S'acharne au vain honneur de demeurer près d'eux, Et s'y veut contenter de la fausse pensée Qu'ont tous les autres gens que nous sommes heureux Vers la retraite en vain la raison nous appelle... Oeuvres de Molière - Seite 124von Molière - 1822Vollansicht - Über dieses Buch
| 1788 - 360 Seiten
...S'acharne au rain honneur de demeurer près d'eux ,' Ht s'y veut contenter de la fausse pensée Uu'ont tous les autres gens, que nous sommes heureux! Vers la retraite , en vain , la raison nous appelle i In vain notre ddpit quelquefois y consent: Leur vue a sur notre zèle Un ascendant trop puissant... | |
| Molière - 1799 - 288 Seiten
...s'y vent contenter de la fausse peusée • , Qu'eut tousles autres geus que nous som mes henrenx. Vers la retraite en vain la raison nous appelle, En vain notre dépit quelquefois y cousent ; Lenr vue a sur notre zele Un ascendant trop poissaal , Et la moindre favenr d'un coup-d'œil... | |
| Molière - 1813 - 278 Seiten
...moindre petit caprice Nous attire leur courroux. Cependant notre âme insensée S'acharne au vain honneur de demeurer près d'eux, Et s'y veut contenter de la fausse pensée Qu'ont tousles autres gens que nous sommesheureux. Vers la retraite en vain la raison nous appelle, En vain... | |
| Molière - 1818 - 550 Seiten
...moindre |ietit caprice Nous attire leur courroux. Cependant notre âme iusenste S'acharne au vain honneur de demeurer près d'eux, Et s'y veut contenter de...sommes heureux. Vers la retraite en vain la raison nou» appelle, MoLitnE. 4- » 3 En vain notre dépit quelquefois y consent ; Lour vue a sur notre zèle... | |
| Molière - 1821 - 488 Seiten
...près d'eux ; El s'y veut contenter de la fausse pensée Qu'on ttousles au tres gens, quenoussommes heureux. "Vers la retraite en vain la raison nous...vain notre dépit quelquefois y consent ; Leur vue a sur notre zèle Tin ascendant trop puissant , Et la moindre faveur d'un coup d'œjl caressant Nous... | |
| 1821 - 468 Seiten
...petit caprice Nous attire leur courroux. Cependant ni.lre âme insensée S'ncliarne au vain honneur de demeurer près d'eux, Et s'y veut contenter de. la fausse pensée Qu'ont tous les autres ^i rs que nous sommes heureux; Vers la retraite en vain la raison nous appelle, Eu vain notre dépit... | |
| 1822 - 848 Seiten
...attire leur courroux. Cependant notre ame insensée S'acharne au vain. honneur de demeurer près d'eu*. Et s'y veut contenter de la fausse pensée Qu'ont tous les autres gens que nous sommes heureus. Vers la retraite en vain la raison nous appelle, En vain notre dépit quelquefois y consent;... | |
| Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1823 - 376 Seiten
...moindre petit caprice Nous attire leur courroux. Cependant notre ame insensée S'acharne au vain honneur de demeurer près d'eux , Et s'y veut contenter de...vain notre dépit quelquefois y consent; Leur vue a sur notre zèle Un ascendant trop puissant , Et la moindre faveur d'un coup-d'œil caressant Nous rengage... | |
| Molière - 1823 - 816 Seiten
...moindre petit caprice Nous attire leur courroux. Cependant notre âme insensée S'acharne au vain honneur de demeurer près d'eux , Et s'y veut contenter de...vain notre dépit quelquefois y consent; Leur vue a sur notre zèle Un ascendant trop puissant , Et la moindre faveur d'un coup-d'œil caressant Nous rengage... | |
| Molière - 1825 - 414 Seiten
...moindre petit caprice Nous attire leur courroux. Cependant notre ame insensée S'acharne au vain honneur de demeurer près d'eux, Et s'y veut contenter de...heureux. Vers la retraite en vain la raison nous appelle, Eu vain notre dépit quelquefois y consent ; Leur vue a sur notre zèle Un ascendant trop puissant,... | |
| |