Oeuvres complètes de J. F. Regnard, Band 1

Cover
 

Andere Ausgaben - Alle anzeigen

Häufige Begriffe und Wortgruppen

Beliebte Passagen

Seite 25 - ... prennent des pensionnaires. Le lieu s'appelle Béguinage, et les portes s'en ferment tous les soirs de bonne heure. Il ya à Malines une tour qui est fort estimée pour la hauteur, de laquelle on découvre extrêmement loin. De Malines , où nous dînâmes , nous...
Seite 102 - ... sur le devant, et percées au milieu dans l'épaisseur, qui est assez considérable en cet endroit , pour pouvoir y passer un cuir qui tient les pieds fermes et immobiles. Le Lapon qui est dessus tient un long bâton à la main , où d'un côté est attaché un rond de bois, afin qu'il n'entre pas dans la neige , et de l'autre un fer pointu. Il se sert de ce bâton pour se donner le premier mouvement , pour se soutenir en courant , pour se conduire dans sa course , et pour...
Seite 298 - Provençale dont il se croyait bien éloigné. On ne peut exprimer quels furent les sentiments de ces personnes, lorsqu'elles se trouvèrent ensemble. Que la vue de Zelmis ralluma de feux dans le cœur d'Elvire ! qu'elle y fit revivre d'ardeur! Quand on aime, on doute souvent de ce qu'on croit le plus.
Seite 107 - ... flamme, et le harponnent avec un long bâton armé de fer, de la manière qu'on nous représente un trident. Ils en prennent en quantité et d'une grosseur extraordinaire, et la nature, comme une bonne mère, leur refusant la fertilité de la terre, leur accorde l'abondance des eaux. Plus l'on avance dans le pays, et plus la misère est extrême. On ne...
Seite 96 - ... qu'il y entre un seul clou, et qui se réunissent sur le devant à un morceau de bois assez fort , qui règne tout du long par-dessus , et qui , excédant le reste de l'ouvrage , fait le même effet que la quille d'un vaisseau. C'est sur ce morceau de bois que le traîneau glisse; et, comme il n'est large que de quatre bons doigts, cette machine roule continuellement de côté et d'autre.: on se met dedans jusqu'à la moitié du corps, comme dans un cercueil...
Seite 185 - Les blancs sont les 16 moins estimés; mais il s'en trouve quelquefois de noirs, et ceux-là sont les plus rares et les plus chers. Leurs peaux sont quelquefois vendues quarante ou cinquante écus, et le poil en est si fin et si long qu'il pend de quel côté l'on veut; en sorte qu'en prenant la peau par la queue, le poil tombe du côté des oreilles et se couche vers la tête. Tous les princes moscovites et les grands de ce pays recherchent avec soin des fourrures de ces peaux, et après les zibelines,...
Seite 101 - Voilà, monsieur, quelle est pendant toute l'année la nourriture de ces gens, qui cherchent avec soin les délices du bain, et qui peuvent se passer de pain. Nous fûmes assez heureux à la chasse le dimanche : nous rapportâmes quantité de gibier; mais nous ne vîmes rien qui mérite d'être écrit , qu'une paire de ces longues planches de bois de sapin , avec lesquelles les Lapons courent d'une si extraordinaire vitesse, qu'il n'est point d'animal, si prompt qu'il puisse être, qu'ils n'attrapent...
Seite 135 - Le renne attelé n'a pour collier qu'un morceau de peau où le poil est resté , d'où descend vers le poitrail un trait qui lui passe sous le ventre, entre les jambes , et va s'attacher à un trou qui est sur le devant du traîneau. Le Lapon n'a pour...
Seite 224 - Ce fut dans ces conversations intérieures que je m'ouvris tout entier à moi-même, et que j'allois chercher dans les replis de mon cœur les sentiments les plus cachés et les déguisements les plus secrets , pour me mettre la vérité devant les yeux, sans fard, telle qu'elle étoit en effet.
Seite 116 - Nous les considérâmes depuis la tête jusqu'aux pieds. Ces hommes sont faits tout autrement que les autres. La hauteur des plus grands n'excède pas trois coudées ; et je ne vois pas de figure plus propre à faire rire. Ils ont la tête grosse , le visage large et plat , le nez écrasé , les yeux petits , la bouche large, et une barbe épaisse qui leur pend sur l'estomac. Tous leurs membres sont proportionnés à la petitesse du corps : les jambes sont déliées, les bras longs ;et toute cette...

Bibliografische Informationen