 | Samuel Carr - 1801 - 390 Seiten
...God. And, therefore, agreeably to this inter?pretation, the words ought to be thus translated : •" In this thing the Lord pardon thy servant, •'* that when my master formerly went into the " house of Itimmon to worship there, and he " leaned on my hand, and I bowed... | |
 | 1806 - 504 Seiten
...original may be taken without any violence m the past tense, why was not the whole thus rendered ? "la " In this thing the Lord pardon thy servant; that when my master went into the house of Rimmon -to worship there and he leaned on my hand, I bowed myself in the house... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 Seiten
...servant will henceforth offer neither burnt-ofierings, nor sacrifice unto other gods, but to the Lord. In this thing the Lord pardon thy servant, that when...my hand, and I bow myself in the house of Rimmon. When I bow myself in the house of Rimmon, the Lord pardon thy servant in this thing. And he said unto... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 Seiten
...burnt offering nor sacJS rifice unto other gods, but unto the LORD. In this thing the LORD pardon vhy servant-, [that] when my master goeth into the house...my hand, and I bow myself in the house of Rimmon- ; when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy 19 servant in this thing.f And... | |
 | Flavius Josephus - 1806 - 520 Seiten
...thenceforth offer neither burnt offering nor sacrifices unto other gods, but unto the Lord ; adds, " In this thing the Lord pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rim-* mon to worship there ; and he leaneth on my hands ; and I bow myself in the house of Rimmon,... | |
 | 1807 - 570 Seiten
...henceforth offer neither burnt-offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD. 18 In mis thing the LORD pardon thy servant, that when my master...on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon : when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant in this thing. 19 And... | |
 | Laurence Howel - 1807 - 588 Seiten
...temple of Rimmon, the god of the Syrians, he, addressing himself to the prophet, said, " The Lordf pardon- thy " servant, that when my master goeth into the house of " Rimmon, and he leaning on my hand, 1 bow myself • Earth. With which, it is supposed, he intended to build... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 Seiten
...it to thy master ; in the mean time, rest thou contented. V. 18 Jn this thing pardon tliy neii'ant, that when my master goeth into the house of Rimmon...on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon : when I bow •myself in the house of Rimmon, the LAKD pgrdon thy servant in this thing. J do solemnly... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 Seiten
...pardon thy servant, that when my matter goeth into the house of Rimmon to worship there, and he teaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon : when I bow myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy seri-ant in thit thing. And he said... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 578 Seiten
...sins, are such as the resolution of Naaman the Assyrian : 2 Kings v. 1 8. In this thing, the Lord pardm thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hard, and I bow myself in the house of Rimmon, Kc. the Lord pardon thy servant in this thing. So, men... | |
| |
In this thing the LORD pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon : when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant... 
