 | John Bunyan - 1775 - 526 Seiten
...DoubtingCo/lie, the Owner whereof was Giant Dtfpair, and it was in his Grounds they now were deeping ; wherefore he getting up in the Morning early, and walking up and down in his Fields, caugh: Cbrijlian and \Htf*.!sthtm Hopeful afleep in his £ Grounds : Then with inbuGnunJ, a Rrim anj... | |
 | John Bunyan - 1779 - 568 Seiten
...jile, the owner wherewas Giant Defpair, and it waa A •'? in his grounds they now were fleeping ; wherefore he getting up in the morning early, and walking up and down in the fields, caught ChrifTi ri .i tian and Hopeful aflcep in his He finds them , rn. v . , v . , . {.... | |
 | John Bunyan - 1792 - 504 Seiten
...by Defpair, and jwhereof was Giant Defpair, and it was in his grounds that they now were fleeping; wherefore he, getting up in the morning early, and walking up and down jn his fields, caught Chriftian and Hopeful afleep in his grounds: then with a grim and furly voice,... | |
 | John Bunyan - 1806 - 454 Seiten
...a shelter, they sat down there 'till the day,-break : but being weary, they fell asleep. Now there was, not far from the place where they lay, a castle, called Doubting-Castle, the owner whereof was giant Despair, and it: was in his grounds they were now sleeping;... | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 620 Seiten
...a little shelter, they sat down there till day break ; but being weary, they fell asleep. Now there was, not far from the place where they lay, a castle,...Doubting Castle, the owner whereof was Giant Despair, (a) and it ; * Jer. xxxi.21. (z) Thifi is Christ: Christ's precious per&on, Christ's glorious murk,... | |
 | Thom Scott - 1823 - 578 Seiten
...little shelter, they sat down there till the day-break : but being weary they fell asleep. — Now there was, not far from the place where they lay, a castle, called DoubtingCastle, the owner thereof was Giant Despair : and it was on his grounds they now were sleeping.... | |
 | John Bunyan - 1829 - 256 Seiten
...little shelter, they sat down there till the day-break : but being weary, they fell asleep. Now there was, not far from the place where they lay, a castle,...Giant Despair; .and it was in his grounds they now were~sleeping. Wherefore he getting up in the morning early, and walking up and down in his fields,... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1830 - 562 Seiten
...there was, not far from THE GROUNDS OF the place where they lay, a castle, called GIANT DESPAIRDoubting Castle, the owner whereof was Giant Despair, and it...Hopeful asleep in his grounds. Then, with a grim and a surly voice, he bid them awake, and asked them whence they were, and what they did in his grounds... | |
 | John Bunyan - 1831 - 686 Seiten
...a little shelter, they sat down there till daybreak ; but, being weary, they fell asleep. Now there was, not far from the place where they lay, a castle, called Doubting-castle, the owner whereof was Giant Despair, and it was in his grounds they now were sleeping;... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1837 - 370 Seiten
...** day brake » but' beinS grounds of Giant weary, they fell asleep. Now there was, not far Despair. from the place where they lay, a castle, called Doubting...Hopeful asleep in his grounds. Then, with a grim and a surly voice, he bid them awake, and asked them whence they were, and what they did in his grounds... | |
| |
Now there was, not far from the place where they lay, a castle, called Doubting Castle, the owner whereof was Giant Despair, and it was in his grounds they now were sleeping ; wherefore he, getting up in the morning early, and walking up and down in his... 
