Anglais surtout ont donné des spectacles effroyables, voulant en donner de terribles, nous autres Français, aussi scrupuleux que vous avez été téméraires, nous nous arrêtons trop, de peur de nous emporter ; et quelquefois nous n'arrivons pas au... Chefs-d'œuvre dramatiques de Voltaire.. - Seite 164von Voltaire - 1810Vollansicht - Über dieses Buch
| Voltaire - 1718 - 376 Seiten
...vons avez été téméraires , nons nons arrêtons trop, de peur de nons emporter, et quelquefois nons n'arrivons pas au tragique, dans la crainte d'en passer...qui , n'ayant pas son génie, n'ont imité que ses défauts; mais j'ose croire qu'il ya des situations qui ne paraissent encore que dégoûtantes et horribles... | |
| Voltaire - 1785 - 550 Seiten
...nous autres Français , aufli fcrupuleux que vous avez été téméraires , nous nous arrêtons trop de peur de nous emporter , et quelquefois nous n'arrivons pas au tragique dans la crainte d'en pafler les bornes. Je fuis bien loin de propofer que la fcène devienne un lieu de carnage , comme... | |
| Voltaire - 1785 - 548 Seiten
...nous autres Français, auffifcrupuleux que vous avez été téméraires , nous nous arrêtons trop de peur de nous emporter, et quelquefois nous n'arrivons pas au tragique dans la crainte d'en paffer les bornes. Je fuis bien loin de propofer que la fcène devienne un lieu de carnage , comme... | |
| Voltaire - 1791 - 412 Seiten
...nous autres Français , aufli fcrupuleux que vous avez été téméraires,nous nous arrêtons trop de peur de nous emporter , et quelquefois nous n'arrivons pas au tragique, dans la crainte d'en paflèr les bornes. * pas fon génie , n'ont imité que fes défauts ; triais j'ofe croire qu'il ya... | |
| Voltaire - 1791 - 412 Seiten
...nous autres Frahcais, . auffi fcrupuleux que vous avez été téméraires,nouS nous arrêtons trop de peur de nous emporter, et quelquefois nous n'arrivons pas au tragique, dans la crainte d'en paffer les bornes. pas fon génie, n'ont imité que fes défauts ; maij'ofe croire qu'il ya des fituations... | |
| Voltaire - 1809 - 464 Seiten
...nous autres Français, aussi scrupuleux que vous avez été téméraires, nous nous arrêtons trop, de peur de nous emporter, et quelquefois nous n'arrivons...suis bien loin de proposer que la scène devienne un lien de carnage, comme elle l'est dans Shakespeare et dans ses successeurs, qui, n'ayant pas son génie,... | |
| Voltaire - 1816 - 362 Seiten
...nous autres Français , aussi scrupuleux que vous avez été téméraires, nous nous arrêtons trop, de peur de nous emporter, et quelquefois nous n'arrivons...tragique, dans la crainte d'en passer les bornes. Shakespeare , et dans ses successeurs, qui , n'ayant pas son génie, n'ont imité que ses défauts;... | |
| Voltaire - 1816 - 374 Seiten
...nous nous arrêtons trop, de peur de nous emporter, et qnelqnefois nous n'arrivons pas au tragiqne, dans la crainte d'en passer les bornes. Je suis bien loin de proposer qne la scène duvienne un lieu de carnage, comme elle l'est dam Shaketpearc, et dans ses successeurs,... | |
| Voltaire - 1817 - 456 Seiten
...nous autres Français , aussi scrupuleux que vous avez été téméraires , nous nous arrêtons trop de peur de nous emporter , et quelquefois nous n'arrivons...Shakespeare , et dans ses successeurs qui , n'ayant pas *on génie , n'ont imité que ses défauts ; mais j'ose croire qu'il ya des situations qui ne paraissent... | |
| Voltaire - 1820 - 522 Seiten
...autres Français, aussi scrupulenx que vous avez été téméraires, nous nous arrêtons trop, (îe penr de nous emporter ; et quelquefois nous n'arrivons...bornes. Je suis bien loin de proposer que la scène devieune un lien de carnage, comme elle l'est dans Shakespeare et dans ses successenrs, qui, n'ayant... | |
| |