. Ton esprit enflammé d'une céleste ardeur, Eclate par soi-même , et moi par ma grandeur....l'avantage , Ronsard est leur mignon , et je suis son image. Ta \yre. qui ravit par de si doux accords, T'asservit les esprits , dont je n'ai que les... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - 466 Seiten
...couronnes; Mais roi , je la reçois ; poète , tu la donnes. Ton esprit , enflammé d'une céleste ardeur , Eclate par soi-même , et moi par ma grandeur. Si du côté des Dieux nous cherchons l'avantage , Ronsard est leur mignon, si je suis leur image. Ta lyre, qui ravit par... | |
 | 1816 - 492 Seiten
...; Mais, roi je les recois, poète tu les donnes. Ton esprit enflammé d'une céleste ardeur Fclate par soi-même . et moi par ma grandeur. Si du côté...image. Ta lyre , qui ravit par de si doux accords , S asservit les esprits dont je n'ai que les corps; Ella t'eA rend le maître , et se sait introduire... | |
 | Stéphanie Félicité de Genlis - 1818 - 428 Seiten
...même pendant quelque temps V Académie tint ses séances chez Bois-Robert. On s'occupa d'abord du soin Si du côté des dieux je cherche l'avantage, Ronsard...image. Ta lyre, qui ravit par de si doux accords, S'asservit les esprits dont je n'ai que les corps ; Elle t'en rend le maître , et se sait introduire... | |
| |
Eclate par soi-même, et moi par ma grandeur. Si du côté des dieux je cherche l'avantage, Ronsard est leur mignon et je suis leur image. Ta lyre, qui ravit par de si doux accords, Te soumet les esprits dont je n'ai que les corps ; Elle t'en rend le... 
