| 1813 - 426 Seiten
...par fon miniftère. 20. Ce qu'ayant ouï , ils glorifièrent le Seigneur ; & ils lui dirent : Frère, tu vois combien il ya de milliers de Juifs qui ont cru , & ils font tous zélés pour la loi. 21. Or ils ont été informés , que tu enfeignes à tous les... | |
| 1813 - 408 Seiten
...par fon minitlère. 20. Ce qu'ayant ouï , ils glorifièrent le Seigneur ; & ils lui dirent : Frère, tu vois combien il ya de milliers de Juifs qui ont cru , & 1s font tous zélés pour la loi. 21. Or ils ont été informés , que tu enfeignes à tous les... | |
| 1824 - 394 Seiten
...ministère. 20 Ce qu'ayant ouï, ils glorifièrent le Seigneur, et ils lui dirent : Frère, tu vois comhien il ya de milliers de Juifs qui ont cru, et ils sont tous zélés pour la Loi. 21 Or, ils ontété informés que tu enseignes à tous les Juifs qui sont parmi les Gentils, de renoncer... | |
| 1824 - 394 Seiten
...20 Ce qu'ayant ouï, ils glorifièrent le Seigneur, et île lui dirent : Frère, tu vois combien 11 ya de milliers de Juifs qui ont cru, et ils sont tous zélés pour la Loi. 21 Or, ils ontélé informés que tu enseignes à tous les Juifs qui tont parmi les Gentils, de renoncer... | |
| 1831 - 220 Seiten
...embarqués, après nous Seigneur, et ils lui dirent: Frère, tu VOÍL être séparés d'eux, nous vînmes combien il ya de milliers de Juifs qui ont cru, et ils sont tous zélés pour la Loi. 31 Or ils ont été informés que tu enseignes à tous les Juifs qui tont parmi les Gentils, de renoncer... | |
| Ami Bost, Christian Gottlieb Blumhardt - 1838 - 590 Seiten
...lui parmi les païens. On le reçut avec joie et avec reconnaissance ; mais cependant on fut ohligé de lui rappeler la grande différence de vues qui,...(Act. ai, ao et suiv.). Ck. I. TUMULTE A JÉRUSALEM. .')() Sans doute Paul ne prêchait en général la liberté chrétienne qu'aux fidèles d'entre les... | |
| S. Remington - 1848 - 112 Seiten
...qu'ayant entendu, ils se mirent tous à rendre gloire au Seigneur et ils dirent à Paul : " Frère, tu vois combien il ya de milliers de Juifs qui ont cru, et ils sont tous zélés pour la loi. Or ils ont ouï-dire de toi, que tu enseignes tous les Juifs qui sont parmi les gentils, de renoncer... | |
| Jean Pierre Trottet - 1856 - 346 Seiten
...gentils par son ministère. Ce < qu'ayant entendu, ili donnèrent gloire à Dieu et <ii> renl : Frère, tu vois combien il ya de milliers de • Juifs qui ont cru, et ils sont tous zélés observateurs de • la loi. Or, ils ont appris que tu enseignes à tous les i Juifs qui sont parmi... | |
| 1859 - 360 Seiten
...par son ministère. 20 Ce qu'ayant ouï, Ils olorifièrent le Seigneur, et ils lui dirent : Frère, tu vois combien il ya de milliers de .Juifs qui ont cru, et ils sont tous zClâe pour la loi. 21 Or, ils ont été Informel que tu enseignes a tousles Juifji qui sont parmi... | |
| Charles Dollfus, Auguste Nefftzer, comte Emile Kératry - 1861 - 1322 Seiten
...son ministère. Et l'ayant entendu, ils glorifièrent Dieu et dirent à Paul : « Tu vois, frère, combien il ya » de milliers de Juifs qui ont cru; et ils sont tous zélés pour la loi. » Or, ils ont entendu dire de toi que tu enseignes à tous les Juifs » qui sont parmi les gentils... | |
| |