 | 1787 - 354 Seiten
...les Autels ma main brûloit l'encens.... Quand ma bouche implotoit le nom de la Déesse , J'adorois Hippolyte; et , le voyant sans cesse, Même au pied des Autels, que je faisois fumer, J'offrois tout à ce Dieu , que je n'osois nomm«. Je l'cvitois par-tout.... O comble... | |
 | Jean Racine - 1796 - 466 Seiten
...cherchais dans leur flanc ma raison égarée. D'un incurable amour remèdes impyissants ! En vain sur les autels ma main brûlait l'encens : Quand ma bouche...fumer, J'offrais tout à ce dieu que je n'osais nommer. Je l'évitais partout : ô comble de misère ! Mesyeux le retrouvaient dans les traits de son père.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 Seiten
...En vain sur les autels ma main biûlait l'encens. Quand ma bouche implorait le nom de la déesse 3 J'adorais Hippolyte, et le voyant sans cesse, Même...poésie at-elle jamais parlé un plus beau langage langage à l'âme et à l'imagination ? Nous avons vu ce même accord dans la déclaration de Phedre... | |
 | Jean Racine - 1805 - 348 Seiten
...cherchais dans leurs flancs ma raison égarée : D'un incurable amour remèdes impuissans ! En-vain sur les autels ma main brûlait l'encens : Quand ma bouche...la déesse , J'adorais Hippolyte ; et , le voyant sans-cesse , Même au pied des autels que je faisais fumer , J'offrais tout a ce dieu que je n'osais... | |
 | Virgil - 1808 - 410 Seiten
...les autels ma main brûloit l'encens : Quand ma bouche imploroit te «oui de ta déesse, J'adorois Hippolyte ; et , le voyant sans cesse , Même au pied des autels que je fàisois fumer, Toffrois tout à ce 'dieu que je n'osois nommer. » - (PA«dre,act.I,sc. 3.) On peut... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 Seiten
...cherchais dans leurs flancs ma raison égarée : D'un incurable amour remèdes impuissans ! En vain sur les autels ma main brûlait l'encens : Quand ma bouche implorait le nom du la déesse, J'adorais Hippolyte ; et , le voyant sans cesse , Même au pied des autels que je faisais... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 Seiten
...l'encens : Quand ma bouche imploroit le nom de la deesse, J'àdorois Hippolyte ; et, le voyant sans cessey Même au pied des autels que je faisais fumer, J'offrais tout à ce dieu que je n'osois nommer. (Phèdre,act.I,se. 3.) On peut remarquer ici qu'il ya dans Racine une sorte d'esprit,... | |
 | Louis Dubroca - 1810 - 296 Seiten
...cherchais dans leur flanc ma raison égarée. D'un incurable amour , remèdes impuissans î En vain sur les autels ma main brûlait l'encens , Quand ma bouche...J'adorais Hippolyte ; et le voyant sans cesse , Même aux pieds des autels que je fesais fumer, J'offrais tout à ce Dieu que je n'osais nommer. Je l'évitais... | |
 | Jean Racine - 1811 - 470 Seiten
...sur les autels ma main brûloit l'encens : Quand ma bouche imploroit le nom de la déesse ? J'adorois Hippolyte ; et, le voyant sans cesse , Même au pied des autels que je faisois fumer, J'offrois tout à ce dieu que je n'osois nommer. Je l'évitois partout : ô comble de... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 392 Seiten
...ma main brûlait t'encens. Quand ma bouche implorait le nom de la déesse , J'adorais Hippolyte, it le voyant sans cesse, Même au pied des autels que...Nous avons vu ce même accord dans la déclaration de Phédrei nous avons vu tout ce que le labyrinthe et Ariane avaient fourni au poête. La Fable n'a pas... | |
| |
En vain sur les autels ma main brûlait l'encens: Quand ma bouche implorait le nom de la Déesse, J'adorais Hippolyte, et le voyant sans cesse, Même au pied des autels que je faisais fumer, J'offrais tout à ce dieu que je n'osais nommer. Je l'évitais... 
