 | James Ussher - 1631 - 636 Seiten
...per remissionem peccatorum in se habere. Nam sententia illa quam Dominus in evangelio dicit ; " Nisif manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis;" quantum ad comestionem oris, non potest generaliter dicta esse de omnibus. Plerique etenim sanctorum... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 394 Seiten
...invicem litigantes Judaeos „dicentes a): Quomodo potest hie nobis dare carnem fuam ad manducandum? Dixit ergo eis Jesus; Amen, amen dico vobis : Nisi...manducaveritis carnem filii hominis , et biberitis eins fanguinem , non habebitis vitam in vobis. Qui manducat meam carnem , et bibit meum fanguinem ,... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 418 Seiten
...asseveratione confirmatur, verum etiam a Christo folito fuo . . duplici iuramento asseritur : Dixit ergo eii J-esus : Amen , amen dico vobis : Nisi manducaveritis carnem filii hominis , et biberitis eius fanguinem, non habebitis vitam in vobis b). Sie porro dicit : Qui rnanducat meam carnem, et bibit... | |
 | François Nepveu - 1803 - 448 Seiten
...vous en êtes indigne ; mais tache^ de vous en rend* d'igne pour vous en approcher souvent. \ • • Nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. 5, Joan. c. 6. *. 5 4. Si vous ne mange^ la chair du Fils de l'homme 3 et si vous ne buvcz son sang... | |
 | 1816 - 352 Seiten
...ла imiicem , dicentes : Quomodo pot es t hic no bis carпет suam dare ad manduC and um ? 54 Dixît ergo eis Jesus: Amen , amen dico vobis : Nisi manducaveritis...hominis , et biberitis ejus sanguinem , non habebitis vitant in vobis. Ч 5 Qui manducat meam carnem , et bibit meum sanguinem, habet vit am teter пат:... | |
 | 1829 - 290 Seiten
...Litigabant ergo Judœi ad invicem, dicentes : Quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? 54. Dixit ergo eis Jesus : Amen, amen dico vobis : Nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberiüs ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. 54. Qui manducat meam carnon, et bibit meum... | |
 | Petrus Dens - 1832 - 490 Seiten
...theologi cum S. Thoma 3. " part, quaest. BO. art. 11." in illis Christi Domini verbis " Joann. 6. : Nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis ;" contineri existiment praeceptum obligans omnes fideles ad Eucharistiam pcrcipiendam aliquoties in... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 Seiten
...utcumque juxta varias sanctorum Patrum et doctorum interpretationes intelligatur : namque qui dixit, " Nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis :" dixit quoque, " Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum." Et qui dixit, " Qui manducat... | |
 | 1840 - 488 Seiten
...Litigabant ergo Judaei ad invicem, dicentes : Quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? 54. Dixit ergo eis Jesus : Amen, amen dico vobis : Nisi...biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis ; 55. qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam; et ego reauscitabo eum... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 422 Seiten
...verbis continetur : " Bibite ex hoc omnes :"3 si qua necessitas salutis, ex illis verbis derivatur : " Nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis."4 Attamen divinum praeceptum omnes obstringens fideles priori illo testimonio non probatur,... | |
| |
Amen, amen dico vobis, nisi manducaveritis carnem Filii Hominis et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. 
