| Dante Alighieri - 1784 - 404 Seiten
...dentro stava CANTO DECIMONONO. O Simon mago , o miseri seguaci , Che le cose di Dio, che di bontacc Deono essere spose , e voi rapaci Per oro e per argento adulterate ; Or convien che per voi suoni la tromba, Perocchè ne la terza bolgia ftate . Già eravamo a la seguente... | |
| Dante Alighieri - 1804 - 272 Seiten
...Né per lungo guizzar tramutati loco. JIHÌG-WIM tt-/33. Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, e voi rapaci, Per oro e per argento adulterate; Or convien che per voi suoni la tromba, 6 Però che nella terza bolgia state. Già eravamo alla seguente... | |
| Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 Seiten
...pur tra coloro depressi, de' quali disse, Inf. XIX. i. O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, e voi rapaci Per oro e per argento adulterate, to pulito; di statura decente e di grato aspetto, e pieno di gravita: parlatore rado, e tardo, ma nelle... | |
| Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 Seiten
...de' quali disse, Inf. XIX. i. O Si inon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, ehe di Contate Deono essere spose, e voi rapaci Per oro e per argento adulterate, to pulito; di statura decente e di grato aspetto, e pieno di gravità: parlntore rado, e tardo, ma... | |
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - 156 Seiten
...Poeta il suddetto canto con quella si animata apostrofe : O Simon mago , o miseri seguaci , Che le cose di Dio , che di bontate Deono essere spose, e voi rapaci Per oro , e per argento adulterate , Or Or convien -che per voi suoni la tromba J Perocchè nella terza bolgia state . Quindi specialmente... | |
| Dante Alighieri - 1817 - 458 Seiten
...portato nel!'altra bolgia. \J Simon miigo , oi miseri seguaci, Che * le cose di Dio, clie di bontat& Deono essere spose, e voi rapaci Per oro e per argento adulterate; Or convimi chc per voi suoui la tromba, Perocché nella terza bolgia state. 1 Le cose sacre che debbono... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 832 Seiten
...-11; la 24 alla -.•;; la 3o; la 33 alii 36;la38,4o,4i,4a. O Simmi mago, o miseri seguaci Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, e voi rapaci Per oro e per argento adulterate; Or convien che per voi suoni la tromba, Perocché nella terza bolgia state. i. SIMOH. Simonia, definisce... | |
| Dante Alighieri - 1837 - 812 Seiten
...•'"•' '•'•/; 'a 3o; la 33 alla 36 ; la 38, 4o, 4 i,4a. O Simon mago, o miseri seguaci Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, e voi rapaci Per oro e per argento adulterate; Or convien che per voi suoni la tromba, Perocché nella terza bolgia state. SIHOK. Simonia, definisce... | |
| Giovanni Gherardini - 1838 - 1096 Seiten
...dalla significazione indicata nel paragr. antcced. — O Siinou mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose , e voi rapaci Per oro e per argento adulterate. Doni. Inf. 19, 4- (Quoto adulterate messo a contrasto con s/tose rii bontate apertamente dimostra il... | |
| 1838 - 248 Seiten
...accusatore de' Papi , e di accanito detrattore della Chiesa . O Simon mago , o miseri seguaci Che le cose di Dio che di bontate Deono essere spose , e voi rapaci Per oro e per argento adulterate , Or convien che per voi suoni la tromba Perocchè nella terza bolgia state : grida il Poeta nel canto... | |
| |