 | Joseph de La Porte - 1768 - 494 Seiten
...fans lefquels il eft impoffible d'être bon citoyen , ni fujet fidele. Sans pouvoir obliger perfonne à les croire ; il peut bannir de l'état quiconque ne les croit pas , non comme impie , mais comme infociable , comme incapable d'aimer fmcerement les loix de la juftice... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1776 - 500 Seiten
...lefquels il eft impoflîble d'être bon citoyen ni fujet fidèle. (46) fans pouvoir obliger perfonne à les croire, il peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas; il peut le bannir, non comme impie, mais comme infociable , comme incapable d'aimer fincérement les... | |
 | Étienne Lehodey de Saultchevreuil - 1792 - 588 Seiten
...les articles , non pas piécisément comme dogme de religion , mais comme seutimens de sociabilité r sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen ni sujet fidèle. Sans pouvoir obliger personne de les croire , il peut bannir de lrctat quiconque ne les croit pas. Il peut le bannir ,. non comme... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - 428 Seiten
...souverain de fixer les articles , non pas précisément comme dogmes de religion , mais comme sentimens de sociabilité , sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen ni sujet fidellc. ( b ) Sans pouvoir obliger ( b ) César plaidant pour CatlKna tâchait d'établir le dogme... | |
 | J. J. Nagel - 1801 - 230 Seiten
...sainteté du contrat so« cial et des lois: voilà, dit Rousseau « dans son Contrat social , des dogmes « sans lesquels il est impossible d'être « bon citoyen , ni sujet fidèle. Sans pou« voir obliger personne à les croire , le « souverain peut bannir de l'Etat quiet conque ne les... | |
 | 1805 - 402 Seiten
...de fixer les articles , » non pas précisément comme dogmes de reli» gion , mais comme sentimens de sociabilité, sans » lesquels il est impossible...obliger personne à les » croire, il peut bannir de Fêlat, quiconque ne » les croit pas; il peut le bannir, non comme im» pie, mais comme insociable,... | |
 | 1798 - 448 Seiten
...souverain de fixer les articles, non pas précisément comme dogme de religion , mais comme sentimens de sociabilité , sans lesquels il est impossible...peut bannir de l'état quiconque ne les croit pas , non comme impie , mais comme insociable, ïnsociable , comme incapable d'aimer sincèrement les lois... | |
 | Pierre Gourju - 1816 - 470 Seiten
...en fixera les articles » non pas précisément comme dogmes de relij» gion, mais comme sentimens de sociabilité , » sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen » ni sujet fidèle. — Et quels sont ces dogmes ? » lui demanda-t-on. —L'existence de la Divinité » puissante , intelligente... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 486 Seiten
...il appartient au souverain de fixer les articles, non pas précisément comme dogmes de religion , mais comme sentiments de sociabilité, sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen (i) Dans la république, dit le marquis d'Argenson , chacun est parfaitement libre en ce qui ne nuit... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 656 Seiten
...souverain de fixer les articles , non pas précisément comme dogmes de religion , mais comme sentimens de sociabilité , sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen ni sujet fidèle (b). Sans pouvoir obliger personne à les croire , il pcut (a) Dans la république, dit le marquis... | |
| |
Il ya donc une profession de foi purement civile dont il appartient au souverain de fixer les articles, non pas précisément comme dogmes de religion, mais comme sentiments de sociabilité, sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen ni sujet... 
